stop start CITROEN C4 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

152
Praktisk informasjon
AdBlue® (BlueHDi)
For å beskytte miljøet og overholde den nye
Euro 6-standarden uten at det går ut over verken
ytelsen eller drivstofforbruket til dieselmotorer,
har CITROËN valgt å utstyre sine biler med et
system som kombinerer SCR (selektiv katalytisk
reduksjon) med et partikkelfilter (DPF) for
behandling av eksosgasser.
SCR-system
Ved hjelp av væsken AdBlue®, som inneholder
urea, gjør en katalysator om 85 % av
nitrogenoksidene (NOx) til nitrogen og vann, som
er uskadelige for miljø og helse.
AdBlue® oppbevares i en spesialtank på
ca. 15 liter.
Tankens kapasitet innebærer en rekkevidde på
omtrent 6 500 km, som kan variere betydelig
avhengig av kjørestil.
Et varselsystem utløses så snart reservenivået
nås: deretter kan du kjøre ytterligere 2 400
km
før tanken er tom og bilen er immobilisert.
Du finner mer informasjon i avsnittene
om Varsel- og indikatorlamper og de
tilhørende advarslene eller Indikatorer.
Når AdBlue®-tanken er tom vil en
påkrevd enhet hindre at motoren kan
startes på nytt.
Ved feil på SCR-systemet er ikke bilens
utslippsnivå lenger i samsvar med standarden
Euro 6 og bilen begynner å forurense miljøet.
Hvis du får bekreftet funksjonssvikt i SCR-
systemet, er det viktig at du oppsøker en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Etter 1 100 km aktiveres automatisk
en anordning for å hindre at motoren starter.
I begge tilfeller viser en rekkeviddeindikator
hvor langt du kan kjøre før bilen stoppes.
Tilfrysing av AdBlue®
AdBlue®-tilsetningen fryser ved
temperaturer under ca. -11 °C.
SCR-systemet har en anordning for
oppvarming av AdBlue
®-beholderen som lar
deg kjøre under meget lave temperaturer.
Forsyning av AdBlue®
Det anbefales at AdBlue® blir etterfylt så snart
som mulig etter det første varselet om at
reservenivået er nådd.
For riktig betjening av SCR-systemet:
– Bruk kun AdBlue®-væske som er i
samsvar med standarden ISO 22241.
–

Hell

aldri AdBlue
® over i en annen beholder.
Den vil miste sin renhet.
–

T

ynn aldri ut AdBlue
® med vann.
Du kan få AdBlue® fra en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted og på bensinstasjoner
utstyrt med AdBlue
®-pumper designet spesifikt
for personbiler.
Anbefalinger for oppbevaring
AdBlue® fryser ved temperaturer under -11 °C,
og forringes over +25°C. Det anbefales å
oppbevare beholderne på et kjølig sted og i ly for
direkte sollys.
Under slike betingelser kan væsken oppbevares
i minst ett år
.
Hvis væsken er frossen, kan den brukes igjen
når den har tint fullstendig i romtemperatur.
Ikke oppbevar AdBlue®-beholdere i bilen.
Forholdsregler ved bruk
AdBlue® er en ureabasert løsning. Denne
væsken er fargeløs, luktfri og ikke brannfarlig
(oppbevares på et kjølig sted).
Hvis den kommer i kontakt med huden, vask det
berørte området med såpe og rennende vann. I
tilfelle kontakt med øynene, skyll umiddelbart og
rikelig med rennende vann, eller med et øyebad
i minst 15 minutter. Hvis en brennende følelse
eller irritasjon vedvarer, søk legehjelp.
I tilfelle svelging må du skylle munnen
umiddelbart med rent vann før du drikker rikelige
mengder vann.
Under visse omstendigheter (ved for eksempel
høye temperaturer) kan man ikke utelukke
risiko for utvikling av ammoniakkdamp: unngå
inhalering av væsken. Ammoniakkdamp virker
irriterende på slimhinnene (øyne, nese og hals).
Oppbevar AdBlue® utenfor barns
rekkevidde og i originalbeholderen.
Prosedyre
Før du starter etterfyllingen må du passe på
at bilen står parkert på et plant og vannrett
underlag.
Vinterstid må du kontrollere at bilens temperatur
er høyere enn -11° C. Hvis det ikke er tilfelle,
vil AdBlue®-væsken fryse, og du vil ikke kunne
helle den på beholderen. Parker bilen i et mer
temperert lokale i noen timer for å kunne foreta
etterfyllingen.
Hell aldri tilsetningen på dieseltanken.
AdBlue®
Hvis du søler AdBlue® eller det er søl på
karosseriet, skal dette skylles av
umiddelbart med kaldt vann eller tørkes bort
med en fuktig klut.
Hvis væsken har krystallisert seg, tørker du
av med en svamp og varmt vann.
Viktig: I tilfelle etterfylling etter mangel
på AdBlue, er det viktig at du venter i ca.
5 minutter for du slår på tenningen, uten å
åpne førerdøren, låse opp bilen, sette inn
nøkkelen i tenningslåsen eller ta med

