CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

175
7
Praktiske informationer
















Udskiftning af hjul

Værktøjet ligger i bagagerummet under
vognbunden.
Sådan får du adgang:


)
Åbn bagklappen,

)
Løft vognbunden op, og tag den ud,


Adgang til værktøjet i bilen


Vær k t øjsliste

Dette værktøj er lavet specielt til bilen. Det må
ikke anvendes til andre formål.


1.
Hjulnøgle
Bruges til afmontering af hjulkapslen og til
at løsne hjulets monteringsbolte.

2.
Donkraft
Bruges til løftft af bilen.

3.
Håndsving
Bruges til udfoldning af donkraften.

4.
Aftagelig bugserkrog
Se "Bugsering af bilen".

5.
Værktøj til låsebolte (ekstraudstyr)
Bruges sammen med hjulnøglen til
afmontering af låseboltene.
Fremgangsmåde for udskiftning af et defekt hjul med reser vehjulet ved hjælp af det værktøj, som følger med bilen.


Donkraften må kun bruges til at udskifte
et beskadiget dæk.
Donkraften kræver ingen
vedligeholdelse.

Donkraften er i overensstemmelse med
EU-lovgivningen, som den er defineret i
Maskindirektivet 2006/42/EF.
Overensstemmelseserklæringen findes
i slutningen af dette dokument.
Fabrikantens navn og adresse eller
eventuelt dennes repræsentant samt
betegnelsen for donkraften er angivet i
denne overensstemmelseserklæring.

177
7
Praktiske informationer



Afmontering af hjulet


Parkering af bilen

Parker bilen, så den ikke generer
trafikken og helst på et vandret, stabilt
og skridsikkert underlag.
Træk parkeringsbremsen, afbryd
tændingen, og sæt bilen i første gear,
så hjulene blokeres.
Læg dig aldrig ind under en bil, der kun
holdes af en donkraft. Brug en buk.


Fremgangsmåde



)
Hvis din bil er udstyret med det, sættes der
låseboltsværktøjet 5
på hjulnøglen 1
for at
løsne låseboltene.

)
Løsn alle de andre bolte med hjulnøglen 1
.
Brug ikke en anden donkraft, end den
der er leveret af bilfabrikanten.
)
Anbring donkraftens bundplade 2
på
jorden, og sørg for, at den er i niveau
med løftepunktet foran A
eller bagtil B
på
under vognen, tættest muligt på det hjul,
der skal udskiftes.

Hjul med hjulkapsel


Ved afmontering af hjulet
løsnes
hjulkapslen med håndsvinget 3
ved at
trække ved indhakket.

Ved montering af hjulet
sættes
hjulkapslen på med indhakket ud for
ventilen, og tryk hjulkapslen fast i kanten
med håndfladen.

178
Praktiske informationer

)
Fold donkraften ud 2
, indtil den rører
det anvendte løftepunkt A
eller B
.
Støttepunktet A
eller B
skal placeres midt
på donkraftens top.
)
Løft bilen, til der er plads nok mellem hjulet
og jorden, så det er nemmere at sætte
reser vehjulet på (ikke punkteret).
)
Tag boltene af, og opbevar dem på et rent
sted.

)
Tag hjulet af.


Sørg for, at donkraften står stabilt på
underlaget.
Hvis underlaget er glat eller blødt,
risikerer donkraften at skride ud og falde
sammen - Risiko for at komme til skade!
Placer kun donkraften på
støttepunkterne A
eller B
under bilen, og
sørg samtidigt for at bilens støttepunkt
er centreret på donkraftens løftepunkt.
Ellers risikerer bilen at blive beskadiget
og/eller donkraften at synke sammen -
og man risikerer at komme til skade!

215
8
Kontrol af væskestande
Undgå længere tids kontakt med
spildolie på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller køler væske i kloakken eller ud på
jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.








Spildolie


Efterfyldning

Efter fyldning af additiv skal udføres hur tigt på
et autoriseret CITROËN værksted eller et andet
kvalificeret værksted.









Additivniveau (version
1,6 HDi 110 Diesel med
partikelfilter)
Additivbeholderens min. niveau angives ved
visningen af denne besked.

Væskens specifi kationer

For at sikre en optimal rengøring må der ikke
efter fyldes med vand eller påfyldes vand i
stedet for væsken.















Sprinklervæskestand i
rudevasker og lygtespuler

For at kontrollere niveauet eller
efter fylde med væske skal bilen
holde stille med motoren standset.


)
Åbn motorhjelmen, og hold den åben med
holderen.

)
Åbn sprinklerbeholderens dæksel.

)
Aflæs niveauet med måleren, og foretag
den nødvendige efterfyldning.

