ESP CITROEN C4 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 16 of 244
14
Instrumentpanel
Utför (3).
Elektronisk stabilitetskontroll (ESP)/ 
antispinnsystem (ASR)
Blinkar.
CDS/ASR aktiveras om en förlust av 
grepp eller kurs skulle uppstå.
Fast.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
Funktionsfel med nödbromsen (med 
elektrisk parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet 
”Parkeringsbromsfel ”.
Nödbromsen leverera inte optimal prestanda.
Använd manuell frisläppning eller utför (3) om 
automatisk frisläppning inte är tillgänglig.
BackstartshjälpFast sken, följt av meddelandet 
”fel på anti roll-back system”.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)/ 
antispinnsystem (ASR)
Fast.
Systemet är inaktiverat.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när 
bilen startas om och vid hastigheter över cirka 
50
 
km/tim.
Vid hastigheter under 50
  km/tim kan du 
återaktivera systemet manuellt.
För lågt däcktryckFast.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje 
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens 
varningslampa blinkar och lyser 
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre 
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför 
(3).
Förvärmning av motorTillfälligt tänd (upp till cirka 30 sekunder vid svåra 
väderförhållanden).
När tändningen slås på, vid behov beroende på 
väderförhållanden och motorns temperatur.
Vänta tills varningslampan släcks innan du 
startar.
När varningslampan slocknar kommer motorn att 
starta omedelbart om du trycker och:
–
 
håller kopplingspedalen nedtryckt, modell med 
manuell växellåda.
–
 
håller bromspedalen nedtryckt, modell med 
automatisk växellåda.
Begär en ny motorstart om motorn inte startar 
samtidigt som du håller foten på pedalen.
Partikelfilter (diesel)Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett 
meddelande om risken för igensatt 
partikelfilter.
Partikelfiltret närmar sig mättnad.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att 
du snarast möjligt kör i en hastighet på minst 60 
km/tim tills varningslampan släcks när trafikläget 
tillåter detta.
Bränslefilter (diesel)Fast.
Dieselbränslefiltret innehåller vatten.
Utför (2) utan fördröjning. Risk att 
bränsleinjektionssystemet skadas!
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon 
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska 
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (ON)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är 
aktiverad.
Reglaget står i läge ” ON”.
Installera i detta fall INTE en ”bakåtvänd” 
barnstol på det främre passagerarsätet – risk 
för allvarlig personskada!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast.
Passagerarens främre krockkudde är 
urkopplad.  
Page 40 of 244
38
Ergonomi och komfort
Korrekt körställning
Av säkerhetsskäl ska sätesinställningar endast göras när bilen står stilla.
Gör följande inställningar i angiven ordning innan 
du kör iväg, för att dra nytta av förarplatsens 
ergonomiska utformning:
–
 
nackstödets höjd.
–
 
lutningen på sätets ryggstöd.
–
 
höjden på sätets sittdyna.
–
 
längsgående sätesposition.
–
 
rattens i höjd- och djupled.
–
 
den invändiga backspegeln och 
ytterbackspeglarna.
 
 
När du är klar med inställningarna, 
kontrollerar du att instrumentpanelen 
syns ordentligt från din körställning.
Nackstöd fram
Höjdinställning 
 
Uppåt:
►  Dra nackstödet upp till önskat läge; du kan 
känna att nackstödet klickar på plats.
Nedåt:
►
 
Låsklack 
 A för att sänka nackstödet.
Nackstödet är korrekt justerat när dess 
övre kant befinner sig i höjd med övre 
delen av hjässan.
Ta bort ett nackstöd
► Luta ryggstödet bakåt för att göra det lättare 
att ta bort nackstödet.
►
 
Dra upp nackstödet så långt det går
 .
►
 
T
 ryck på låsklacken A för att frigöra 
nackstödet och höj det helt.
►
 
A
 v säkerhetsskäl ska du lägga undan 
nackstödet.
Sätta tillbaka ett nackstöd
► För in nackstödets stänger i motsvarande 
ryggstöds öppningar .
►
 
Skjut ned nackstödet så långt det går
 .
►
 
T
 ryck på låsklacken A för att frigöra 
nackstödet och tryck det nedåt.
►
 
Ställ in nackstödets höjd.
Kör aldrig med nackstöden borttagna, de 
måste sitta på plats och vara korrekt 
inställda för den person som sitter på platsen.
Framsäten
Innan du skjuter sätet bakåt ska du 
kontrollera att inte någon person eller 
något föremål hindrar sätets rörelse.
Det är risk för klämning om det finns 
passagerare i baksätet eller att sätet fastnar 
om skrymmande föremål har placerats på 
golvet bakom sätet.
Manuella inställningar
Inställning i längdled 
 