153
Praktisk informasjon
7risiko for utvikling av ammoniakkdamp: unngå
inhalering av væsken. Ammoniakkdamp virker
irriterende på slimhinnene (øyne, nese og hals).
Oppbevar AdBlue® utenfor barns
rekkevidde og i originalbeholderen.
Prosedyre
Før du starter etterfyllingen må du passe på
at bilen står parkert på et plant og vannrett
underlag.
Vinterstid må du kontrollere at bilens temperatur
er høyere enn -11° C. Hvis det ikke er tilfelle,
vil AdBlue®-væsken fryse, og du vil ikke kunne
helle den på beholderen. Parker bilen i et mer
temperert lokale i noen timer for å kunne foreta
etterfyllingen.
Hell aldri tilsetningen på dieseltanken.
AdBlue®
Hvis du søler AdBlue® eller det er søl på
karosseriet, skal dette skylles av
umiddelbart med kaldt vann eller tørkes bort
med en fuktig klut.
Hvis væsken har krystallisert seg, tørker du
av med en svamp og varmt vann.
Viktig: I tilfelle etterfylling etter mangel
på AdBlue, er det viktig at du venter i ca.
5 minutter for du slår på tenningen, uten å
åpne førerdøren, låse opp bilen, sette inn
nøkkelen i tenningslåsen eller ta med
nøkkelen til systemet "Keyless Entry and
Starting" inn i passasjerrommet.
Slå på tenningen, og vent 10 sekunder før du
starter motoren.
â–º

Slå av tenningen og fjern nøkkelen fra
bryteren for å stanse motoren.
eller
â–º


Med Keyless Entry and Starting:
Trykk på
knappen START/STOP for å slå av motoren.


â–º Vri det blå lokket til AdBlue® tanken mot
klokken og ta det av
.
â–º

Bruk en beholder med

AdBlue
®: kontroller
utløpsdato, og les instruksene på etiketten nøye
før du heller innholdet i beholderen i AdBlue-
tanken på bilen.
â–º

Bruk en pumpe med

AdBlue
®: sett støpselet
inn og fyll tanken til støpselet stoppes
automatisk.
For å unngå overfylling av
AdBlue®-tanken:
–
Fyll på mellom 10 og 13 liter fra
AdBlue®-beholdere.
– Stopp etter fyllepistolens første automatiske
stopp hvis du fyller ved en bensinstasjon.
Systemet registrer bare AdBlue
®-oppfyllinger
på 5 liter eller mer.
Hvis AdBlue®-tanken er helt tom, noe
som vises av meldingen "Fyll opp
AdBlue: start er ikke mulig", er det svært viktig
å fylle minst 5 liter.
Endre til frihjul
I visse situasjoner må du ha muligheten til å
la bilen trille (under tauing, på rullende vei, i
automatisk bilvask, eller ved transport på tog
eller skip, etc.).
Prosedyren varierer i henhold til typen girkasse
og parkeringsbrems.
/
Frigjøringsprosedyre
â–º Når bilen står stille og motoren er i gang,
trykker du på bremsepedalen og velger
modus
N.
Innen 5 sekunder:
â–º

T
rykk ned og hold på bremsepedalen, og
i denne rekkefølgen: slå av tenningen og flytt
velgeren fremover eller bakover.
â–º

Slipp opp bremsepedalen og slå deretter på
tenningen igjen.

