CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
219
Tehvinilsed näitajad
DIISELMOOTORID1,6 HDI 1101,8 HDi 150
Tüüp variant versioon :BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Jõuülekanne2WD4WD2WD4WD
Töömaht (cm3)

1 560
1 798

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)
84 110

Maksimaalne pöörete arv (p/min) 3 600

4 000

Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
270
300
Maksimaalse pöördemomendi režiim
(p/min)1 750

2 000 - 3 000

K
ütus

Diisel Diisel
K
atalüsaator Jah Jah
Ta h m a o s a k e s t e
filter (FA P) Jah
Jah
KÄIGUKAST
Manuaal
(6 käiku)
Manuaal(6 käiku)

ÕLIPAAGI MAHT
(liitrites)
Mootor (vahetatava filtriga) 3,75 5,3
.../
S: Stop & Star t (AS&G) funktsiooniga mudel.













Mootorid ja käigukastid

220
Tehvinilsed näitajad
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Vä
ga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust.
DIISELMOOTORID1,6 HDi 1101,8 HDi 150
KäigukastManuaal (6 käiku)Manuaal (6 käiku)
Tüüp variant versioon :BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Jõuülekanne2WD4WD2WD4WD


- Tühimass

1 315
1 425

1 430

1 495



- Mass (tühimass + juht)
1 390
1 500
1 505 1 570



- Täismass2 060

2 060
2 060



- Täismass pukseerimisel 2 130
2 130
2 130



- Re
gistrimass
12 % kallakul 3 260
3 260
3 530



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10 % või 12 % kallakul1 130 1 130

1 400



- Piduriga haagis * (koormuse ülekandmisega
re
gistrimassi piires)
1 300 1 300


- Piduriteta haa
gis 695

750
750



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
70

70

70
















Massid ja pukseeritavad koormused (kg)
*
Piduriga haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui sama palju vähendada pukseeriva sõiduki täismassi.
Ettevaatust, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.

9
221
Tehvinilsed näitajad




Mõõtmed (mm)
Need on koormata sõiduki mõõtmed.
* K

222
Tehvinilsed näitajad



















Sõiduki identifi tseerimine Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A.Tehase silt.Silt on needitud parempoolsele B-piilarile ja
sisaldab
järgmisi andmeid :
- tootja nimi,
- CE märgis,
- VIN number,
- t
äismass,
- registrimass,
- lubatud esisilla koormus,
- lubatud tagasilla koormus.


Rehvirõhku tuleb kontrollida külmalrehvil vähemalt kord kuus.


Madal rehvirõhk suurendabkütusekulu.
B.Rehvide andmed. See silt on kleebitud juhiukse postile ja
sisaldab järgmisi andmeid :


- rehvide näitajad,

- rehvirõhk.
C.VIN number mootoriruumi kaane all. See number on graveeritud kerele
amortisaatori toe juurde.

Originaalrehvidele saab paigaldada
9 mm kette. Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.

223
AUDIO-TELEMAATIKA süsteem


Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.

01 Esimesed sammud - Esipaneel


Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.

Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.



SISUKORD

02 Üldine tööpõhimõte

03 Navigatsioon - Teejuhatus

04 Audio / Video

05 Seadistused

06 Informatsioon

07 USB mängija lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - BLUETOOTH
®
telefon

09 BLUETOOTH
®
telefon lk.
lk. 269
271

224
01ESIMESED SAMMUD
AUDIO : Audio-video (FM, CD,
muusikaserver...) või Navigatsiooni (kaart)
näidu valik.
V
OL : audio-video helitugevuse
reguleerimine.
SCALE : kaardi mõõtkava muutmine.
P
OWER : Ainult audiosüsteemi sisse/välja
lülitamine.
OPEN : avab ekraani ja annabjuurdepääsu CD/DVD-le. Sulgub teisel vajutusel.
ENT :
ekraanil valitud elemendi
kinnitamine.
Mõnede toimin
gute puhul toimub
kinnitamine siis, kui toimub kontakt
digitaalekraaniga.