►  Höj reglerhandtaget och skjut sätet framåt 
eller bakåt.
►  Släpp reglagepanelen för att spärra sätets 
läge i en av skårorna.
Ryggstödets lutning 
 
►  Vrid på knoppen för att få önskad vinkel.
Höjdinställning 
 
► Dra kontrollen uppåt för att höja eller tryck 
den nedåt för att sänka, tills du uppnår det 
önskade läget.   
Page 61 of 244
59
Belysning och sikt
4Aktivering/inaktivering
Den ställs in via Driving / Fordon 
pekskärmsmenyn.
Påslagning/avstängning
Funktionen startar:
–  när motsvarande blinkers slås på.
eller
–
 
över en viss rattvinkel.
Den blir inaktiv:
–
 
om inte ratten vrids tillräckligt.
–
 
över ungefär 40 km/tim.
–
 
när backväxeln är ilagd.
Torkarreglage
Innan man använder vindrutetorkarna 
under vintriga förhållanden, rensa snö, is 
eller frost från vindrutan och runt torkarmar 
och blad.
Använd inte torkarna på en torr vindruta.  Kontrollera att torkarbladen inte sitter fast 
på vindrutan innan du startar dem när det är 
extremt kallt eller varmt.
När du har använt en automatisk biltvätt 
kan du tillfälligt märka onormala ljud och 
sämre torkegenskaper.
   Du behöver inte byta 
ut torkarbladen.
Med intervallvindrutetorkare 
 
 
 
Med automatiska 
vindrutetorkare
 
 
Vindrutetorkare
► För val av torkarhastighet: tryck skaftet uppåt 
eller nedåt till önskat läge.
Snabb torkning (kraftiga regnskurar) 
Normal torkning (måttligt regn) 
Intervallvindrutetorkare 
eller
Automatiska vindrutetorkare 
Avstängning 
Manuell 
I läge 1 eller 2 minskas torkarslagens 
frekvens automatiskt när bilens hastighet 
understiger 5 km/h.
När hastigheten återigen överstiger 10
  km/h 
återgår torkarslagens frekvens till den 
ursprungliga hastigheten (snabb eller normal).
En torkning åt gången
► Tryck och släpp torkarreglaget, eller dra det 
kort mot dig.
Vindrutespolare
► Dra torkarreglaget mot dig och håll kvar .
En slutlig torkningscykel utförs när 
vindrutespolningen slutar.
Med automatisk luftkonditionering 
innebär all manövrering av 
vindrutespolarreglaget i tillfällig stängning av 
luftintaget för att skydda passagerarutrymmet 
mot all lukt.
Aktivera inte vindrutespolaren om  behållaren med spolarvätska är tom för 
att inte skada torkarbladen.
Aktivera endast vindrutespolaren om 
spolarvätskan inte riskerar att frysa på    
Page 69 of 244
67
Säkerhet
5Säkerhetsbältena är försedda med en bältesrulle 
för automatisk justering av remlängden efter 
användarens kroppsform. Bilbältet rullas 
automatiskt tillbaka till sin hållare när det inte 
används.
Upprullarna är försedda med en anordning som 
automatiskt låser remmen vid en kollision eller 
nödinbromsning, eller om fordonet välter. Frigör 
remmen genom att dra stadigt i den och släpp 
sedan efter så att remmen rullas upp något.
Pyroteknisk bältessträckning
Detta system förbättrar säkerheten i händelse av 
frontal- eller sidopåverkan.
Beroende på kollisionens kraft sträcker de 
pyrotekniska bältessträckarna omedelbart 
bilbältena så att passagerarna hålls tryckta mot 
stolen.
Bilbältena med pyrotekniska bältessträckare 
fungerar endast när tändningen är påslagen.
Kraftbegränsande system
Detta system minskar bältets tryck mot kroppen 
vid en krock och förbättrar skyddet ytterligare.
Vid en kollision
Beroende på krockens art och kraft kan 
det pyrotekniska systemet aktiveras före och 
oberoende av krockkuddarnas uppblåsning. 
När bältessträckarna aktiveras frigörs 
oskadlig rök och ett ljud hörs som beror på att 
en krutladdning utlöses.
I samtliga fall tänds krockkuddarnas 
varningslampa.
Efter en krock ska bilbältena kontrolleras och 
eventuellt bytas på en CITROËN-auktoriserad 
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Bilbälten fram
Bilbältena i framsätet är utrustade 
med pyrotekniska bältessträckare och 
kraftbegränsare.
Bilbälten bak 
 