)
Sæt dækslet på beholderen, og luk
motorhjelmen.
Om vinteren anbefales det at anvende
væske indeholdende ætylalkohol eller
metanol.

9
219
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

*
Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen
(direktiv 1999/99/EF).











Motortyper og gearkasser


.../S
: Model med Stop & Start system (AS&G).
BENZINMOTORER


1,6 l 115



2,0 l 150



Registrerede typebetegnelser:
BU...


NKZ0


NKZ0

/S



NKZ9
NKZ9/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT

AFZH
AFZ9



AFYW

AFZP
AFZC



Tr æ k m å d e


2WD



2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Slagvolumen (cm
3
)
159 0
19 98
Boring x slaglængde (mm)
75 x 90
86 x 86


Maks. effekt: EU-norm (kW) *
86
113
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6000
6000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
15 4
19 9
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
4000
4200
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
CVT
(6 gear)
Manuel
(5 gear)
CVT
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)





Motor (med skift af oliefilter)
4,2
4,3

220
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r












Vægt og anhængerlast benzinmotorer (i kg)


Værdierne for godkendt vægt og anhængerlast
varierer afhængig af afsætningslandet (se
skemaerne på de efter følgende sider).
De nøjagtige værdier er angivet på bilens
registreringspapirer samt på typeskiltet.
De er også angivet i salgsmaterialet.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få yderligere
oplysninger.
Egenvægt i køreklar stand svarer til
egenvægten + fører (75 kg).
De angivne værdier for tilladt totalvægt og
for hvor meget last der kan trækkes, gælder
op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten
bør reduceres med 10% for hver 1000 meter
ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere
end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i
landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre
reduktion af bilens ydelse for at beskytte
motoren. Når udetemperaturen er over 37°C
begrænses anhængervægten.

Totalvægten for anhænger med
bremser kan forøges inden for den
tilladte totalvægt, hvis den teknisk
tilladte totalvægt for det trækkende
køretøj reduceres tilsvarende.
Bemærk, at det trækkende køretøjs
vejgreb kan forringes hvis køretøjet
ikke er lastet
.

9
221
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r













For områderne: Europa, Tyrkiet, de franske oversøiske departementer.


BENZINMOTORER


-

Gearkasser


-

Registrerede typebetegnelser:
BU...


-

Tr æ k m å d e



-



- Egenvægt

-


- Egenvægt i driftsklar stand

-


- Tilladt totalvægt

-


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der trækkes
-


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
-


- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med
anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
-


- Anhænger uden bremser

-


- Anbefalet kugletryk

-

222
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r













For: Rusland, Ukraine, Marokko, Argentina, Chile, de franske oversøiske territorier.


BENZINMOTORER
1,6 L 115


2,0 L 150



Gearkasser


Manuel (5 gear)



Manuel (5 gear)



CVT (6 gear)



Registrerede typebetegnelser:
BU...


NKZ7


NKZ0



AFZ7



AFZM



AFZH

AFZ9



AFZP

AFZC



Tr æ k m å d e


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD




- Egenvægt
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450


- Egenvægt i driftsklar stand
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525


- Tilladt totalvægt
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335



- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%

1 100
1 300
1 300
1 300
1 300


- Anhænger uden bremser
685
715
74 5
725
750


- Anbefalet kugletryk
55
65
65
65
65

9
223
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r













For: Australien, New-Zealand.


BENZINMOTORER
2,0 L 150

Gearkasser


Manuel (5 gear)



CVT (6 gear)



Registrerede typebetegnelser:
BU...


AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Tr æ k m å d e


2WD



4WD



2WD



4WD




- Egenvægt
13 5 0
1415
13 8 0
14 45


- Egenvægt i driftsklar stand
1425
149 0
145 5
1520


- Tilladt totalvægt
1970
1970
1970
1970


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
2035
2035
2035
2035


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3020
3020
3020
3020



- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%

1050
1050
1050
1050


- Anhænger uden bremser
750
750
750
750


- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65

224
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r













For: Sydafrika.


BENZINMOTORER



2,0 L 150



Gearkasser


Manuel (5 gear)



CVT (6 gear)



Registrerede typebetegnelser:
BU...


AFYR



AFYV



AFYT



AFYW



Tr æ k m å d e


2WD



4WD



2WD



4WD




- Egenvægt
1 350
1 415
1 390
1 455


- Egenvægt i driftsklar stand
1 425
1 490
1 465
1 530


- Tilladt totalvægt
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maks. tilladt totalvægt (MTAC) når der
trækkes
2 035
2 035
2 035
2 035


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3 075
3 075
2 760
2 760



- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%

1 050
1 050
750
750


- Anhænger uden bremser
1 050
1 050
750
750


- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65