CITROEN C4 AIRCROSS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1
49
Έλεγχοι / πορεία


ΜΕΝΟΥ 2/3:



- a/b
(επιλογή εμφάνισης διαφορετικής
γλώσσας στην οθόνη του πίνακα
οργάνων και στην οθόνη του συστήματος
πλοήγησης),

- ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του
ήχου
του κουμπιού INFO,


- ALARM (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ)
(αλλαγή του
χρονικού διαστήματος εμφάνισης στην
οθόνη της υπενθύμισης για ανάπαυση
"REST REMINDER") (ΥΠΕΥΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ
ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ),

- επιλογή ήχου
των
φλας,

- ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της
στιγμιαίας κατανάλωσης
,
Πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα
για να επιστρέψετε στην προηγούμενη
οθόνη.
Όταν εμφανιστεί η οθόνη των μενού,
αν δεν γίνει κανένας χειρισμός μέσα σε
15 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται η οθόνη
των παραμέτρων των λειτουργιών.

ΜΕΝΟΥ 3/3:



- RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)
(επαναφορά των
παραμέτρων κατασκευαστή).




Επιλογή τρόπου μηδένισης της
μέσης κατανάλωσης και της
μέσης ταχύτητας

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο
τρόπους μηδένισης της μέσης κατανάλωσης
και της μέσης ταχύτητας:


- αυτόματη μηδένιση,

- μηδένιση με το χέρι.
Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε:

)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για

να περάσετε διαδοχικά από τον τρόπο
μηδένισης 1 - Α (αυτόματος)

* στον τρόπο
μηδένισης 2 - Μ - P (με το χέρι)

* .
Ο τρόπος που έχει επιλεγεί επιβεβαιώνεται.



*
Ανάλογα με τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης.

50
Έλεγχοι / πορεία


Σε περίπτωση αποσύνδεσης της
μπαταρίας του αυτοκινήτου, η μνήμη
της παραμέτρου διαγράφεται και
επανέρχεται αυτόματα η προεπιλεγμένη
μονάδα μέτρησης (km/L) (χλμ/Λ.) .

Σε περίπτωση αποσύνδεσης
της μπαταρίας του αυτοκινήτου,
διαγράφεται η μνήμη της παραμέτρου
και επανέρχεται αυτόματα η
προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης (°C).

)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να εμφανίσετε
διαδοχικά
τις μονάδες μέτρησης
(km/L, L/100km, mpg (US), mpg (UK)
και RETURN-ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ),

)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.




Επιλογή μονάδας μέτρησης για
την ένδειξη θερμοκρασίας


)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για να
εμφανίσετε διαδοχικά τις μονάδες μέτρησης
(°C και °F) (Κελσίου και Φαρενάιτ).
Ο τρόπος που έχει επιλεγεί επιβεβαιώνεται. Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε το
σύμβολο (θερμόμετρο) των παραμέτρου
της μονάδας
μέτρησης θερμοκρασίας:



Επιλογή μονάδας μέτρησης
κατανάλωσης καυσίμου

Οι μονάδες μέτρησης της απόστασης, της
ταχύτητας και της ποσότητας καυσίμου θα
τροποποιηθούν επίσης ανάλογα με την
επιλογή της μονάδας μέτρησης κατανάλωσης
καυσίμου που θα κάνετε.
Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε
"

UNIT"
(ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ):


)
πιέζετε το κουμπί INFO
και
το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για να
εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "
UNIT"

(ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ)
.

1
51
Έλεγχοι / πορεία


Αν επιλέξετε την παράμετρο "---",
δεν θα εμφανιστεί κανένα μήνυμα σε
περίπτωση εμφάνισης μηνύματος.

Σε περίπτωση αποσύνδεσης
της μπαταρίας του αυτοκινήτου,
διαγράφεται η μνήμη της παραμέτρου
και επανέρχεται αυτόματα η
προεπιλεγμένη γλώσσα (ENGLISH)
(ΑΓΓΛΙΚΑ).


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να εμφανίσετε
διαδοχικά τις γλώσσες (Ιαπωνικά,
Αγ γλικά, Γε ρ μ α ν ι κ ά, Γα λ λ ι κ ά, Ισπανικά,
Ιταλικά, Ρωσικά, "- - -" και RETURN-
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ),

)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.




