CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Priručnik (in Serbian)

319
08BLUETOOTH® TELEFON®

GLASOVNE KOMANDE (2/2)

Pritisnite ovaj taster da biste započeli rad funkcije glasovnog raspoznavanja.
Kada sistem čeka potvrdu neke komande, izgovorite "
Pomoć
" da biste dobili listu komandi koje se mogu koristiti u zavisnosti od date situacije. "Zero"
(Nula)
"One" (Jedan)
"Two"
(Dva)
"Tri"
(Tri)
"Four"
(Četiri)
"Five"
(Pet)
"Six" (Šest)
"Seven" (Sedam)
"Eight" (Osam)
"Nine" (Devet)
Zvezdica
(*)
Taraba (#) "Voice trainin
g " (Uvežbavanje glasa)
PIN
"Retrain" (Ponovno uvežbavanje govora)
On (Uključiti)
Off (Isključiti)
"Join calls"
(Integrištite poziv)
<Numbers senti>
(Brojevi, Poslati)






"French" (Francuski)

"Phonebook New entry" (Imenik Novi unos)
"Phonebook edit"
(Imenik Izmeniti)
"Phonebook delete"
(Imenik Obrisati)

"Phonebook Erase all" (Imenik Obristai sve)
"Phonebook list names"
(Imenik Lista imena)

"Setup confi rmation prompts" (Podesite pozive za potvrdu)

"Setup select phone" (Podeöavanje izbora telefona)

"Setup pairing options" (Podeöavanje opcija povezivanja)

"Delete a name" (Obrisati jedno ime)
"
Setup language" (Podeöavanje jezika)

"PIN code setting" (Podeöavanje PIN koda)

320
PORUKA O GREŠKAMA
U slučaju pojavljivanja poruke o nepravilnosti na displeju, pogledajte sledeću tabelu da biste znali njeno značenje i način na koji se problem može rešiti.
NAZIV


OPIS REŠENJE


N
O DISC
Disk nije prisutan u čitaču.
Disk nije kompatibilan sa čitačem. Ubacite disk.

ERR
OR 01 Disk je lo

.
321 Abecedni sadržaj
Automatsko gašenje farova ..........................134Akumulator............................................r192,214Alarm...............................................................73Alat........................................................174, 175ASC...............................................................148Audio-CD sistem ...........291, 293,297,301, 320Audio -video..................................................236Audio CD.......................291, 293,297,301, 320Audio telematski sistem .......224-228, 232, 236,237, 240,242,243, 250-252,256-258, 261,271-273, 277-281, 286, 309,310, 314-318Audio utičnice.......................102, 264,304,305Automatski klima - uređaj.........................89, 92Automatski rad brisača .................................140Automatsko paljenje sva četri migavca ........145Automatsko paljenje svetala.................132,134Autonomija................................................43,46Autoradio uređaji..........224-228, 232,236,237,240,242,243, 250-252,256-258, 261,271-273, 277-281, 286, 287, 291, 293,
297, 299,301, 309,310, 314-318, 320
CD MP3.......................................240,242, 306CD MP čitač,MP3 ................242,297,306, 320CD šaržer..............................................r301, 320Centralizovano zaključavanje...................62,65
A
Eko vožnja .......................................................22Ekran (autoradio).............................................54Ekran na instrument tabli..........................31, 43Ekran u boji....................................56, 224, 225Električna sedi