Ekr
aanil oleva kaardi liikumine või mõneelemendi valimine.
Süsteemi sisselülitamiseks puuduta
ge
ekraani õrnalt sõrmega.
Kasutage ekraanil olevaid puutenuppe.
Turvalisuse tagamiseks peab juht tähelepanu nõudvate toimingute
ajaks sõiduki peatama.

Heli katkemine/jätkumine.
Valida eelmist või
järgmist :


- raadio
jaama,

- muusikapala
(CD),

- peatükki
(DVD).

Heliseadmete helitugevuse valimine.

Audio-videoallika vahetamine
(FM, CD, muusikaserver...).

225
02ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
MODE : menüü Audio-video
järgmistefunktsioonide jaoks :
- raadio,
- tavaline CD, MP3 või WMA,
- muusikaserver,
-
DVD.
MENU : menüü Navigatsioon-
teejuhatamine, et valida :
- s
ihtpunkti,
- teenindusasutust
(POI),
- põhjalikumat otsingut
teenindusasutuse
(POI) abil,
- mõnda
20-st eelmisest sihtpunktist,
- aadressikataloo
gi salvestatud
aadressi,
-
koduteed,
- teatu
d navigatsiooni seadeid,
- t
ee näitamist.

NAVI : teie prae
gune asukoht kaardil.SET : menüü Seaded:
- ekraani väljalülitamiseks,
-
heli reguleerimiseks,
- p
ildi kvaliteedi reguleerimiseks,
- keele, ajav
ööndi ja mõõtühikute
valimiseks,
- DVD kuva suuruse valimiseks,
- tee
juhatamise hääle, ekraani
värvigamma või audio-video ikooni näidu valimiseks,
- teatu
d varustuse reguleerimiseks.

INF
O : menüü Informatsioonvõimaldabbvaadata või reguleerida sõiduki teatudparameetreid.



















NUPPUDE KIRJELDUS - MENÜÜD

226
03 NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Navigatsioonisüsteem juhatab juhile teed sihtpunkti, mille ta on
määranud vastavalt valitud teekonnale.
Süsteem otsib üles juhi poolt sisestatud sihtpunkti, arvutab
teekonna kestuse ja seejärel edastab graafi lisi ja suulisi juhtnˆˆre.

Kaardil on huvipunkt
(POI) t‰histatud ikooniga ja vıib
olla n‰iteks lennujaam, raudteejaam, linnavalitsus jne. MIS ON HUVIPUNKT ?
Kaadil võib olla kuni 40 ikooni
(vt. ptk. "Teenindusasutuste ikoonid").
Ikoonid jagunevad 5 rühma, igal rühmal on oma värv :
- Kaubanduslikud,
fi nants- ja ‰riettevıtted (Roheline),
-
Sıidukid ja reisimine (Tumesinine),
- Restoran
(Oranû),
- Avalikud kohad
ja h‰daabi (Pruun),
- Meelelahutus
(Sinine).


GPS s¸steem (Global Positioning System) koosneb mitmest ¸mber maakera asuvast satelliidist. Satelliididedastavad pidevalt digitaalsignaale, mis levivad
valguskiirusel kahel erineval sagedusel.
S¸steemile edastatakse
pidevalt andmeid tema
asukoha kohta tuvastatud satelliitide suhtes ningsignaali edastamise kellaaega.

Telemaatikaseade m‰‰rab nende andmete pıhjalsıiduki asukoha.
Kıvakettal olevate kartograa
fi liste andmete pıhjal saab panna paika sıiduki paiknemise teedel jam‰‰rata niiviisi t‰psemat asukohta.



















GPS SÜSTEEM
MIDA KUJUTAB ENDAST NAVIGATSIOONISÜSTEEM JA GPS ? Süsteemi andmed võivad olla ebatäpsed, kui sõiduk asub :
- tunnelis või katusega parklas,
- kahetasandilisel kiirteel,
- piirkonnas, kus on pal
ju kõrghooneid,
- tihedate
puude vahel.
Olenevalt sõiduki olukorrast ja GPS andmete vastuvõtu kvaliteedist
võivad kuvatavad andmed hetkeks ekraanilt kaduda.