Επιλογή γλώσσας ενδείξεων
οθόνης (LANGUAGE) (ΓΛ Ω Σ Σ Α)

Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε
"LANGUAGE" (ΓΛ Ω Σ Σ Α)
:

)

πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για να
εμφανιστεί η οθόνη "LANGUAGE" (ΓΛ Ω Σ Σ Α)
:

52
Έλεγχοι / πορεία


Σε περίπτωση αποσύνδεσης της
μπαταρίας του αυτοκινήτου, διαγράφεται
η μνήμη της παραμέτρου και επανέρχεται
αυτόματα η προεπιλεγμένη επιλογή (ON)
(ΑΝΟΙΧΤΟ).

Γι α λόγους ασφάλειας, συνιστάται να
σταματάτε κάθε δύο ώρες.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον
ήχο που συνδέεται με το πάτημα του κουμπιού INFO
.



Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
του ήχου του κουμπιού "INFO"

Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για
να επιλέξετε το σύμβολο
της ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης του ήχου του
κουμπιού INFO
(βρίσκεται στο
μενού 2/3):


)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για
να εμφανίσετε διαδοχικά τις επιλογές (ON,
OFF) (ΑΝΟΙΧΤΟ, ΚΛΕΙΣΤΟ).
Ο τρόπος
που έχει επιλεγεί, επιβεβαιώνεται.



Αλλαγή του διαστήματος εμφάνισης του μηνύματος
"REST REMINDER" (ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ)

Χάρη στη λειτουργία "REST REMINDER" (Υπενθύμιση για
μικρή στάση) μπορείτε να προγραμματίσετε μια ειδοποίηση
υπενθύμισης για μικρή στάση.
Το μήνυμα "REST REMINDER" (Υπενθύμιση για μικρή στάση)
εμφανίζεται στην οθόνη συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα εμφάνισης
του μηνύματος "REST REMINDER" (ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ
ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ
).

Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε
"ALARM" (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ)
(βρίσκεται
στο μενού 2/3
):

)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για
να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη
"ALARM" (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ)
,
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε
το χρονικό διάστημα εμφάνισης του
μηνύματος "REST REMINDER"
(ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ)
,

)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για να
επιβεβαιώσετε.



Σε περίπτωση αποσύνδεσης
της μπαταρίας του αυτοκινήτου,
διαγράφεται η μνήμη της παραμέτρου
και επανέρχεται αυτόματα η
προεπιλεγμένη τιμή (OFF) (ΚΛΕΙΣΤΟ).

1
53 Έλεγχοι / πορεία

Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε
"RESET" (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)
(βρίσκεται στο μενού 2/2
ή 3/3 ανάλογα με τον πίνακα οργάνων):



Επαναφορά των εργοστασιακών
παραμέτρων (RESET)

Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις
εργοστασιακές ρυθμίσεις σε όλες τις λειτουργίες.

)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για τουλάχιστον
5 δευτερόλεπτα
.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και επαναφέρονται
όλες οι εργοστασιακές ρυθμίσεις σε όλες τις
λειτουργίες.
Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για
να
επιλέξετε το σύμβολο ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης της στιγμιαίας
κατανάλωσης (βρίσκεται στο μενού 2/3):




Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
της στιγμιαίας κατανάλωσης
*

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την ένδειξη της στιγμιαίας κατανάλωσης, μόνο με τον
πίνακα οργάνων τύπου 2.


)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για να
εμφανίσετε διαδοχικά τις επιλογές (ON,
OFF).



*
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.

Στ ην οθόνη των μενού:


)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε
τον ήχο 1 ή 2 (βρίσκεται στο μενού 2/3)
:





Επιλογή του ήχου των φλας

Μπορείτε να επιλέξετε τον ήχο των φλας, μόνο
με τον πίνακα οργάνων τύπου 2.

54
Έλεγχοι / πορεία












Οθόνη Ηχοσυστήματος με CD-Player


Στ ην οθόνη αυτή που συνδέεται με το
ηχοσύστημα με CD-Player, εμφανίζονται:


- η ώρα,

- οι πληροφορίες που αφορούν το
ηχοσύστημα.
(Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική").



