CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

329
05

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul DISP
, pentru a activa
informaţiile Tag ID3. "TAG" apare pe
ecran.
Apăsaţi succesiv butonul DISP
;
informaţiile Tag ID3 apar în ordinea
următoare:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Pentru a dezactiva aceste informaţii,
apăsaţi din nou, mai mult de două
secunde, butonul DISP
.

Dacă informaţiile depăşesc
12 caractere, apăsaţi butonul PAGE,

pentru a vedea restul.
În absenţa informaţiilor MP3 sau
Tag ID3 de afi şat, pe ecran apare
"NOTITLE".

În cazul CD-urilor R/RW, calitatea sunetului redat depinde de
programul de codare, de unitatea de inscripţionare sau de viteza de
inscripţionare utilizate.
În funcţie de ramifi catia folderelor şi a fi şierelor MP3 pe disc,
pornirea player-ului poate necesita un timp oarecare.


REDARE MEDIA MUZICALE



















Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)


Intrarea auxiliară, JACK sau RCA,
permite conectarea unui echipament
portabil (MP3 player...).

Nu conectaţi acelaşi echipament şi la portul USB şi la priza
JACK.

Branşaţi echipamentul portabil (MP3 player...) la priza JACK sau
la conectorii audio de tip RCA (alb şi roşu) cu ajutorul unui cablu
adecvat, ce nu este furnizat.

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul MEDIA
.
Pe afi saj apare "AUX" şi modul
extern este activat.
Efectuaţi o nouă apăsare pe MEDIA
,
pentru a dezactiva modul AUX
si
pentru a trece în alt mod.

Cablu JACK / RCA nefurnizat

330
06 USB PLAYER






















Utilizarea portului USB


Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK
, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui echipament portabil
(player MP3, playere Apple
®, ...), fi şierele audio sunt transmise
de player la sistemul audio, pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.

Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele suportate:
- iPod touch ® : F/W versiune 1.1.1 sau ulterioară.
- iPod classic ® : F/W versiune 1.0 sau ulterioară.
- iPod generaţie 5 ®
: F/W versiune 1.2.2 sau ulterioară.
- iPod nano generaţie 5 ®
: F/W versiune 1.2 sau ulterioară.
- iPod nano generaţie 2 ®
: F/W versiune 1.1.2 sau ulterioară.
- Memorie USB compatibilă "mass storage": capacitate 256 MB sau
mai mult.

Formate fi şiere: MP3, WMA, AAC, WAV.
Număr de niveluri maximum (inclusiv rădăcina): 8.
Număr de directoare: 700.
Număr de fi şiere: 65 535.

Nu conectaţi direct dispozitivul portabil la portul USB, utilizaţi cablul.
Pentru a deconecta cablul, contactorul trebuie să fi e pe
poziţia LOCK
.
Navigaţia în baza de fi şiere se face de la dispozitivul portabil /
iPod
® .
La închiderea cotierei, aveţi grijă să nu striviti cablul.

331
06

Imediat ce aţi conectat playerul
portabil / iPod ® , efectuaţi apăsări
succesive ale tastei MEDIA
şi selectaţi
USB. Sursa selectata se afi seaza.
Dupa selectarea playerului, redarea
incepe.
Redare













Gestionarea unei piese (sau a unui director)


Oprire

Apăsaţi pe MEDIA
pentru schimbarea
modului, sau pe RADIO
.
Rotiţi rola pentru a selecta un director
precedent sau următor.
Selectarea unui director (sau a unei piese)

Selectarea unei piese
Apăsaţi pe buton pentru a selecta
directorul şi a cobori / urca un nivel.

Utilizarea rolei este de asemenea valabilă pentru piese.