Alla baksätena har var sitt trepunktsbälte och 
bältesrulle.
De yttre sätena är utrustade med en pyroteknisk 
bältessträckare och kraftbegränsare.
Fastspänning
► Dra i remmen och sätt i bältestungan i 
spännet.
►
 
Kontrollera att bilbältet är ordentligt fastspänt 
genom att dra i remmen.
Upplåsning
► Tryck på den röda knappen på låset och dra 
ut låstungan.
►
 
Följ med bältets rörelse tills det är helt 
upprullat.
Display för bältespåminnare 
 
 
 
1. Varningslampa för bältespåminnare, vänster 
framsäte
2. Varningslampa för bältespåminnare, höger 
framsäte
3. Varningslampa för bältespåminnare för 
vänster baksäte
4. Varningslampa för bältespåminnare för bakre 
mittsäte
5. Varningslampa för bältespåminnare för höger 
baksäte
När tändningen är påslagen, när föraren 
eller den främre passageraren fäster sitt 
bälte, tänds motsvarande varningslampa ( 1 eller 
2) i grönt på displayen eller släcks helt 
(beroende på version).   
Page 79 of 244
77
Säkerhet
5Regler:
– En plats som är  i-Size-kompatibel är också 
kompatibel med  R1, R2 och F2X, F2, B2.
–
 
En plats som är 
 R3-kompatibel är också 
kompatibel med  R1 och R2.
–
 
En plats som är 
 F3-kompatibel är också 
kompatibel med  F2X och F2.
–
 
En plats som är 
 B3-kompatibel är också 
kompatibel med  B2.
(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan 
monteras i alla bilar och fästs med bilbältet.
(b) För att installera en ”bakåtvänd” 
bilbarnstol på den här sätesplatsen måste 
frampassagerarens krockkudde vara 
avaktiverad (” OFF”).
(c) Endast en ”framåtvänd ” bilbarnstol 
är tillåten på denna sätesplats med 
frampassagerarens krockkudde aktiverad 
(”ON”).
(d) För ett säte med höjdjustering, justera sätet 
till högsta läge och flytta det så långt bak det 
går med ryggstödet rakt.
För ett säte utan höjdjustering, flytta sätet så 
långt bak det går med ryggstödet rakt.
(e) Installera aldrig en bilbarnstol med stödben 
på mittplatsen i baksätet.
(f) Säten inte utrustade med ”ISOFIX”-fästen. (g)
Justera det främre passagerarsätet till 
mellanliggande längsgående position, med 
ryggstödet upprätt. 
(h) För en ”bakåtvänd” och eller ”framåtvänd” 
universell bilbarnstol (U) i grupperna 0, 0+, 
1, 2 eller 3.
(i) För en ”framåtvänd” universell bilbarnstol 
(UF) i grupperna 1, 2 eller 3.
(j) Beroende på version bör du ta reda på 
lagstiftning som gäller i ditt land innan du 
placerar ett barn på denna plats.
(k) Justera det främre passagerarsätet så att 
det är så långt bak som möjligt.
 
 
FörklaringPlats där installation av en barnstol är 
förbjuden.
Frampassagerarens krockkudde 
avaktiverad .
Frampassagerarens krockkudde 
aktiverad.
Plats som är anpassad för montering av 
en bilbarnstol som fästs med hjälp av   
Page 90 of 244
88
Körning
Med reglage vid ratten kan föraren tillfälligt välja 
växelläge om fordonshastigheten och motorns 
varvtal tillåter det.
Kännetecknande för manuellt läge
Växellådan byter bara från en växel till en annan 
om bilens hastighet och motorvarvtal tillåter 
detta.
Starta bilen
► Trampa ner bromspedalen helt.
►  Starta motorn.
►  Tryck en eller två gånger bakåt med foten på 
bromspedalen för att välja automatiskt läge  D, 
eller framåt för att växla till backväxel  R.
►  Släppa upp bromspedalen.
►  Accelerera gradvis för att frigöra den 
elmanövrerade parkeringsbromsen automatiskt.
Bilen sätts omedelbart i rörelse.
Automatisk växellåda
Försök aldrig starta motorn genom att 
putta på fordonet.
Avstängning av bilen
Oavsett det aktuella växellådsläget, är läge  P 
omedelbart i kopplat automatiskt när tändningen 
är avstängd.
Men, i läge N, kommer läge P att kopplas in efter 
en fördröjning på 5 sekunder (tid för att aktivera 
frihjulsläge).
M. Körning i manuellt läge
Tryck på den här knappen för att växla till 
manuellt läge.
Föraren byter växel med de 
styrningsmonterade kontrollerna.
►
 