Ρύθμιση της ώρας


Επιλογή τρόπου ρύθμισης

Το ψηφιακό ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί με
αυτόματο
ή επιλεκτικό τρόπο
.
Επιλεκτικός τρόπος

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ρυθμίσετε
επιλεκτικά την ώρα χρησιμοποιώντας τα
κουμπιά του ηχοσυστήματος.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε
περίπτωση που ο "Αυτόματος τρόπος" δείχνει
ανακριβή ώρα, όταν οι τοπικοί σταθμοί RDS
εκπέμπουν από διαφορετική ζώνη ώρας.
Αυτόματος τρόπος

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ρυθμίσετε
αυτόματα την τοπική ώρα χρησιμοποιώντας το
σήμα των σταθμών RDS.
Η ένδειξη "CT"
εμφανίζεται στην οθόνη.

1
55
Έλεγχοι / πορεία

Αν δεν πραγματοποιηθεί κανένας
χειρισμός για 10 δευτερόλεπτα, το
μενού επιλογής κλείνει αυτόματα. Γι α να επιλέξετε τον τρόπο ρύθμισης:


)
Πιέζετε το μπουτόν PWR/VOL
για να
θέσετε σε λειτουργία το σύστημα ήχου.

)
Πιέζετε την επαφή MENU
.

)
Πιέζετε το περιστροφικό χειροστήριο SEL

για να κυλίσετε τα μενού και
να επιλέξετε
" RDS setting - CT ON - CT OFF
" (χρόνος
ρολογιού).

)
Γυ ρ ί ζ ε τ ε το περιστροφικό χειριστήριο SEL

προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να
επιλέξετε "CT OFF"
(επιλεκτική ρύθμιση)
ή "CT ON"
(αυτόματη ρύθμιση).

)
Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο SEL

για να επιβεβαιώσετε.

Στο ψηφιακό ρολόι δεν εμφανίζονται τα
δευτερόλεπτα.
Η ώρα απορρυθμίζεται σε
περίπτωση
αποσύνδεσης της μπαταρίας.



Χειροκίνητη ρύθμιση



)
Πιέζετε το κουμπί PWR/VOL
για να θέσετε
σε λειτουργία το σύστημα ήχου.

)
Πιέζετε την κουμπί MENU
.

)
Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο SEL

για να κυλίσετε τα μενού και να επιλέξετε
" Time Setting Adjust
" (Ρύθμιση χρόνου).

)
Γυ ρ ί ζ ε τ ε το περιστροφικό χειριστήριο
SEL
για να επιλέξετε " ON
" και να έχετε
πρόσβαση στη ρύθμιση της ώρας.

)
Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο SEL

για να επιβεβαιώσετε.

)
Γυ ρ ί ζ ε τ ε το περιστροφικό χειριστήριο SEL

για να ρυθμίσετε την ώρα.

)
Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο SEL

για να επιβεβαιώσετε.

56
Έλεγχοι / πορεία













Οθόνη αφής του ηχοσυστήματος με CD-Player


Στ η οθόνη αφής που συνδέεται με ηχοσύστημα
με CD-Player εμφανίζονται:


- η ώρα,

-
οι πληροφορίες που αφορούν το ηχοσύστημα. (Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική").


Γι α λόγους ασφάλειας επιβάλλεται ο
οδηγός να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις
που απαιτούν αυξημένη προσοχή με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα
στην οθόνη αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.

Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό
πανί για να καθαρίζετε την
οθόνη.
Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά που υπάρχουν
πάνω στην οθόνη για να λειτουργήσετε το
σύστημα.


)
Πιέζετε το κουμπί MENU
για να εμφανιστεί
το κύριο μενού.

)
Πιέζετε " Setting
" (Ρύθμιση).

)
Πιέζετε " System Setting
" (Ρύθμιση
συστήματος).

)
Πιέζετε " Time Setting
" (Ρύθμιση ώρας).


Ρύθμιση ώρας

Γε ν ι κ ή λειτουργία




1.
Εξαγωγή του CD.

