CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

229
tehvinilsed näitajad
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIISELMOOTORID1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Käigukast Manuaal (6


käiku)Manuaal (6


käiku)
Tüüp variant versioon : BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Jõuülekanne 2WD4WD2WD 4WD
-
tü

himass 1


4101


4751
4801
545
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1
4851


5501


5551
620
-
täi

smass 2
0602
0602
060
-


t
ä
ismass pukseerimisel 2


13 02


13 02


13 0
-


r
e
gistrimass 12

% kallakul 3
2603
2603
530
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 1


13 01


13 01
400
-
P

iduriga haagis (koormuse ülekandmisega
registrimassi piires) 1
3001
300-
-
P

iduriteta haagis 695750 750
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 7070 70
Riik : Venemaa, Ukraina, Maroko, Argentiina, Tšiili.
9

230
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIISELMOOTORID1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Käigukast Manuaal (6


käiku)Manuaal (6


käiku)
Tüüp variant versioon : BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZB

6HZB/S
Jõuülekanne 2WD4WD4WD
-
tü

himass 1


4101


4751
530
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1
4851


5501
605
-
täi

smass 2
0602
0602
060
-


t
ä
ismass pukseerimisel 2


13 02


13 02


13 0
-


r
e
gistrimass 12

% kallakul 3


11 03


11 03


11 0
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 1


0501


0501


050
-
P

iduriteta haagis 750750750
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 707070
Riik : Austraalia, Uus-Meremaa.
tehvinilsed näitajad

231
tehvinilsed näitajad
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIISELMOOTORID1,6 HDi 110
Käigukast Manuaal (6


käiku)
Tüüp variant versioon : BU... 9HD8/S 9HDB/S
Jõuülekanne 2WD4WD
-
tü

himass 1


4201
485
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1
4951
560
-
täi

smass 2
0602
060
-


t
ä
ismass pukseerimisel 2


13 02


13 0
-


r
e
gistrimass 12

% kallakul 3


3213


321
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 1
2001
200
-
P

iduriteta haagis 750750
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 7070
Riik : Lõuna-Aafrika Vabariik.
9

232
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIISELMOOTORID1,6 HDi 110
Käigukast Manuaal (6


käiku)
Tüüp variant versioon : BU... 9HD8/S 9HDB/S
Jõuülekanne 2WD4WD
-
tü

himass 1


4201
485
-
m
a
ss (tühimass + juht) 1
4951
560
-
täi

smass 2
0602
060
-


t
ä
ismass pukseerimisel 2


13 02


13 0
-


r
e
gistrimass 12

% kallakul 2


74 52


74 5
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0 % või 12 % kallakul 650
650
-
P

iduriteta haagis 650650
-


s
u
urim lubatud koormus haagisekonksule 7070
Teised riigid.
tehvinilsed näitajad

233
tehvinilsed näitajad
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
mõõt m e d (m m)Need on koormata sõiduki mõõtmed.
* Küljepeeglid kokku klapitud.
9

234
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Kliirensid
mootorKliirens*
A Lähenemisnurk
LahkumisnurkÜlesõidunurk
1,6 L 115 19 0


mm
18.9


°30.9
°19.0


°
2,0
L 150 201


mm
1,6
L Hdi 110 178


m m
1,8
L Hdi 150 182


mm
* Koormata sõiduk.
tehvinilsed näitajad

235
tehvinilsed näitajad
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Sõiduki identifitseerimineErinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A.
Te
h a s e s i l t .


s
il
t on needitud parempoolsele B-piilarile
ja sisaldab järgmisi andmeid :
-

t
ootja nimi,
-

C
E märgis,
-

ViN n
umber,
-


täismass,
-


registrimass,
-
l

ubatud esisilla koormus,
-
lu

batud tagasilla koormus.
re
hvirõhku tuleb kontrollida külmal
rehvil vähemalt kord kuus.
mada

l rehvirõhk suurendab
kütusekulu.
B.
R

ehvide andmed.


s
e
e silt on kleebitud juhiukse postile ja
sisaldab järgmisi andmeid :
-
r

ehvide näitajad,
-


rehvirõhk.C.
V

IN number mootoriruumi kaane all.


s
e
e number on graveeritud kerele
amortisaatori toe juurde.
9

236
C4-Aircross_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
tehvinilsed näitajad

237
rää

K
imi
NE
Vajutage sellele nupule, aktiveerida häältuvastus (ekraanile ilmub\
" Listening").
Kui vajutate häälvalimise ajal korraks sellele nupule, läheb häälvalimine ooterežiimile.
Pikk vajutus nupule lülitab häälvalimise välja.
Lühike vajutus nupule aktiveerib häälvalimise isegi telefonikõ\
ne ajal. KÕNELE VA
st
A

mi
NE
s

ellele nupule vajutamine võimaldab
saabuvale kõnele vastata.
Kui samal ajal saabub teine kõne, vajutage
sellele nupule ja pange esimene kõne
ootele ning vastake teisele kõnele.
Lühike vajutus nupule võimaldab ühelt
kõnelt teisele ümber lülituda.
Kui soovite mõlema helistajaga korraga
rääkida, vajutage nupule
rää
K
imi
NE, et
valida häälvalimise funktsioon ja lausuge
"Kõne lisamine".
KÕNE LÕPE
t
A

mi
NE
s

ellele nupule vajutades keeldute
saabuvast kõnest.
Kõne ajal lõpetab nupulevajutus kõne.
BLUETOOTH® TELEFON KOOS
HÄÄL

TUVASTUSEGA

238
BLUETOOTH® TELEFON KOOS
HÄÄL

TUVASTUSEGA
Häälvalimissüsteemi keeleks on vaikimisi inglise keel.
Vajutage sellele nupule. Lausuge "
Setup" ( s eaded).
Lausuge " Language" (Keel).
Lausuge oma valik inglise keeles, näiteks : " French".
Lausuge " Ye s" (
j ah), et keelt muuta.
Lausuge " No" (Ei), et tulla tagasi etappide 4
– 7 juurde.
s
üsteem teatab "Select a language : English, Spanish, French,
German or Italian" (Vali keel : inglise, hispaania, prantsuse, saksa
või itaalia).
s

üsteem teatab seejärel "French selected. Is this correct ?"
(Prantsuse keel valitud. Kas see on õige ?)
s

üsteem kordab valitud keelt ja lõpetab keele muutmise protsessi.
Kui te 3
minuti jooksul pärast nupule rää G i vajutamist hääle
salvestamist ei alusta, siis protsess tühistatakse. Kui te
vajutate nupule
rää G i 5 sekundi jooksul pärast häälkäskluse
lausumist, siis selle käskluse salvestamist korratakse. Mis on häälvalimisega bluetooth
® käed vabad süsteem ?
s

ee süsteem kasutab Bluetooth® nimelist ilma juhtmeta
sidetehnoloogiat, mis võimaldab teil helistada käed vabad
süsteemiga sõidukist läbi Bluetooth
® - ühilduva mobiiltelefoni.
s

üsteemi juurde kuulub häälvalimise funktsioon, mis võimaldab\
teil
helistada laelambis asuva mikrofoni ja roolil asuvate nuppude abil
või häälkäsklusi kasutades. Käsklusi võib edastada vii\
es keeles
:
inglise (vaikimisi), hispaania, prantsuse, saksa ja itaalia.
Häälkäskluste keele vahetamine