light CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 276 of 446
05
274
C4-Aircross_sv_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Vad är RDS-systemet?
Funktionen Radio Data System på FM-bandet ger dig möjlighet att:
- 
lyssna på en och samma station medan du kör igenom olika trakte
 r 
(på villkor att stationens sändare täcker hela det område du kör 
igenom),
-
 
lyssna tillfälligt på korta trafiknyheter
 ,
-
 
visa namnet på stationen, osv
 .
De flesta FM-stationer använder RDS-systemet.
Dessa stationer överför andra data än ljuddata förutom sina egna program.De data som sänds på detta sätt ger dig tillträde till olika funktioner, bland 
vilka de viktigaste är visning av namnet på stationen, tillfällig lyssning på 
korta trafiknyheter och automatisk följning av en och samma station.
Systemet gör det möjligt för dig att fortsätta att lyssna på en och samma 
station tack vare frekvensföljningen. Men i vissa förhållanden kan det 
hända att följningen av RDS-frekvensen inte är garanterad över hela 
landet. Radiostationerna täcker inte hela territoriet, vilket förklarar att 
mottagningen av en station kan gå förlorad under en körsträcka.
RDS, AF, TP, PTY
Stationsföljning med RDS
Din radio kontrollerar och väljer automatiskt den bästa frekvensen för den 
station som du lyssnar på (om stationen sänder via flera sändare eller 
frekvenser).
Frekvensen för en radiostation täcker cirka 50
  km. Övergången från en 
frekvens till en annan förklarar den tillfälliga förlusten av mottagningen 
under en körsträcka.
Om den station du lyssnar på inte förfogar över flera frekvenser i den trakt 
där du befinner dig, kan du avaktivera den automatiska frekvensföljningen.
Funktionen trafiknyheter
Funktionen Traf
fi c Program (TP) gör det möjligt att övergå 
automatiskt och tillfälligt till en FM-station som sänder nyheter om 
trafikläget.
Radiostationen eller den ljudkälla man hör på i det ögonblicket 
försätts i pausläge.
Så fort trafiknyheterna har sänts färdigt, återgår systemet till 
radiostationen eller till den ljudkälla man ursprungligen lyssnade på.
Programtyper
Vissa stationer ger möjligheten att lyssna i första hand på en typ av 
temaprogram som väljs i nedanstående lista:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, 
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, 
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, 
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, 
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO  
Page 303 of 446
04
301
C4-Aircross_sv_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
RDS-systemet
Funktionen Radio Data System på FM-bandet ger dig möjlighet att:
- lyssna på en och samma station medan du kör igenom olika trakte r 
(på villkor att stationens sändare täcker hela det område du kör 
igenom),
-
 
lyssna tillfälligt på korta trafiknyheter
 ,
-
 
visa namnet på stationen, osv
 .
De flesta FM-stationer använder RDS-systemet.
Dessa stationer överför andra data än ljuddata förutom sina egna program.
De data som sänds på detta sätt ger dig tillträde till olika funktioner, bland 
vilka de viktigaste är visning av namnet på stationen, tillfällig lyssning på 
korta trafiknyheter och automatisk följning av en och samma station.
Systemet gör det möjligt för dig att fortsätta att lyssna på en och samma 
station tack vare frekvensföljningen. Men i vissa förhållanden kan det 
hända att följningen av RDS-frekvensen inte är garanterad över hela 
landet. Radiostationerna täcker inte hela territoriet, vilket förklarar att 
mottagningen av en station kan gå förlorad under en körsträcka.
Läge för "regional" stationsföljning
Vissa stationer är ordnade i nätverk.
De sänder antingen olika eller gemensamma program i olika trakter, 
beroende på tidpunkten på dygnet.
Du kan göra en följning:
-
 
som gäller endast en regional station,
-
 
i hela nätverket med möjligheten att lyssna på ett annat progra
 m.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
"Stationsföljning" med RDS
Din radio kontrollerar och väljer automatiskt den bästa frekvensen för den 
station som du lyssnar på (om stationen sänder via flera sändare eller 
frekvenser).
Frekvensen för en radiostation täcker cirka 50  km. Övergången från en 
frekvens till en annan förklarar den tillfälliga förlusten av mottagningen 
under en körsträcka.
Om den station du lyssnar på inte förfogar över flera frekvenser i den trakt 
där du befinner dig, kan du avaktivera den automatiska frekvensföljningen.
Funktionen "trafiknyheter"
Funktionen Traf
fi c Program (TP) gör det möjligt att övergå automatiskt 
och tillfälligt till en FM-station som sänder nyheter om trafikläget.
Radiostationen eller den ljudkälla man hör på i det ögonblicket försätts 
i pausläge.
Så fort trafiknyheterna har sänts färdigt, återgår systemet till 
radiostationen eller till den ljudkälla man ursprungligen lyssnade på.
"Programtyper"
Vissa stationer ger möjligheten att lyssna i första hand på en typ av 
temaprogram som väljs i nedanstående lista:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, 
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, 
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, 
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, 
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT etc.  
Page 322 of 446
04
320
C4-Aircross_sv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Trafiknyheter "TP"
Funktionen "Traf
fi c Program" (TP) gör det möjligt att övergå 
automatiskt och tillfälligt till en FM-station som sänder nyheter om 
trafikläget.
Radiostationen eller den ljudkälla man hör på i det ögonblicket 
försätts i pausläge.
Så fort trafiknyheterna har sänts färdigt, återgår systemet till 
radiostationen eller till den ljudkälla man ursprungligen lyssnade på.
Tryck på knappen TP.
"TP" visas i displayen. Om stationen är 
kompatibel, visas även "RDS".
Om radion detekterar förekomst av trafiknyheter, visas "TRAF INF" i 
displayen, åtföljt av stationens frekvens och därefter dess namn.
Ljudvolymen är inte samma som för den föregående ljudkällan.
Efter sändningen av trafiknyheter blir ljudvolymen åter densamma 
som den var före avbrottet.
Då "TP" visas i displayen stannar radion endast på de RDS-
stationer som sänder trafiknyheter. Sändning av varningar "ALARM"
Om en varning sänds, avbryter den automatiskt och tillfälligt 
sändningen från FM-stationen eller den ljudkälla man för tillfället 
lyssnar på.
Meddelandet "ALARM" visas i displayen och ljudvolymen är inte 
densamma som för den föregående ljudkällan.
Efter sändningen av en varning försvinner meddelandet och 
ljudvolymen blir åter densamma som motsvarade ljudkällan före 
avbrottet.
Typ av temaprogram "PTY"
Vissa stationer ger möjligheten att lyssna i första hand på en typ av 
temaprogram som väljs i nedanstående lista:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, 
SCIENCE, VARIED, POP
 
M, ROCK   M, EASY
 
 M, LIGHT
 
 M, 
CLASSICS, OTHER
  M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, 
SOCIAL, RELIGION, PHONE
  IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, 
COUNTRY, NATION
  M, OLDIES, FOLK   M, DOCUMENT.