322
Abecedni sadržaj
Identifikacija vozila ........................................222Identifikaciona pločica konstruktora.............222Informacije o putu(drumske informacije)........................258,293Instrument-tabla..............................................24
iPhone................................................... 266-268iPod.......................................................266-268Isključenje vazdušnog jastuka suvozača.....154Isključivanje komandi za podizače stakala za
suvozača i putnike........................................76ISOFIX (pričvršćivači)...................164, 165, 167
Kadice za odlaganje, .......................84, 99,104Kaiš za pridržavanje..................................... 104Kamera za hod unazad.................................130Kapak rezervoara za gorivo..........................208Kapak za zamračivanje
panoramskog stakla .....................................78Karta (ekran u boji).......................................232Klima - uređaj..................................................22Klima- uređaj manuelni .............................89,90Ključ....................................................64, 65,69Ključ sa daljinskim upravljačem ........60, 62, 110Ključ za skidanje točkova..............................174Kočne pločice...............................................216Kočnice .........................................................216Kočni diskovi .................................................216Komanda brisača..................................138,140Komanda klima - uređaja................................92Komanda osvetljenja.....................................131Komanda za pomoćno otvaranje
prtljažnika .....................................................71Komplet za krpljenje gume...........................170Konfigurisanje vozila.......................................56Kontrola pritiska (pribor)...............................170
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa....150Lampice upozorenja.......................................25
Oborena svetla......................................180,182Obrtometar......................................................r24Odmagljivanje .................................................96Odmrzavanje.............................................96,97Oprema za privremeno punjenje pneumatika .................................................170Osvetljenje pri ulasku u vozilo ......................136Osvetljenje prtljažnika ................................... 144Otključavanje............................................60, 64Otvaranje haube motora...............................205Otvaranje kapka rezervoara za gorivo .........208Otvaranje pr tljažnika...........................60, 64, 71Otvaranje vrata.........................................60, 64Otvor za skije..................................................84
Naslon za ruke napred......................82,98,101Naslon za ruke pozadi....................................84Navigacija......................................226-228, 232Nedostatak goriva (Dizel) ............................. 210Neutralizacija ASC........................................148Nivo aditiva u gorivu.....................................213Nivoi i provere........................206,207, 211-213Nivo rashladne tečnosti ................................212Nivo tečnosti za pranje farova......................213Nivo tečnosti za pranje stakala ...................213Nivo ulja.........................................................211Nosač za bocu ................................................98No

.
323
Abecedni sadržaj
Plovak za ulje................................................211Pneumatici......................................................22Podešavanje farova ......................................137Podešavanje naslona za glavu.......................81Podešavanje opreme ......................................56Podešavanje po visini sigurnosnihpojaseva......................................................150Podešavanje sata .....................................54, 56Podešavanje sedišta.................................79, 80Podešavanje temperature...............................92Podešavanje volana po visini i dubini.............87Podizači prozora.............................................76Podna obloga..................................................99Pokazivači pravca (migavci) ...145,180, 181, 184
Pokazivači rada.........................................28,30Pokazivač minimalnog nivoa goriva .............208Pokazivač nivoa ulja u motoru......................211Pokazivač održavanja.....................................44Pokazivač promene stepena prenosa..........112Pokretanje sistema za gorivo .......................210Poluga manuelnog menjača .........................111Poluga menjača brzina ...................................22Pomoćna utičnica................102, 264,304,305Pomoćne utičnice........................264,304,305Pomoćni ...............................................265,267Pomoć pri kretanju na uzbrdici .....................118Pomoć pri parkiranju napred........................129Pomoć pri parkiranju unazad................127,128Ponovno kruženje vaduha iz kabine /
Ulaz spoljašnjeg vazduha............................92Poruke o greškama (autoradio) ....................320Potrošnja goriva ..............................................22Povezati telefon.............................................269Poziciona svetla............................180, 182, 184Prednja sedišta...................................79,80,82Prednja svetla ............................................... 180Prednji vazdušni jastuci ........................154,158Pregrada za rukavice................................98, 99
Radio..................................... 236, 237,291,293Rashladna tečnost..........................................46Razgovor telefonomdok su ruke slobodne ..........271-273,277-281,286,309, 310,314-318RCA port.......................................................304Redovne provere...................................214, 216Redovni servisi...............................................22Redovno odr

324Abecedni sadržaj
Svetla za kretanje unazad............................184Svetlo iznad vozača na krovu automobila .... 142Svetlosni pokazivači...........................25,28,30
Tabela težina.........................................218,220Ta b e l e motora.......................................217, 219Ta b e l e o s igurača...........................................186TCL ................................................................148Tehničke karakteristike..........................217-220Telefon...................................................269,270Te l ematski audio..................224-228, 232, 236,237,240, 242,243,250-252, 256-258,261,271-273, 277-281, 286,309, 310, 314-318Te mperatura rashladne tečnosti..................... 46Tovarenje.........................................................22Tr eće stop svetlo...................................184, 185Zaboravljeni farovi ........................................133Zaboravljen ključ ...........................................106Zadnja klupa....................................................83Zadnja polica ................................................105Zadnja sedišta .................................................83Zadnja svetla za maglu.................................184Zadnje staklo (odmrzavanje)..........................97Zamena baterija daljinskog upravljača...........68Zamena filtera za kabinu..............................214Zamena filtera za ulje...................................214Zamena filtera za vazduh.............................214
Z
TVazdušni jastuk za kolena....................156, 158Video.....................................................256,257Volan (podešavanje).......................................87Vraćanje podne obloge na mesto...................99Vraćanje točka..............................................176Vrata................................................................70Vuča ..............................................................199Vuča vozila....................................................196Vučni tereti............................................218, 220
Ulaz vazduha ..................................................92Unutra