I läget 
 N, med foten på bromspedalen, tryck 
utan att passera motståndspunkten: •
 
Framåt, läge 
 R är valt.
•
 
Bakåt, läge 
 D är valt.
Släpp växelväljaren helt efter varje tryck, den 
återgår då till sitt ursprungliga läge.
Särskilda fall
För att undvika läge N (snabbyte från D till R och 
tillbaka igen):
►
 
I läget 
 R, tryck bakåt förbi motståndspunkten, 
läget D är valt.
►
 
I läget 
 D, tryck framåt förbi 
motståndspunkten, läget  R är valt.
►
 
I läget 
 N, tryck utan att passera 
motståndspunkten.
Reglage på ratten
(Beroende på utrustning)
I läge   M eller   D kan de styrningsmonterade 
kontrollspatlarna användas för att byta växel 
manuellt.
De kan inte användas för att välja neutralläge 
eller lägga i eller ur backväxeln.
 
 
► Dra paddel ” + ” eller ”-” mot dig och släpp för 
att växla upp respektive ned.
Information som visas på 
instrumentpanelen
När tändningen slås på visas växellådans status 
på instrumentpanelen:
P Parkering
R Back
N Neutralläge
D1...8 Automatisk framväxel
M1...8 Manuell framåtväxel
Växellådans status visas på instrumentpanelen i 
några sekunder efter att tändningen slagits på.
Funktion
Endast lämpliga instruktionsändringsinstruktioner 
valideras.
När motorn är igång, om det är nödvändigt 
att trycka ner bromspedalen för att byta läge, 
kommer ett varningsmeddelande att visas på 
instrumentpanelen.
När motorn är i gång och bromsarna är 
lossade sätts bilen i rörelse även om du 
inte trampar gaspedalen om läge  R, D eller M 
är valt.
Tryck aldrig ner gaspedalen och 
bromspedalerna samtidigt – risk för skada på 
växellådan!
Om du öppnar förardörren medan läge  N 
är aktiverat, hörs en ljudsignal. 
Ljudsignalen tystnar när förardörren är 
stängd.
Vid mycket låga hastigheter, genom att 
öppna förardörren, utlöser växellådan att 
växla till läge  P.
I händelse av batterifel är det viktigt att 
placera den eller de blockerare som 
medföljer verktygssatsen mot ett av hjulen för 
att stanna fordonet.
Kännetecknande för automatiskt läge
Växellådan väljer växeln som ger optimal 
prestanda baserat på omgivningstemperatur, 
vägprofil, fordonsbelastning och körstil.
Trampa ner gaspedalen hela vägen (kick down) 
för maximal acceleration. Växellådan växlar 
automatiskt ned eller bibehåller den valda växeln 
tills motorn har nått maximalt varvtal.   
Page 99 of 244
97
Körning
6regn, dimma, snö) och bländning (strålkastare 
på mötande fordon, solljus, solljus som 
reflekteras från våta vägar, körning ut ur en 
tunnel, växlande skugga och ljus).
Vid byte av vindruta, vänd dig till en 
CITROËN-auktoriserad verkstad eller 
en annan kvalificerad verkstad för att 
omkalibrera kameran, annars kan driften hos 
de tillhörande drivhjälpmedlen störas.
Andra kameror
Bilderna från kamerorna som visas på 
pekskärmen eller instrumentpanelen kan 
störas av terrängen.
Skuggiga områden, solsken eller otillräcklig 
belysning kan leda till att bilden blir mörkare 
och med mindre kontraster.
Hindren kan förefalla befinna sig längre bort 
än i verkligheten.
Sensorer
Sensorernas funktion och alla kopplade 
funktioner kan avbrytas av buller från 
andra fordon och övrigt maskineri (lastbilar, 
tryckluftsborrar etc.), av snö och löv på 
vägen eller om stötfångaren och speglarna är 
skadade.
När du lägger i backväxeln indikerar en 
ljudsignal (långt pip) att sensorerna kan vara 
smutsiga.
Vid en stöt fram eller bak kan 
sensorinställningarna påverkas, 
vilket systemet inte alltid känner av. 
Avståndsmätningar kan bli felaktiga.
Sensorerna detekterar inte systematiskt 
hinder som är för låga (trottoarer, stubbar) 
eller för tunna (träd, stolpar, trådstaket).
Vissa föremål i sensorernas döda vinklar 
kanske inte känns av eller känns inte längre 
av under manövern.
Vissa material (textil) absorberar ljudvågor: 
fotgängare kanske inte känns av.
Underhåll
Rengör stötfångarna, sidospeglarna och 
kameralinserna regelbundet.
När du tvättar bilen med en högtryckstvätt ska 
du rikta vattenstrålen minst 30 centimeter från 
radarn, sensorerna och kamerorna.
Skyddsmattor
Användning av skyddsmattor som 
inte godkänts av CITROËN kan störa 
fartbegränsarens eller farthållarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna blockeras:
–
 