USB PLAYER


Apasati pe butonul " 
" sau " 
" pentru
a selecta piesa precedentă, respectiv
următoare.
O apăsare continuă permite o
deplasare mai rapidă.
Redarea inceputului fi ecarei piese

Apasati pe butonul PTY/SCAN
, pentru
a lansa redarea primelor 10 secunde
din fi ecare piesa din toate directoarele.
Pe afi saj apare "SCAN", iar numarul
piesei corespunzatoare se aprinde
intermitent.
Pentru a iesi din acest mod, apasati din
nou pe buton.

332
07

Redare






Gestionarea unei piese


Suspendare / Oprire / Reluare *






STREAMING BLUETOOTH ®



Efectuati o apasare mentinuta pe
tasta " 
", pentru a suspenda redarea.
Efectuati o apasare pe tasta "retur",
pentru a opri redarea.
Apasati pe aceasta tasta, pentru a
incepe redarea.
Selectarea unei piese *


Redare in bucla inchisa (repetare) *


Apăsaţi pe această tastă în timpul
redării.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.

Apăsaţi această tastă în timpul redării.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.

*
Dacă funcţia este acceptată de aparat.
Redare aleatoare *







Funcţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon prin
difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth
®
adecvate
(Profi le A2DP / AVRCP).
Conectarea unui telefon: vezi rubrica "TELEFON BLUETOOTH
® CU
RECUNOASTERE VOCALA".


Apăsaţi succesiv pe tasta MEDIA
şi
selectaţi Bluetooth
®. Sursa selectata
este afi sata.

Apăsaţi pe butonul " 
" sau " 
",
pentru a selecta piesa precedenta sau
piesa urmatoare.

333
07

Apăsaţi această tastă.
"PTY - SCAN" apare pe ecran, şi
toate piesele din telefonul conectat
via Bluetooth
® sunt redate timp de
aproximativ 10 secunde de la început.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.
Redarea inceputului fi ecarei piese *


Permutarea afi sarii *


Menţineţi această tastă apăsată până
ce se aude un bip şi este afi şat "TAG".
Apăsaţi pe acestă tastă pentru a face
afi şajul sa evolueze.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.
Ecranul afi şează maxim 11 caractere odată. Dacă titlul este vizibil
pe jumătate, apăsaţi tasta PAGE
. Caracterele urmatoare sunt
afi sate de
fi ecare data cand tasta este apasata.
Dacă nici un titlu nu este stocat: pe ecran apare "NO TITLE".
Caracterele ce nu pot fi afi sate sunt inlocuite cu " .
".

* Dacă funcţia este acceptată de aparat.






STREAMING BLUETOOTH ®

334



















MESAJE DE EROARE








Dacă apare un mesaj de eroare pe afi saj, consultaţi tabelul de mai jos, pentru a afl a semnifi caţia lui şi modul de remediere.




MESAJ


DESCRIERE


SOLUTIE




CD




CHECK DISC CD introdus gresit.
Condens pe CD. Introduceţi CD-ul cu partea tiparita în sus.
Îndepărtaţi umiditatea de pe CD.

DISC ERROR CD murdar, zgâriat sau deformat. Curăţaţi sau înlocuiţi CD-ul.

INTERNALE Playerul nu functioneaza dintr-un motiv oarecare. Verifi cati sa nu existe nicio problema cu CD-ul si introduceti-l din
nou. Daca problema persista, consultati reteaua CITROËN.

HEAT ERROR Temperatura din interiorul aparatului este ridicata. Retrageti CD-ul si asteptati ca temperatura interna sa revina la
normal.

USB




FILE ERROR Fisierele selectate nu pot fi redate. Selectati fi sierele care pot fi redate: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Eroare de alimentare a sistemului extern. Opriti sistemul un moment; daca problema persista, consultati
reteaua CITROËN.

LSI ERROR Eroare de comunicare intre sistemul audio si sistemul extern.

UNSUPPORTED Fisierele selectate nu pot fi redate. Selectati fi sierele care pot fi redate: MP3/WMA/AAC.