.
325
Vizuelna pretraga
Spolja
Komande osvetljenja 131-13 5 Podešavanje farova 137 Svetlo za prilaz 136 Zamena sijalic a 18 0 -183 - prednja svetla - svetla za maglu- repetitori na migavcima

Komanda brisača stakala 138-141 Promena metlice brisača 195

Spoljni retrovizori 85 - 86
Vrata 70, 72 - otvaranje/zatvaranje- centralno zaključavanje Dečja bezbednost 169 Podizači stakla 76-77 Alarm 73-75



Panoramski krov 78
Krovne rešetke 201
Pomoćna oprema 202-203


Pomoć pri kočenju 146 -147
Kontrola putanje 148 -149
Pritisak u gumama 222
Prtljažnik 71- otvaranje/zatvaranje- pomoćne komande Komplet za lepljenje gume 170 -173Zamena točka 174-179- alat - demontiranje / montiranje

Zamena sijalic a 18 4 -185- zadnja svetla- treće stop svetlo- svetlo za registarsku tablicu- svetlo za maglu

Pomoć pri parkiranju 127-129Kamera za kretanje unazad 130Kuka za vuču 199 -200Vuča 196-198
Rezervoar za gorivo 208


Ključ sa daljinskim upravljačem / elektronski ključ 60-69 - otvaranje / zatvaranje - zaštita od krađe - baterija

326
Vizuelna pretraga
Unutra
- zadnja polica - prstenovi za pričvršćivanje - pregrade
Dečja sedišta 159-163 ISOFIX pričvršćenja 16 4 -167 Dečja bezbednost 169
Prednja sedišta 79 - 82 Sigurnosni pojasevi 15 0 -15 3
Pregrada za rukavice 99 Isključivanje komande za vazdu

.
327
Vizuelna pretraga
Voz ačko mesto
Otvaranje haube 205
Komande za osvetljenje 131-135Podešavanje farova 137
Spoljni retrovizori 85 - 86Podizači stakala 76-77
Unutrašnji retrovizor 87 Plafonjere 142-143 Panoramski krov 78

Osigurači na komandnojtabli 18 6-18 8, 191

Instrument tabla 24Kontrolne lampice 25 -30Pokazivači pravca 44- 46
Regulator br zine 124 -126
Ekran AUDIO CD sistema 54 Podešavanje vremena 54-55 Podešavanje AUDIO TELEMATSKOG sistema 56 Podešavanje vremena 58
Podešavanje volana 87 Zvučno upozorenje 145
Komande brisača 138-141
Parkirna kočnica 110 Manuelni menjač sa 5/6 brzina 111 Pokazivač promene brzine 112 CVT menjač 113 -117 Pomoć pri kretanju na usponu 118 Sistem sa 4 pogonska točka 12 2-123
Funkcija Stop & Star t (Auto Stop & Go) 11 9 -12 1

AUDIO CD sistem 283 AUDIO TELEMATSKI sistem 223

Provetravanje 88 - 89 Manuelni klima uređaj 90-91, 96 Automatski klima uređaj 92-96 Prednje odmrzavanje 96 Odmrzavanje zadnjeg stakla 97

Signal za opasnost 145
Kontakt, star tovanje/gašenje 106 Dugme START/STOP 107-109

328
Vizuelna pretraga
Održavanje - Karakteristike
Osigurači ispod haube 186, 189 -191


Nestanak dizel goriva 210

Provera nivoa 211-213 - ulje- ulje za kočnice- rashladna tečnost- tečnost za pranje stakla / farova

Zamena sijalica 180 -185 - prednjih - zadnjih


Benzinski motori 217
Mase benzinskih motora 218
Dizel motori 219
Mase kod dizel motora 220
Dimenzije 221
Elementi za identifikaciju 222


Hauba 205
Mase kod benzinaca 206
Mase kod dizela 207


Akumulator 192-194 Režim uštede energije 195
Kontrola elemenata 214-216 - elektroliti u akumulatoru - filter za vazduh- filter za ulje- filter za čestice (diezel) - pločice / diskovi kočnice