Se till att skyddsmattan är rätt placerad.
–
 
Placera aldrig flera mattor ovanpå 
varandra.
Hastighetsenheter
Kontrollera att hastighetsenheterna som 
visas på instrumentpanelen (km/h eller mph) 
stämmer för landet som du kör i.
Om du behöver ändra enheterna ska 
du stanna bilen och ställa in visning av 
respektive hastighetsenheter i enlighet med 
lokala bestämmelser.
Kontakta en CITROËN auktoriserad verkstad 
eller en kvalificerad verkstad om du behöver 
hjälp.
Detektering av 
trafikskyltar
För mer information, se Allmänna 
rekommendationer om användning av 
kör- och manöverhjälpmedel.
 
 
Detta system visar den maximala hastigheten 
som är godkänd lokalt på instrumentpanelen 
med hjälp av:
–
 
Hastighetsskyltar som upptäcks av kameran.
–
 
Information om hastighetsgränser från 
navigationssystemets kartor
.
–
 
Skyltar som indikerar en delad trafikzon som 
upptäcks av kameran.   
Page 107 of 244
105
Körning
6Detta system upprätthåller automatiskt fordonets 
hastighet vid ett värde som ställts in av föraren 
(hastighetsinställning), samtidigt som det 
respekterar ett säkerhetsavstånd från fordonet 
framför (målfordonet) som tidigare ställts in av 
föraren. Systemet styr automatiskt acceleration 
och hastighetsminskning.
Med Stop-funktionen hanterar systemet 
bromsningen tills dess att bilen stannar helt.
Med Stop & Go-funktionen  hanterar systemet 
bromsning tills dess att bilen stannar helt och 
bilen omstartas.
Bromsljusen tänds om bilen saktas ned 
av systemet.
Det kan vara farligt att köra om 
bromslamporna inte fungerar.
 
 
För att göra detta använder systemet en kamera 
monterad längst upp på vindrutan och en radar 
monterad i den främre stötfångaren.
Systemet passar framför allt för körning 
på landsvägar och motorvägar och 
fungerar endast om det finns framförvarande 
fordon som färdas i samma riktning som det 
egna fordonet.
Om föraren aktiverar blinkersen för att 
köra om ett långsammare fordon, kan 
farthållaren tillfälligt minska avståndet till 
målfordonet för att underlätta omkörningen 
utan att överskrida hastighetsinställningen.
Reglage vid ratten 
 
 
 
1. Markering/avmarkering av endast farthållare 
eller Highway Driver Assist (beroende på 
version)
2. Slå på/pausa farthållaren vid den tidigare 
sparade hastighetsinställningen
Bekräftelse av omstart av bilen efter 
automatiskt stopp (version med Stop & Go 
funktion) 3.
Öka/minska den inställda hastigheten (om 
farthållaren är aktiverad)
Aktivering av pågående farthållare (om 
farthållaren är inaktiverad)
Visning och konfiguration av 
distansinställningen mellan fordon
4. Aktivering av pågående farthållare
Inställning av den hastighet som föreslås av 
Detektering av trafikskyltar-funktionen
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
Detektering av trafikskyltar -funktionen.
Information som visas på 
instrumentpanelen
 