2.
Έναρξη / διακοπή λειτουργίας του
συστήματος.
Ρύθμιση έντασης ήχου.

3.
Πρόσβαση στα διάφορα μενού του
συστήματος.

1
57
Έλεγχοι / πορεία


Μορφή εμφάνισης στην οθόνη

Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή εμφάνισης της
ημερομηνίας και της ώρας:


)

Πιέζετε την επαφή MENU
.

) Πιέζετε " Setting
" (Ρύθμιση).

)
Πιέζετε " System Setting
" (Ρύθμιση συστήματος).

) Πιέζετε " Time Setting
" (Ρύθμιση ώρας).

) Πιέζετε " Time Display Settings
" (Ρυθμίσεις
εμφάνισης χρόνου).


Μόνιμη εμφάνιση στην οθόνη

Αφού ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα,
μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται μόνιμα
στην οθόνη. Γι α να το πραγματοποιήσετε:


)
Πιέζετε την επαφή MENU
.

)
Πιέζετε " Setting
" (Ρύθμιση).

)
Πιέζετε " Clock Screen
" (Οθόνη ρολογιού).
Μπορείτε λοιπόν μα επιλέξετε τη μορφή
εμφάνισης ημερομηνίας και ώρας (" Date /
Time Format
") και να ενεργοποιήσετε την

αυτόματη ρύθμιση της ώρας (" Clock Time
"). Εμφανίζονται η ημερομηνία και η ώρα.
Αρκεί να αγγίξετε ξανά την οθόνη για να
επιστρέψετε στην αρχική εμφάνιση.

)
Πιέζετε " Time Adjustment
" (Προσαρμογή
ώρας).

)
Χρησιμοποιείτε τα βέλη που εμφανίζονται
στην οθόνη για να ρυθμίσετε την
ημερομηνία και την ώρα.

)
Πιέζετε " Set

" για να επιβεβαιώσετε, ή
" Back
" (Επιστροφή) για να ακυρώσετε και
να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

58
Έλεγχοι / πορεία









Οθόνη αφής του συστήματος Ήχου-Τη λ ε μ α τ ι κ ή ς


Γε ν ι κ ή λειτουργία
Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά που υπάρχουν
εκατέρωθεν της οθόνης, ή πιέζετε απαλά με
το δάχτυλό σας τα πλήκτρα που εμφανίζονται
στην οθόνη για να λειτουργήσει το σύστημα.


1.
PWR
/VOL
: έναρξη/διακοπή λειτουργίας
του ηχοσυστήματος, ρύθμιση έντασης
ήχου.

2.
AUDIO
: εμφάνιση της τελευταίας πηγής
ήχου που χρησιμοποιήθηκε.

3.
SEEK TRACK
: αλλαγή
πηγής ήχου,
γρήγορο προχώρημα εμπρός/πίσω,
αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων.

4.
MODE
: επιλογή πηγής ήχου.

5.
OPEN
: πρόσβαση στο CD/DVD Player.

6.
SETTINGS
: πρόσβαση στις ρυθμίσεις του
συστήματος.

7.
INFO
: πρόσβαση στις πληροφορίες
(ημερολόγιο, φωνητικές εντολές κλπ).
8.
NAVI MENU
: πρόσβαση στις ρυθμίσεις
πλοήγησης.

9.
FOLDER / TUNE SOUND
: επιλογή
φακέλου ή αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού.

10.
MAP
: εμφάνιση της τρέχουσας θέσης του
αυτοκινήτου στο χάρτη.

11.
ZOOM
: μεγέθυνση (εμπρός ή πίσω) στον
χάρτη.

12 .
Πρόσβαση στις παραμέτρους
καθοδήγησης και στην επιλογή
προορισμού.

13.
Κατάσταση λειτουργίας ημέρας / νύχτας. Στ ην οθόνη αυτή που συνδέεται με το σύστημα
αφής Ήχου-Τη λ ε μ α τ ι κ ή ς εμφανίζονται:


- η
ώρα,

- οι πληροφορίες που αφορούν το
ηχοσύστημα και το σύστημα πλοήγησης.
(Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική").