CITROEN C4 2021 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 11 of 244
9
Instrumenter
1Digital instrumentgruppe
Den digitale instrumentgruppe kan 
brugertilpasses.
Afhængigt af den valgte display-mode kan nogle 
oplysninger være skjult, eller de vises på en 
anden måde.
 
 
 
 
1. Digitalt speedometer 2.
Gearvælger position og gear på 
automatgearkasse (diesel eller benzin)
Vælgerknap for kørefunktionsposition (el)
Gearskiftindikator (benzin eller diesel)
Valgt drive mode
3. Felt med brugertilpasning
For yderligere oplysninger henvises til 
afsnittet Display modes.
4. Brændstofmåler (benzin   eller diesel)
Ladeniveau (el)
Resterende aktionsradius (kilometer eller 
miles)
5. Kilometertæller (km)
6. Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af genkendte skilte
Angivelse af farezoner (med tilsluttet 
navigation)
For yderligere oplysninger om  online 
navigation  henvises der til det pågældende 
afsnit.
Visningsmåder
De tilgængelige displaytilstande varierer 
afhængigt af køretøjets version og udstyr.
Oplysningerne, der vises på instrumentgruppe 
(indikator/advarselslamper osv.) kan have en fast 
eller variabel placering afhængigt af den valgte 
visningstilstand.
 For de funktioner, der både har en kontrollampe 
for aktivering og en for deaktivering, er der kun 
én position.
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens 
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises 
i det pågældende lands officielle måleenhed 
(km/t, km eller mph, miles).
Valg af visningsmåde 
 
► Tryk på knappen placeret for enden af 
betjeningsarmen for lygter for at rulle gennem 
instrumentgruppens visningstilstande.
Den valgte visningsmåde gælder automatisk 
efter et kort øjeblik.
Indhold af display-tilstande
– "Minimal": digitalt speedometer, 
vælgerposition, aktionsradius, kilometertæller og: •
 
Brændstofmåler (benzin
   eller diesel)
•
 
Indikator for batteriopladning (el).
•
 
Effektindikator (el)
–
  "Instrumenter" (Benzin eller Diesel): 
digitalt speedometer, vælgerposition, 
aktionsradius, kilometertæller, brændstofmåler, 
omdrejningstæller og indikator for motorens 
kølervæsketemperatur.
–
 
T
 ripcomputer" (Benzin eller Diesel): digitalt 
speedometer, vælgerposition, aktionsradius,   
Page 12 of 244
10
Instrumenter
kilometertæller, brændstofmåler, aktuel 
information og valgt tur (1 eller 2).
–  "Kørsel": digitalt speedometer, vælgerposition, 
aktionsradius, kilometertæller, information om 
aktuelle hjælpefunktioner og: •
 
Brændstofmåler (benzin
   eller diesel)
•
 
Indikator for batteriopladning (el).
–
  "Navigation": digitalt speedometer, 
vælgerposition, aktionsradius, kilometertæller, 
information om aktuel navigering (kort og 
indstillinger) og: •
 
Brændstofmåler (benzin
   eller diesel)
•
 
Indikator for batteriopladning (el).
–
  "Personlig 1"/"Personlig 2" (Elektrisk): digitalt 
speedometer, vælgerposition, aktionsradius, 
kilometertæller, indikator for batteriopladning og 
information valgt af føreren.
Konfiguration af "Personal"-visningsmåde
Med 10” touch-skærm► Tryk på Indstillinger  i banneret på 
touch-skærmen.
►
 
Vælg "
 OPTIONS".
► Vælg  Brugerindstilling af 
instrumentgruppe.
►
 
Vælg "
 PERSONAL
 
 1" eller "PERSONAL
 
 2".
►
 
Vælg informationstypen med rullepilene:
•
 
"Medier".
•
 
"Tripcomputer".
•
 
"Strøm".
•
 
”Thermal Comfort Consumption ".
►
 
Bekræft for at gemme og afslutte.
Oplysningerne vises med det samme i 
instrumentgruppen, hvis den tilsvarende 
visningstilstand vælges.
Typen af oplysninger, som vælges i  "Personal   1", er ikke tilgængelig i 
"Personal
  2".
Head up-display
System, der viser information på en røgfarvet 
plade i førerens synsfelt, så man ikke behøver at 
fjerne blikket fra vejen.
Skærm i drift 
 