 
5.Farthållaren aktiverad (grön)/pausad (grå)
6. Fartgränsvärde
7. Hastighet som föreslås av Detektering av 
trafikskyltar-funktionen   
Page 126 of 244
124
Körning
– Genom ett tryck på den vita pilen i 
pekskärmens övre vänstra hörn.
Om en släpvagn eller en cykelhållare är 
monterad på dragkroken blir området 
bakom fordonet på vyn ovanifrån mörkt.
Återskapning av omgivningen genomförs 
endast av kameran fram.
Bakre vyerna är liknande de för Top Rear 
Vision-funktionen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
Top Rear Vision -funktionen.
Sikt framåt och bakåt 
 
När motorn är igång och hastigheten 
under 20 km/tim aktiveras systemet 
via menyn Driving/Fordon  på pekskärmen:
►  Välj ”Parkeringshjälp med kamera ”.
Läget AUTO visas som standard, med vyn 
framåt om växellådan är i friläge eller en växel 
är ilagd, eller med vyn bakåt om backväxeln är 
ilagd.
De blå linjerna  1 representerar bilens bredd 
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i 
enlighet med rattens läge.
Den röda linjen  2 motsvarar ett avstånd på 
30 cm från bakre stötfångaren och de två blå 
linjerna  3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive 
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom 
val i inställningsmenyn för vy.
Zoom-vy 
 
Kameran registrerar omgivningen under 
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom 
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska 
kunna manövreras i förhållande till närliggande 
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom 
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre 
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att övervaka 
bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna ger också ytterligare 
information om området runt bilen.
180° vy 
 
Med 180°-vyn kan du backa ut från en 
parkeringsplats och på förhand se om fordon, 
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en 
fullständig manöver.
Den innefattar 3 zoner: vänster  A, mitten B och 
höger C. Denna vy är endast tillgänglig genom val i 
ändringsmenyn för vy.
Vision 360
Bilen har en kamera fram som är placerad i 
kylargrillen och en kamera bak som är placerad i 
närheten av Nummerplåtsbelysningen.
Med hjälp av dessa kameror visar systemet 
fordonets nära omgivning på pekskärmen, med 
vyer från baksidan av fordonet (bakre syn) när 
backväxeln är inkopplad och vyer från fordonets 
framsida (främre syn) när växellådan är i neutral 
eller en växel är inkopplad.
Sikt bakåt 
 
Systemet aktiveras automatiskt när backväxeln 
läggs i.
Systemet är inaktiverat:
–
 
Automatiskt, vid hastigheter över ungefär 20 
km/tim,
–
 
när man lägger ur backen (sikt bakåt byts ut 
mot sikt framåt efter 7 sekunder).   
Page 127 of 244
125
Körning
6– Genom ett tryck på den vita pilen i 
pekskärmens övre vänstra hörn.
Om en släpvagn eller en cykelhållare är 
monterad på dragkroken blir området 
bakom fordonet på vyn ovanifrån mörkt.
Återskapning av omgivningen genomförs 
endast av kameran fram.
Bakre vyerna är liknande de för Top Rear 
Vision-funktionen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
Top Rear Vision -funktionen.
Sikt framåt och bakåt 
 
När motorn är igång och hastigheten 
under 20 km/tim aktiveras systemet 
via
 
menyn Driving/Fordon
 
 på pekskärmen:
►
 
Välj ”
 Parkeringshjälp med kamera ”.
Läget AUTO visas som standard, med vyn 
framåt om växellådan är i friläge eller en växel 
är ilagd, eller med vyn bakåt om backväxeln är 
ilagd. Systemet är inaktiverat:
–
 
Automatiskt över 30 km/tim (bilden försvinner 
temporärt vid 20 km/tim).
–
  
Genom ett tryck på den vita pilen i 
pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge 
 
Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den främre vyn 
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar 
dig ett hinder under manövern, med hjälp av 
sensorerna som sitter på främre stötfångaren.
Vy Standard 
 
Området framför bilen visas på skärmen. De orange linjerna 
1 representerar bilens bredd 
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i 
enlighet med rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar 
den röda linjen  2 ett avstånd på 30 cm och de 
två orange linjerna  3 och 4 ett avstånd på 1 m 
respektive 2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom 
val i inställningsmenyn för vy.
Zoom-vy 
 
Kameran registrerar omgivningen under 
manövern och återskapar en vy uppifrån framför 
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska 
kunna manövreras i förhållande till omgivande 
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom 
val i inställningsmenyn för vy.