KUIDAS SÜSTEEMI ÕIGESTI KASUTADA ?

Ärge asetage midagi GPS antenni lähedusse

Ärge kasutage digitaalseid sidevahendeid (personaalarvuteid jne.)GPS antenni läheduses.

Ärge kleepige akendele peegeldavaid või süsinikku sisaldavaid
kilesid.

227
03NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Manöövri ikoon : näitab, kas järgmisel


A. teejuhatamissüsteemi poolt näidataval ristmikul tuleb pöörata vasakule või paremale ja selle ristmiku kaugustsõidukist.
Tee : näitab teed sihtpunkti.
B.
Sõiduki tähis : näitab sõiduki asukohta
C. sõidu ajal.
TMC : näitab liiklusinfot : ummikud,
D. teetööd jne.
Kui puudutate seda ikooni, võite vaadata TMC tähisele vastavat põhjalikumat
informatsiooni.
Suuna tähis : näitab ekraanil oleva kaardi
E. suunda.
Kaardi mõõtkava : näitab ekraanil oleva
F. kaardi mõõtkava.
Tänava nimi : näitab selle tänava nime,
G. kus sõiduk hetkel asub.
Suunad : näitab järgmise maantee
H. numbrit või tänava nime, kuhu järgmisena pöörama peate.
Sihtpunkti/vahesihtpunkti ikoon : näitab
I. suunda sihtpunkti või vahesihtpunkti.

K
aks kaarti.
Üks kaart.















TEEJUHATAMISE AJAL EKRAANILE
KU VATAV INFORMATSIOONSihtpunkti/vahesihtpunkti andmed :

J. näitab vahemaad ja aega, mis on jäänudsihtpunkti või vahesihtpunkti jõudmiseni.
Ühe vajutades pääsete tee

K. teekonna menüüsse, et :
- muuta teed ja valida mõni muu, et mõneK1 teise piirkonna kaudu sõita,
- muuta sihtpunkti asukohta, lisada K2 vahesihtpunkti ja muuta tee arvutamise
kriteeriume,
- muuta sihtpunkti asukohta, lisada K3 vahesihtpunkti ja muuta tee arvutamise
kriteeriume,
- kustutada loodud teed, K4
- otsida praeguse asukoha lähedaleK5 jäävaid huvipunkte (POI).K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

228
03
- Asukoha valimine huvipunkti (POI) nime järgi. B
Valige :
- riik, B1
- linn, B2
- mälus oleva huvipunkti nimi, B3
- huvipunkti kategooria (lennujaam, bowling, B4 autobussijaam, parkla, bensiinijaam, hotell,kino...),
- huvipunktide põhjalik nimekiri. B5
- Valige asukoht huvipunktil põhineva põhjalikuma C otsingu abil :
- sõiduki asukoha lähedal, C1
- käesoleval teel, C2
- sihtpunkti ümbruses, C3
- valitud tänaval, C4
- kiirtee ääres või väljasõidu ligidal, C5
- kaardil liikudes, C6
- võttes aluseks käesoleva tee lähtepunkti, C7
- täpsustades pikkus-/laiuskraade. C8
- Asukoha valimine aadressi või sihtpunkti
A tänavanime abil. Valige :
- riik, A1
- linn, A2
- tänav, A3
- maja number, A4
- ristmiku nimi, A5
- otsing numbri või ristmiku järgi. A6
Umbes 100 km raadiuses leiate maksimaalselt 100 huvipunkti (POI).















SIHTPUNKTI OTSIMINE AADRESSI JÄRGI
VÕI HUVIPUNKTI (POI) OTSIMINE

NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
C3
C6
ABC
A4 A3 A2 A1
A6A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8