Når systemet er aktiveret, bliver følgende 
information vist på head up-displayet:
A.Køretøjets hastighed.
B. Oplysninger om fartpilot/fartbegrænser, 
angivelse af farezoner (med tilsluttet 
navigation) og, hvis monteret, information fra 
funktionen Skiltegenkendelse.
C.Afhængigt af bilens udstyrsniveau: 
Information om afstanden til forankørende, 
vognbaneassistent og advarsler om 
automatisk nødopbremsning.
D. Afhængigt af bilens udstyrsniveau: 
Navigationsvejledning.
Yderligere oplysninger om  Navigation 
findes i afsnittene, der beskriver lyd- og 
telematiksystemerne.
Vælger 
 
 
 
1. Aktivering
2. Deaktivering (langt tryk)
3. Indstilling af lysstyrke
4. Højdeindstilling af displayet  
Page 13 of 244
11
Instrumenter
1Aktivering/deaktivering
► Tryk på enhver knap mens motoren 
er i gang for at aktivere systemet og folde 
projektionspladen ud.
► 
T
 ryk på knappen 2 og hold den inde for at 
deaktivere systemet og folde projektionspladen 
ind igen.
Systemets status gemmes i hukommelsen, når 
motoren afbrydes, og gendannes ved genstart.
Indstilling af højden
► Når motoren kører , indstilles skærmen til den 
ønskede højde for visningen med knapperne  4:
•
 
opad for at flytte skærmen længere op
•
 
nedad for at flytte skærmen længere ned.
Indstilling af lysstyrke
► Når motoren er i gang, skal du justere 
lysstyrken på informationsdisplayet ved hjælp af 
knapperne  3
:
•
 
på "sol" for at øge lysstyrken,
•
 
på "måne" for at reducere lysstyrken.
Der må ikke ligge noget omkring 
projektionspladen (eller i rillen), når bilen 
holder stille eller kører, som spærrer for dens 
bevægelse og forhindrer den i at fungere 
korrekt.
Under visse meget ekstreme vejrforhold 
(regn og/eller sne, stærk sol m.v.) kan 
det være umuligt at aflæse head up-displayet, 
eller der kan komme periodiske forstyrrelser.
Visse solbriller kan genere læsningen af 
informationer.
Rens projektionspladen med en ren og 
blød klud (brilleklud eller mikrofiberklud). 
Der må ikke bruges en tør eller 
slibende klud, rengøringsmidler eller 
opløsningsmidler, da der er risiko for at de 
kan ridse projektionspladen eller beskadige 
refleksbehandlingen.
Advarsels- og  kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i 
form af symboler, informerer føreren om en 
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus 
for et system (driftslampe eller kontrollampe for 
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder 
(enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige 
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de 
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse 
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med 
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om 
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl. 
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for 
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i 
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse 
advarselslamper skal slukke igen, når motoren 
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere 
oplysninger om et system eller en funktion.
Advarselslampe lyser konstant
Hvis en rød eller orange advarselslampe 
lyser, betyder det, at der er en fejl, som skal 
undersøges nærmere.
Hvis en lampe forbliver tændt
(1)(2) og (3) i beskrivelsen af advarsels- og 
kontrollamperne viser, om du skal kontakte et 
værksted ud over at foretage det anbefalede 
med det samme.
(1): Stands bilen .
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det, 
og afbryd tændingen.
(2): Kontakt et autoriseret CITROËN værksted 
eller et andet kvalificeret værksted.
(3): Kør til et autoriseret CITROËN værksted 
eller et andet kvalificeret værksted.  
Page 14 of 244
12
Instrumenter
Liste over advarselslamper
Røde advarselslamper
STOP
Lyser konstant sammen med en anden 
advarselslampe ledsaget af en 
meddelelse og et lydsignal.
Der er registreret en alvorlig fejl i motoren, 
bremsesystemet, servostyringen, 
automatgearkassen eller en alvorlig elektrisk fejl.
Udfør (1) og derefter (2).
Motorens selvdiagnosticeringssystem 
(benzin eller diesel)
Konstant.
Der er registreret en større fejl i 
motoren.
Udfør (1) og derefter (2).
Maks. kølervæsketemperaturFast.
Temperaturen i kølesystemet er for høj.
Udfør (1), og vent om nødvendigt med at 
efterfylde kølervæske, indtil motoren er afkølet. 
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (2).
Motorolietryk (diesel eller benzin)Lyser konstant.
Motorens smørekredsløb er defekt.
Udfør (1) og derefter (2).
Systemfejl (el)Konstant.
Der er blevet registreret en fejl, der 
omfatter elmotoren eller drivbatteriet.
Udfør (1) og derefter (2).
Kabel tilsluttet (el)Lyser konstant, når tændingen tilsluttes.
Ladekablet er tilsluttet bilens stik.
Lyser konstant, når tændingen tilsluttes, 
og ledsaget af en besked.
Det er ikke muligt at starte bilen, når ladekablet 
er sat i bilens ladestik.
Frakobl ladekablet og luk klappen.
12 V-batteriladestandLyser konstant.
Batteriets ladekreds er defekt (f.eks. 
snavs på klemmerne, eller en løs eller ødelagt 
generatorrem).
Udfør (1).
Hvis den elektriske parkeringsbremse ikke 
længere fungerer, skal du blokere bilen:
►
 
Manuel gearkasse: Sæt bilen i gear
 .
►
 
 Med automatgearkasse eller vælgerknap for 
drive mode: 
Anbring en klods ved et af hjulene.
Rens polklemmerne, og spænd dem. Hvis 
advarselslampen ikke holder op at lyse, når 
motoren er startet, udføres (2).
BremsningKonstant.
Bremsevæskeniveauet i 
bremsekredsløbet er faldet markant.
Udfør (1), og efterfyld derefter med væske, 
der overholder producentens anvisninger. Hvis 
problemet varer ved, skal du udføre (2).
Konstant.
Den elektroniske 
bremsekraftfordeling (EBD) er defekt. Udfør (1) og derefter (2).
Manuel parkeringsbremseKonstant.
Parkeringsbremsen er aktiveret eller ikke 
helt deaktiveret.
Elektrisk parkeringsbremseKonstant.
Den elektriske parkeringsbremse er 
aktiveret.
Blinker.
Aktivering/deaktivering er defekt.
Udfør (1): Parker på et plant underlag (vandret). 
Med manuel gearkasse: sæt bilen i gear.
Med automatgearkasse eller gearvælger: sæt 
gearvælgeren i position  P.
Afbryd tændingen, og udfør (2).
Dør(e) åbenLyser konstant efterfulgt af en meddelelse 
om hvilken dør/bagklap.
Meddelelsen ledsages af et lydsignal, hvis 
hastigheden er over 10
  km/t.
En af dørene eller bagklappen er ikke lukket helt.
Sikkerhedsseler ikke spændt/opspændtLyser konstant eller blinker, ledsaget af et 
stadig højere lydsignal.
En af sikkerhedsselerne er ikke spændt, eller 
den er spændt op.  
Page 15 of 244
13
Instrumenter
1Orange advarselslamper
Service
Lyser kortvarigt, efterfulgt af en 
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere mindre fejl, 
som ikke er forbundet med en bestemt 
advarselslampe.
Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste 
meddelelse i instrumentgruppen.
Du kan muligvis selv håndtere nogle fejl, f.eks. 
skifte batteri i fjernbetjeningen.
Ved andre problemer, f.eks. fejl i 
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant, ledsaget af en meddelelse 
på skærmen.
Der er registreret en eller flere større fejl, 
som ikke er forbundet med en bestemt 
advarselslampe.
Find ud af årsagen til fejlen ud fra den viste 
meddelelse i instrumentgruppen, og udfør 
derefter (3).
Lyser konstant, efterfulgt af meddelelsen 
"Parking brake fault” (Fejl i 
parkeringsbremse).
Den elektriske parkeringsbremse kan ikke 
deaktiveres automatisk.
Udfør (2).
Servicelampen lyser konstant, og 
servicenøglen blinker og lyser 
derefter konstant.
Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet.
Bilen skal til service snarest muligt. Kun med BlueHDi Dieselmotorer.
ParkeringsbremsetLyser konstant.
Der er registreret en mindre fejl i 
bremsesystemet.
Kør forsigtigt.
Udfør (3).
Funktionsfejl (med elektrisk 
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af 
meddelelsen "Parking brake fault" 
(Fejl i parkeringsbremse).
Bilen kan ikke parkeringsbremses, mens 
motoren er i gang.
Hvis manuel aktivering og deaktivering ikke 
fungerer, er det elektriske parkeringsbremsegreb 
defekt.
De automatiske funktioner skal under alle 
omstændigheder anvendes, og de genaktiveres 
automatisk, hvis parkeringsbremsegrebet er 
defekt.
Udfør (2).
Lyser konstant, efterfulgt af 
meddelelsen "Parking brake 
fault" (Fejl i parkeringsbremse).
Parkeringsbremsen er defekt, og den manuelle 
og automatiske funktion kan være ude af 
funktion.
Når bilen holder stille, kan parkeringsbremsen 
aktiveres på følgende måde: ►
 