171
Ved funksjonsproblemer
8â–º Skru av alle innretninger som trekker strøm
(lydsystemer , vindusviskere, frontlykter, osv.).
â–º

Slå av tenningen og vent i 4 minutter
.
På batteriet, er det bare nødvendig å koble fra
(+)-terminalen.
Pol med hurtigkobling
Frakobling av polen (+)

â–º Avhengig av om bilen er utstyrt med dette,
løft opp plastdekslet over plusspolen (+).
â–º

Hev spaken A

for å frigjøre klemmen B helt.
â–º

T
a av klemmen B ved å løfte den av.
Tilkobling av plusspolen (+)

â–º Hev spaken A helt.
â–º Sett på den åpne klemmen B
på
(+)-terminalen.
â–º

Skyv klemmen
B helt ned.
â–º

Senk spaken A

for å låse klemmen B.
â–º

A
vhengig av om bilen er utstyrt med dette,
senk plastdekslet over plusspolen (+).
Ikke bruk kraft på hendelen, den vil ikke
låses på plass dersom klemmen ikke er
posisjonert riktig. Start med koblingen på nytt.
Følgende tilkobling
Når batteriet er koblet til, slår du på tenningen
og venter 1 minutt før du starter motoren for
å aktivere initialisering av de elektroniske
systemene.
Hvis mindre problemer likevel vedvarer etter
denne operasjonen, tar du kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Tilbakestill noe utstyr, med henvisning til relevant
del:
–

Fjernkontroll eller elektronisk nøkkel (avhengig
av versjon).
–

Soltak.
–

Elektriske vinduer
.
–

Dato og klokkeslett.
–


Lagrede radiostasjoner
.
Ved kjøring etter at motoren har blitt
startet første gang, kan det hende at
Stop & Start-systemet ikke virker som det
skal.
I dette tilfellet blir systemet først tilgjengelig
igjen etter at bilen har stått stille en
sammenhengende periode. Hvor lenge
avhenger av utvendig temperatur og
batteriets ladetilstand (opptil ca. 8 timer).
Tauing av bilen
Generelle anbefalinger
Overhold lovgivningen i landet der du
kjører.
Kontroller at vekten til bilen som trekker er
høyere enn vekten til bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og inneha gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken skal
det alltid brukes en godkjent trekkstang. Det
er forbudt å bruke tau eller stropper.

204
CITROËN Connect Nav
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Valg av lydkilde.
Se på video
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon /
avhengig av land.
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.
Reguleringskommandoer for video er kun
tilgjengelig på berøringsskjermen.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen må du
trykke på pauseknappen for å stoppe
videoen, før du fjerner minnepinnen.
Systemet kan spille av videofiler i formatene
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Direkteavspilling Bluetooth®
Strømming gjør at du kan lytte til lyd-feed fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må være angitt.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå).
Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister
/ album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker
/ podcaster).
Standard-klassifikasjon er etter artist. For å
endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå
i menyen og velg ønsket kategorisering (for
eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til
ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter,
BlackBerry ®-enheter og Apple®-spillere via USB-
porter. Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av
systemet under tilkoblingen, skal kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger
ikke med) eller via Bluetooth-streaming, hvis
kompatibelt.
Lydanlegget leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter mellom
32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Se brukerhåndbok for telefonen og
tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.
Funksjonen Bluetooth må aktiveres og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefoninnstillingene).
Kontroller at samme kode vises på systemet og
på telefonen.
Hvis paringsprosedyren mislykkes,
anbefaler vi å deaktivere og deretter
aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen.
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.

216
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Ladekabel (elektrisk) 134
Ladekontakt (elektrisk)
134, 138–139, 141
Ladeluke

140
Ladeluke (elektrisk)

134, 138–139, 141
Ladesystem (elektrisk)

5, 7, 24, 132, 148
Lading av batteri

170
Lading av drivbatteriet

135
Lading av trekkbatteriet (elektrisk)

19, 132,
138–139, 141
Lakk

154, 178
Lakk-kode ~ Lakkode

178
Lamper

11
Låse dørene

30
Låse fra innsiden

30
Låse opp

26, 28
Låse opp dørene

30
Låse opp fra innsiden

30
Låsing

27, 29
Lasting ~ Last

144–145
LED - Lysende dioder

55, 163–164
Leselamper

52
Luftdyser

43
Luftfilter

150
Luftinntak

47
Lukke bagasjerommet

29, 33
Lukke dørene

29, 32
Lydvarsel for lydløs kjøretøy (elektrisk)

63, 79
Lys, automatisk tenning

55–56
Lysende dioder - LED

55, 163–164
Lys for kjøring

54, 57
Lys, glemt ~ Lys, glemte

54–55
Lys i bagasjerom

53
Lys innvendig

52Lyskastere (regulering) ~ Lykter
(regulering)
56
Lyskaster med halogenlyspære ~ Lykter
med halogenpærer

56, 163–164
Lys med Full LED-teknologi

58
Lyspærer

164
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)

162–164
Lysstyrke

186
M
Makeup-speil ~ Sminkespeil 49
Manøvreringshjelp (anbefalinger)
96
Massasjefunksjon

39
Matte, ekstra

51, 97
Med berøringsskjerm for
bluetooth-lydsystem

22
Meldinger

207
Menyer (audio)

180–181, 189–190
Miljø

7, 32, 79
Minimum ladenivå for trekkbatteriet
(elektrisk)

19
Mobilapplikasjon

25, 48, 140
Mobilt bagasjeromsgulv

53
Montering av takbøyler

144–145
Motor

151
Motorer

174–176
Motorolje

148
Motorrom

148
Multimediastøtte

49
N
Nærlys 163–164
Navigasjon
194–197
Nettleser

197, 200
Nivåer og kontroller

148–150
Nivå for bremsevæske

149
Nivå for kjølevæske

18, 149
Nivå for motorolje

148
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel

150
Nivå for vindusspylervæske

59, 149
Nivåkontroll

148–149
Nødbremseassistanse

66
Nødbremsing

85–87
Nødoppringning

63
Nødstart

83, 169
Nødstopp

83–84
Nøkkel

26–27, 30–31
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start

28–29, 82–83
Nøkkelfri adgang og start ved nær avstand

28
Nøkkel, glemt

82
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med
fjernkontroll

26, 80–81
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen

69, 73–74
Nullstilling av strekning

21
O
Offentlig ladestasjon 134, 139
Økonomisk kjøring
7

218
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Sikt bakover 122–123
sjekk
20
Skifte av sikring ~ Skifte av
en sikring

165–166, 168
Skifte batteri i fjernbetjening ~ Skifte batteri i
fjernkontroll

31
Skifte lyspære ~ Skifte en pære

162–164
Skifte til free-wheeling

172
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting
vindusviskerblad

60–61
Skinn (vedlikehold)

155
Smarttelefon

25, 49–50
Snøkjettinger

94, 145
Solgardin

36
Solsensor

43
Solskjerm

49
Soltak

36
Speil, innvendig

41
Speil, utvendige

40, 48, 116
Sportsmodus

91
Spot-lamper på sidene

56
Start av bilen ~ Oppstart bil

81–82, 89
Start av dieselmotor

131
Start av motor ~ Oppstart motor

81, 84
Starte

169
Startsperre, elektronisk

80
Statisk lys i veikryss

58
Stopp av bilen ~ Stans av bilen

81–83, 89
Stopp av motoren

81, 84
Stopplys ~ Bremselys

164
Stopp & Start

22, 44, 47, 92–93,
131, 146, 150, 171
Strømindikator (elektrisk)

7, 19Superlås ~ Superlåsing 27, 29
Superrask lading (elektrisk)
139, 141, 177
Systemets parametre

186, 208
T
Tabeller over motorspesifikasjoner 177
Tabeller over sikringer
165, 168
Takbøyler

144–145
Tåkelys bak

54, 165
Tåkelys foran

54, 58
Taklamper

52
Talebetjening ~ Talebeskjeder

191–194
Tauing

171–173
Tauing av bil

171, 173
Tauing av bilen

171–172
Tekniske spesifikasjoner

175–177
Telefon

184–185, 205–207
Temperaturregulering for passasjerrom
(elektrisk)

25, 48
Tenning

83, 206
Tenningen er satt på

83
Termisk førkondisjonering av
passasjerrommet

25
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis
oppumping (med settet)

157, 159
Tilbakemontering av hjul

160–161
Tilbehør

62
Tilhenger

141
Tilhengerfeste med avtagbar kule

142–144
Tilhengervekt

174–176
Tilkoblede apper

200
Tilkoblet navigasjon 197–199
Tilkobling
199
Tilkobling Android Auto

200
Tilkobling Apple CarPlay

199
Tilpassbar hastighetsregulator

99–100, 104
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)

150
TMC (Trafic Infos) ~ TMC
(trafikkinformasjon)

197
Trådløs lader

50
Trafikkinformasjon (TMC)

197
Trekkbatteri
(elektrisk)
19–20, 24,
132–133, 177
Trippteller ~ Tripteller

21
Turteller

9
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate

178
U
Ukjent nøkkel 83–84
USB
183, 199, 203
USB-kontakt

50, 183, 199, 203
USB-leser

183, 203
Utsatt lading (elektrisk)

24–25, 134, 138
Utsatt ladning

25, 140
Utskifting av kupéfilter

150
Utskifting av luftfilter

150
Utskifting av lyspærer ~ Utskifting
av lyspærer

162–164
Utskifting av oljefilter

150
Utskifting av sikringer

165–166
Utsyn 360 °

122, 125
Uttrekkbar støtte

49