FORMAT

335




















MESAJE DE EROARE


MESAJ


DESCRIERE


SOLUTIE




CD




UNSUPPORTED A fost conectat un periferic USB care nu este recunoscut. Utilizati un cablu USB adecvat.

DEVICE


PLAYER
APPLE




NO SONG A fost conectat un iPod / iPhone, dar nu contine nicio piesa (titlu). Conectati un iPod / iPhone care contine piese muzicale.

VER ERROR Versiunea de soft a aparatului iPod / iPhone nu este recunoscuta. Conectati un iPod / iPhone avand o versiune de soft compatibila
cu cea a sistemului.

ALTELE




ERROR DC O tensiune continua anormala a fost trimisa catre difuzoare. Opriti sistemul un moment; daca problema persista, consultati
reteaua CITROËN.

336

.
337 Index alfabetic
ABS ............................................................... 148
Acces la becuri ............................................ 189
Accesorii ....................................................... 210
Acces şi Pornire Mâini Libere ........... 66, 71, 109
Aeratoare ........................................................90
Aer condiţionat ................................................22
Aer condiţionat automat ............................ 91, 94
Aer condiţionat manual ............................. 91, 92
Afişaj la panoul de bord ........ 24, 31, 41- 43, 114
Afişaj la panoul de bord .................................. 41
Airbag genunchi ....................................158, 160
Airbaguri cortină ................................... 159, 160
Airbaguri frontale ..................................156, 160
Airbaguri laterale...................................158, 160
Alarmă ............................................................. 75
Alimentare rezer vor de combustibil ...... 216, 217
Al treilea stop ........................................ 192, 193
Amenajări interioare ............................. 100, 101
Amenajări portbagaj .....................................106
Amenajări spate ............................................ 105
Antiblocare roţi (ABS) ................................... 148
Antidemaraj electronic ............................ 71, 112
Antifurt ........................................................... 112
Antipatinare roţi (TCL) .................................. 150
Anvelope .........................................................22
Aprinderea luminilor de la distanţă .................68
Aprindere automată a farurilor ............. 134, 136
Aprindere automată lumini de avarie ........... 147
Arborescenţă ............................... 298, 300, 302
Arborescenţă ecran ..................... 298, 300, 302
ASC ............................................................... 150
Asistenţă la parcarea cu faţa ........................ 131
Asistenţă la parcarea cu spatele .......... 129, 130
Asistenţă la pornirea în pantă ....................... 120
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematică .................................. 244, 305
Audio- video ..................................................305
Autonomie .................................................43, 46
Aux. ...............................................................284Banchetă spate ...............................................85
Bare suport pe acoperiş ...............................209
Baterie .................................................. 200, 222
Baterie telecomandă ................................. 70, 71
Becuri (înlocuire, nr. referinţă) .............. 188, 192
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Brichetă ......................................................... 102
A
C
Compartiment motor ............................. 214, 215
Conducere eco................................................22
Conducere economica....................................22
Conducere Eco (sfaturi) ..................................22
Conectare JACK .......................... 282, 329, 330
Conectare telefon ................................. 292, 310
Conector USB .............................. 104, 282, 330
Conexiuni RCA..............................................329
Consum carburant ..........................................22
Contor ............................................................. 24
Control dinamic al stabilităţii (ASC) .............. 150
Control presiune (cu kit) ................................ 177
Copii .............................................................. 170
Cotieră faţă .....................................84, 100, 103
Cotieră spate ...................................................86
Covoraşe ....................................................... 101
Cric ........................................................ 181, 182
Curea de susţinere .......................................106
Cutie de viteze "CVT" ........................... 115, 223
Cutie de viteze manuală ........113, 114, 121, 223
Cutie de viteze pilotata ...................................22
Cutie siguranţe compartiment motor ............ 194
Cutie sigurante planşa de bord .................... 194 Cadran de bord ............................................... 24
Cameră video pentru marşarier ................... 132
Capacitate rezer vor carburant ...................... 216
Capac rezer vor carburant ............................. 216
Capotă motor ................................................ 213
Caracteristici tehnice ............................ 225 -238
Carburant ........................................ 22, 216, 217
CD MP3 ................................................. 307, 331
Centuri de siguranţă ............................. 154, 155
Cheia uitată în contact .................................. 108
Cheie ................................................... 66, 67, 71
Cheie cu telecomandă ...................... 62, 64, 112
Cheie electronică ................................ 66, 67, 69
Cheie pentru demontarea roţilor .................. 181
Cititor USB ................... 282, 284, 308, 309, 330
Claxon ........................................................... 147
Comandă aer condiţionat ...............................94
Comandă de urgenţă portbagaj ..................... 73
Comanda lumini ............................................ 133
Comanda radioului auto de la
volan .......................................... 257, 295, 316
Comanda stergator geamuri ................. 140, 142
Comenzi vocale .................... 244, 245, 249 -253
B
D
Dată (reglare) ..................................................56
Deblocare ..................................................62, 66
Demontarea unei roţi .................................... 183
Demontare covoraş ...................................... 101
Deschidere capotă motor ............................. 213
Deschidere portbagaj .........................62, 66, 73
Deschidere portiere .................................62, 66

338Index alfabetic
Ecran color ........................... 256, 259, 294, 297
Ecran (radio auto) .............................. 54, 56, 58
Ecranul tabloului de bord .......................... 31, 43
Elemente de identificare ............................... 241
Etichete de identificare ................................. 241
Faruri ceaţă faţă............................135, 188, 190
Faruri (reglaje) ............................................... 139
Fază lungă ............................................188, 190
Fază scurtă ...........................................188, 190
Filtru de aer ...................................................222
Filtru de particule ..................213, 220, 221, 223
Filtru de ulei ..................................................222
Filtru habitaclu ..............................................222
Frână de mână ...................................... 112, 224
Frâne .............................................................224
Frecvenţă (radio) ...........................................306Încălzire .............................................. 22, 92, 94
Încărcare ........................................................22
Încărcarea bateriei ........................................200
Încărcare baterie ...........................................200
Închidere portbagaj ...................................64, 73
Închidere portiere ......................................64, 67
Înlocuire becuri .............................188, 192, 193
Înlocuire filtru de aer .....................................222
Înlocuire filtru habitaclu.................................222
Înlocuire filtru ulei ..........................................222
Înlocuire roată ....................................... 181, 183
Înlocuire siguranţe ........................................ 194
Întreţinere curentă ..........................................22
E
H
GÎ
J
G.P.S. ............................................260, 270, 271
F
Deschidere trapă carburant .......................... 216
Dezaburire ......................................................98
Dezactivare ASC ........................................... 150
Dezgheţare ...............................................98, 99
Dimensiuni ....................................................239
Discuri de frână .............................................224
Dispozitiv Apple
® .................................. 284, 308Funcţia Stop Start (Auto Stop Go) ................ 121
Funcţie autostradă (semnalizatoare) ............ 147
Funcţii radio auto ................. 256, 259, 294, 297Intrare aer ........................................................94
Intrare auxiliară ............................ 282, 329, 330
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (puncte de fixare) ............. 170, 172, 174
Hartă (ecran color) ........................................ 271
I
Identificare vehicul ........................................ 241
Iluminare de întâmpinare .............................. 138
Iluminare interioara ....................................... 146
Iluminare portbagaj ....................................... 146
Indicator de schimbare treapta ..................... 114
Indicator întreţinere .........................................44
Indicator nivel carburant ............................... 216
Indicator nivel ulei motor ............................... 219
Inele de prindere ................................... 106, 107
Informaţii trafic (TMC) ................................... 273
Inchidere centralizată ...............................64, 67Jojă ulei ......................................................... 219