T
 ræk i parkeringsbremsegrebet og hold det 
i ca. 7-15 sek., indtil indikatorlampen lyser i 
instrumentpanelet.
Hvis dette ikke fungerer, skal du bremse bilen, 
så den ikke kan rulle:
►  
Parker på et plant underlag.
►
  
Med manuel gearkasse: Sæt bilen i gear
 .
►  
Med automatgearkasse eller gearvælger: 
Skift til 
 P, og sæt de medfølgende stopklodser 
under et af hjulene.
Udfør derefter (2).
Automatiske funktioner deaktiveret 
(elektrisk parkeringsbremse)
Konstant.
Funktionerne "automatisk aktivering" (når 
motoren afbrydes) og "automatisk deaktivering" 
(ved acceleration) er deaktiverede.
Hvis automatisk aktivering/deaktivering ikke er 
muligt:
►
 
Start motoren.
►
 
Brug gebet til at aktivere den elektriske 
parkeringsbremse.
►
 
Fjern foden helt fra bremsepedalen.
►
 
T
ryk   på parkeringsbremsegrebet mellem 10 
og 15 sekunder (deaktiveringsposition).
►
 
Slip grebet.
►
 
T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
►
 
T
ræk parkeringsbremsegrebet i 
aktiveringsretningen i 2 sekunder.
►
 
Slip parkeringsbremsegrebet og 
bremsepedalen.  
Page 16 of 244
14
Instrumenter
ABS-bremserLyser konstant.
ABS-systemet er defekt.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer 
stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør 
derefter (3).
ServostyringKonstant.
Servostyringen er defekt.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør 
derefter (3).
Motorens selvdiagnosesystem (diesel eller 
benzin)
Blinker.
Motorstyringssystemet er defekt.
Der er risiko for permanent beskadigelse af 
katalysatoren.
Du skal udføre (2).
Fast.
Antiforureningssystemet er defekt.
Advarselslampen skal slukke, når motoren er 
startet.
Foretag (3) med det samme.
Motorens selvdiagnosticeringssystem 
(benzin eller diesel)
Konstant.
Der er registreret en mindre fejl i 
motoren.
Udfør (3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)/
antispinfunktion (ASR)
Blinker.
DSC-/ASR-funktion er aktiveret i tilfælde 
af tab af vejgreb eller retningsafvigelse.
Fast.
DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
Fejl i bremseassistent (med elektrisk 
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af 
meddelelsen " Parking brake 
fault” (Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt.
Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig, 
bruges manuel eller (3).
Hill Start AssistLyser konstant, ledsaget af 
meddelelsen  "Anti roll-back 
system fault" (Fejl i anti-tilbagerulningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)/
antispinfunktion (ASR)
Konstant.
Systemet er deaktiveret.
DSC/ASR-systemet genaktiveres automatisk, 
når bilen startes igen og ved hastigheder fra ca. 
50 km/t.
Ved hastigheder under 50
  km/t kan systemet 
genaktiveres manuelt.
Lavt dæktrykKonstant.
Trykket i ét eller flere dæk er 
utilstrækkeligt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Initialiser registreringssystemet igen efter at have 
tilpasset trykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk  blinker og lyser derefter konstant, 
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt.
Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag 
(3).
Forvarmning af motor (diesel)Lyser kortvarigt
(op til ca. 30 sekunder ved meget lave 
temperaturer).
Når tændingen tilsluttes, hvis det er nødvendigt 
på grund af vejret og motortemperaturen.
Vent med at starte, indtil advarselslampen 
slukker.
Når advarselslampen slukker, starter motoren 
med det samme ved at træde på og holde:
–
 
koblingen med manuel gearkasse.
–
 
bremsepedalen med automatgearkasse.
Hvis motoren ikke starter
, så prøv at 
starte
 
motoren igen, mens foden holdes på 
bremsen.  
Page 17 of 244
15
Instrumenter
1Partikelfilter (diesel)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal og 
en besked om risikoen for tilstopning af 
partikelfilteret.
Partikelfilteret er tæt på at være mættet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel, 
så snart trafikforholdene tillader det, med 
en hastighed på mindst 60
  km/t, indtil 
advarselslampen slukker.
Brændstoffilter (diesel)Konstant.
Dieselfilteret indeholder vand.
Foretag (2) med det samme. 
Risiko for beskadigelse af 
brændstofindsprøjtningssystemet!
AirbagsKonstant.
En af airbaggene eller de pyrotekniske 
selestrammere er defekt.
Udfør (3).
Frontairbag i passagersiden (tilsluttet)Fast.
Passagerairbaggen er aktiveret.
Knappen er i " ON" position.
I denne position må der IKKE monteres en 
bagudvendt barnestol på passagerforsædet 
(risiko for alvorlig personskade)!
Frontairbag i passagerside (OFF)Konstant.
Frontairbag i passagerside er afbrudt.
Betjeningsknappen er indstillet til placeringen 
”OFF”. Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”, 
medmindre der er fejl i airbaggene 
(airbagadvarselslampen lyser).
Lavt brændstofniveau (diesel eller benzin)Lyser konstant, og reservetankstanden 
bliver vist med rødt, efterfulgt af et 
lydsignal og en vist meddelelse.
Første gang, den lyser, har du ca. 6 liter 
brændstof tilbage i tanken (reservetank).
Indtil der tankes op, gentages denne advarsel 
automatisk, hver gang tændingen tilsluttes, 
med stigende hyppighed, i takt med at 
brændstofstanden falder og nærmer sig nul.
Tank straks op for at undgå at løbe tør for 
brændstof.
Kør aldrig, indtil tanken er helt tom . Ellers kan 
antiforurenings- og indsprøjtningssystemet blive 
beskadiget.
Lav ladestand (el)Lyser konstant, ledsaget af et lydsignal.
Drivbatteriets ladestand er lav.
Se den resterende aktionsradius.
Sæt bilen til opladning snarest muligt.
Skildpadde-tilstand med begrænset 
aktionsradius (el)
Konstant.
Drivbatteriets ladestand er kritisk.
Motorkraften mindskes gradvist.
Du skal sætte bilen til opladning.
Hvis advarselslampen bliver ved med at lyse, 
foretages (2).
Fodgængerhorn (el)Lyser konstant.
Fejl på horn registreret.
Udfør (3).
Collision Risk Alert/Active Safety BrakeLyser konstant, ledsaget af en meddelelse 
på skærmen.
Systemet er deaktiveret på touch-skærmen 
(menuen  Kørelys/ Bil).
Blinker.
Systemet aktiveres og bremser bilen 
kortvarigt for at reducere hastigheden inden 
sammenstød med den forankørende bil.
For yderligere informationer, se afsnittet  Kørelys
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse 
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Lyser konstant.
Systemet er defekt.
Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren 
er stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
Aktiv vejstribealarmKonstant.
Systemet er automatisk deaktiveret eller 
på standby.
Blinker.
Du er ved at overskride en stiplet vejstribe 
uden at aktivere blinklyset.
Systemet aktiveres og korrigerer køreretningen i 
den side, hvor vejstriben registreres.
For yderligere informationer, se afsnittet  Kørelys  
Page 18 of 244
16
Instrumenter
Konstant.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
VognbaneassistentLyser konstant sammen med 
servicelampen.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Stop & Start (benzin eller diesel)Lyser konstant, ledsaget af en meddelelse 
på skærmen.
Stop & Start-systemet er blevet deaktiveret 
manuelt.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser 
i trafikken.
Konstant.
Stop & Start-systemet er 
blevet
 
deaktiveret automatisk.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser 
i trafikken, hvis udetemperaturen er:
–
 
under 0° C.
–
 
over +35° C.
For yderligere informationer
, se afsnittet Kørelys
Blinker og lyser derefter konstant 
efterfulgt af en meddelelse.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
AdBlue® (BlueHDi)Lyser konstant i ca. 30 sekunder, når 
bilen startes, ledsaget af en meddelelse 
om aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 800 og 2 400 km. Efterfyld  med AdBlue
®.Lyser konstant, når tændingen tilsluttes, 
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse 
om bilens aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 100 og 800 km.
Efterfyld hurtigst muligt   med AdBlue
®, eller 
foretag (3).
Blinker, efterfulgt af et lydsignal og en 
meddelelse om bilens aktionsradius.
Aktionsradius er under 100
  km.
Du skal efterfylde med AdBlue
® for at  undgå 
startspærring, eller udføre (3).
Blinker, efterfulgt af et lydsignal og en 
meddelelse om, at bilen ikke kan startes.
AdBlue
®-tanken er tom: motorens startspærre, 
der er påkrævet ved lov, forhindrer, at motorens 
kan startes igen.
For at starte motoren igen skal du efterfylde med 
AdBlue
® eller udføre (2).
Beholderen  skal påfyldes mindst 5 liter AdBlue®.
SCR-antiforureningssystem (BlueHDi)Lyser konstant, når tændingen 
tilsluttes, efterfulgt af et lydsignal 
og en meddelelse.
Der er registreret en fejl i 
SCR-antiforureningssystemet.
Denne advarsel forsvinder, så snart 
udstødningsemissionen er på normalt niveau 
igen.
AdBlue®-advarselslampen blinker, 
når tændingen tilsluttes, sammen 
med motordiagnoselampen, der lyser konstant,  efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om 
aktionsradius.
Afhængigt af den viste meddelelse kan det være 
muligt at køre op til 1.100 km, før startspærren 
aktiveres.
Udfør hurtigst muligt (3) for at undgå at opstart 
forhindres.
AdBlue®-advarselslampen blinker, 
når tændingen tilsluttes, sammen 
med motordiagnoselampen, der lyser konstant, 
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse, der 
fortæller, at start ikke er muligt.
Motorens startspærre forhindrer, at motoren 
genstarter (den tilladte køregrænse er blevet 
overskredet efter bekræftelse af en fejl i 
emmisionsstyresystemet).
For at starte motoren skal du udføre (2).
TågebaglygteLyser konstant.
Lygten lyser.
Foden på koblingspedalen (diesel eller 
benzin)
Fast.
Stop & Start: Skift til START-funktionen 
afvises, fordi koblingspedalen ikke er trådt i 
bund.
Træd koblingspedalen i bund.
Foden på bremsenKonstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på 
bremsepedalen.  
Page 19 of 244
17
Instrumenter
1Med automatgearkassen eller vælgerknappen 
for kørefunktion kan det være nødvendigt 
at træde på bremsepedalen for at oplåse 
gearkassen i position N.
Automatisk skift til fjernlysLyser konstant, ledsaget af et lydsignal og 
en meddelelse.
Der er registreret en funktions- eller kamerafejl.
Udfør (2).
Grønne advarselslamper
Stop & Start (Benzin eller diesel)
Konstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start 
motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-funktion er midlertidigt utilgængelig 
eller START-funktion er udløst automatisk.
For yderligere informationer, se afsnittet  Kørelys
Bil er klar til at køre (el)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal, 
når den tændes.
Bilen er klar til at køre og de termiske 
komfortsystemer er tilgængelige.
Lampen slukker, når bilens hastighed kommer 
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper 
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og 
forlader bilen.
Park AssistKonstant.
Funktionen er aktiv. For yderligere informationer, se afsnittet 
Kørelys
VognbaneassistentKonstant.
Funktionen er aktiveret.
Alle betingelser er opfyldt: systemet fungerer.
For yderligere informationer, se afsnittet  Kørelys
BlinklysBlinker ledsaget af lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
PositionslysFast.
Lygterne lyser.
NærlysFast.
Lygterne lyser.
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via touch-
skærmmenuen ( Kørelys/Bil).
Betjeningsarm for lygter er i positionen "AUTO".
For yderligere informationer, se afsnittet  Lys og 
udsyn
TågeforlygterFast.
Tågeforlygterne er tændt.
Blå advarselslamper
Fjernlys
Lyser konstant.
Lygterne lyser.
Kontrollamper
Serviceindikator
Oplysninger om serviceeftersyn udtrykkes i 
afstand (kilometer eller miles) og tid (måneder 
eller dage).
Påmindelsen gives, når en af disse betingelser 
nås.
Oplysninger om serviceeftersyn bliver vist i 
instrumentgruppen. Afhængigt af bilmodellen:
–
 
I kilometertællerlinjen på skærmen kan du 
se, hvor mange kilometer bilen kan køre endnu 
inden næste serviceeftersyn, eller hvor mange 
kilometer der er kørt siden overskridelse af 
tidspunktet for serviceeftersyn (hvor der står "-" 
foran).
–
 
En påmindelse om, hvor mange kilometer og 
hvor længe bilen kan køre endnu inden næste 
serviceeftersyn, eller hvor meget tidspunktet for 
serviceeftersyn er overskredet.
Det viste antal kørte kilometer beregnes, 
alt efter hvor langt der er kørt, og hvor 
lang tid der er gået siden det seneste 
serviceeftersyn.
Påmindelsen kan vises tæt på et 
servicetidspunkt.
ServicenøgleLyser midlertidigt, når tændingen tilsluttes.
Mellem 1.000 km og 3.000 km indtil 
næste serviceeftersyn.  
Page 20 of 244
18
Instrumenter
Lyser konstant, når tændingen tilsluttes.
Under 1.000 km til næste serviceeftersyn.
Indlevér bilen til serviceeftersyn snarest muligt.
Servicenøglen blinkerBlinker og lyser dernæst konstant, 
når tændingen tilsluttes
(På version med
  BlueHDi-dieselmotor, sammen 
med serviceadvarselslampen).
Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet.
Din bil skal til service snarest muligt.
Nulstilling af serviceindikator
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert 
serviceeftersyn.
Hvis du selv har udført service på bilen:
►
 
Afbryd tændingen. 
 
 
 
► Tryk på knappen   i enden af 
lygtebetjeningsarmen og hold den inde.
►
 
T
 ilslut tænding uden at starte motoren. Der 
åbnes et vindue med en nedtælling.
►
 
Når der står =0 på skærmen, skal du slippe 
knappen på lygtebetjeningsarmen, hvorefter 
nøglen forsvinder
.
Hvis du bagefter er nødt til at frakoble 
batteriet, skal du låse bilen og vente 
mindst 5 minutter, før nulstillingen er aktiveret.
Påmindelse om serviceoplysninger
Du kan se serviceoplysninger ved at 
trykke på knappen " /Tjek" i touch-
skærmmenuen  Kørelys/Bil.
Indikator for 
kølervæsketemperatur
Afhængigt af instrumentgruppetypen er 
disse oplysninger er kun tilgængelige i 
instrumentgruppens brugertilpasningsområde.
 
 
Når motoren er i gang:
–  i området  A, er temperaturen korrekt.
–
 
i området 
 B, er temperaturen for høj. 
Den tilhørende advarselslampe og  STOP-
advarselslampen i instrumentgruppen tænder og 
bliver ledsaget af visning af en meddelelse og et 
lydsignal.
Stands bilen, så snart det er muligt at gøre 
det sikkert.
Vent nogle minutter med at stoppe motoren.
Afbryd tændingen, åbn motorhjelmen  forsigtigt, og kontroller 
kølervæskestanden.
For yderligere oplysninger, se afsnittet 
om Kontrol af olie- og væskestande .
AdBlue® indikatorer for 
aktionsradius (BlueHDi)
På modeller med en BlueHDi-dieselmotor 
behandles udstødningsgassen ved hjælp af 
SCR-systemet (selektiv katalytisk reduktion) 
sammen med et dieselpartikelfilter (DPF). De 
kræver AdBlue
® væske for at fungere.
Når væskestanden i AdBlue® beholderen er på 
reservebeholdning (mellem 2.400 og 0   km), lyser 
en advarselslampe, når tændingen tilsluttes, 
og i instrumentgruppen vises en anslået 
aktionsradius, inden der spærres for motorstart.
Motorens lovpligtige startspærre 
aktiveres automatisk, når AdBlue® 
beholderen er tom. Derefter kan motoren ikke 
startes igen, før der påfyldes AdBlue
® op til 
minimumstanden.
Manuel visning af bilens 
aktionsradius
Når bilens aktionsradius er over 2 400 km, vises 
den ikke automatisk.