CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

219
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas noteikta uz dzinēja stenda saskaņā ar Eiropas regulu noteikumiem (Direktīva 1999/99/EK).
Dzinēji un pārnesumkārbas
.../S : modelis, kas aprīkots ar Stop & Start (AS&G) funkciju.
BENZĪNA DZINĒJI
1,6 L 1152,0 L 150
Tipi varianti versijas : BU
... NKZ7

NK Z 7/S
NKZ0
NKZ0 /S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Transmisijas režīms 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cilindri (cm
3) 1 590 1 998
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 9086 x 86
Maksimālā jauda*
: EEK standarts (kW) 86 113
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 6 0006 000
Maks. griezes moments
: EEK standarts (Nm) 15 4 19 9
Maks. griezes režīms (apgr./min) 4 0004 200
Degviela Svinu nesaturošaSvinu nesaturoša
Katalizators JāJā
PĀRNESUMKĀRBAS Manuālā
(5 pārnesumi) Manuālā
(5 pārnesumi) CV
t(

6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)
Motors (ar patronas maiņu) 4,24,3
9
tehniskie parametri

220
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Benzīna dzinēju masas un velkamās kravas (kg)
Velkamo masu vērtības ir apstiprinātas
dažādas atkarībā no pārdošanas zonām
(skatīt tabulas turpmākajās lappusēs).
Precīzas vērtības norādītas jūsu automašīnas
reģistrācijas apliecībā, kā arī uz ražotāja
plāksnītes.
Tās norādītas arī pārdošanas dokumentācijā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.Masa braucot ir vienāda ar pašmasu +
vadītājs
(75 kg).MTR A un piekabju vērtības ir dotas
augstumam līdz 1000 metriem
; minētās
piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem
papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts
pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h
(ievērojiet savā valstī spēkā esošo
likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var
samazināt automašīnas jaudu, tādēļ,
lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa
temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina
piekabes masa.
Piekabes ar bremzēm masu var
palielināt MTR A robežās, proporcionāli
samazinot automašīnas vilcējas MTAC.
Uzmanību
! Vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās
stabilitāti uz ceļa.
tehniskie parametri

221
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZĪNA DZINĒJI1,6 l 115
Pārnesumkārba Manuālā (5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: BU... NKZ0

NKZ0/S
Transmisijas režīms 2WD
-
P

ašmasa 1 310
-

M
asa atkarībā no pārnesuma 1 385
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 870
-

M
aksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā 1 925
-
P

ieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 025
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 1 10 0
-

P
iekabe bez bremzēm 685
-

I
eteicamais svars uz ass 55
Zonām : Eiropa, Turcija, Aizjūras teritorijas.
9
tehniskie parametri

222
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Paredzēts : Krievijai, Ukrainai, Marokai, Argentīnai, Čīlei, Aizjūras teritorijām (dzinējs 2,0 l 150).
BENZĪNA DZINĒJI 1,6 l 1152,0 l 150
Pārnesumkārba Manuālā

(5 pārnesumi) Manuālā (5 pārnesumi)
CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Transmisijas režīms 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-
P

ašmasa 1 3151 355 1 4201 385 1 450
-

M
asa atkarībā no pārnesuma 1 3901 4301 4951 460 1 525
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 870
1 9701 9701 9701 970
-

M
aksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā 1 925
2 035 2 0352 0352 035
-
P

ieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 025
3 335 3 3353 3353 335
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 1 10 0
1 300 1 3001 3001 300
-

P
iekabe bez bremzēm 68571574 5725 750
-

I
eteicamais svars uz ass 5565656565
tehniskie parametri

223
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Paredzēts : Austrālijai, Jaunzēlandei.
BENZĪNA DZINĒJI 2,0 l 150
Pārnesumkārba Manuālā (5 pārnesumi)CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Transmisijas režīms 2WD4WD2WD 4WD
-
P

ašmasa 1 3501 4151 380 1 445
-

M
asa atkarībā no pārnesuma 1 4251 490 1 455 1 520
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 970
1 9701 9701 970
-

M
aksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā 2 035
2 0352 0352 035
-
P

ieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 020
3 0203 0203 020
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 1 050
1 0501 0501 050
-

P
iekabe bez bremzēm 750750750750
-

I
eteicamais svars uz ass 65656565
9
tehniskie parametri

224
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Paredzēts : Dienvidāfrikai.
BENZĪNA DZINĒJI 2,0 l 150
Pārnesumkārba Manuālā (5 pārnesumi)CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Transmisijas režīms 2WD4WD2WD 4WD
-
P

ašmasa 1 3501 4151 390 1 455
-

M
asa atkarībā no pārnesuma 1 4251 490 1 4651 530
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 970
1 9701 9701 970
-

M
aksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā 2 035
2 0352 0352 035
-
P

ieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 075
3 0752 760 2 760
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 1 050
1 050 750750
-

P
iekabe bez bremzēm 1 0501 050 750750
-

I
eteicamais svars uz ass 65656565
tehniskie parametri

225
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Automašīna, kas nav vilcēja.
Citām pārdošanas valstīm.
BENZĪNA DZINĒJI2,0 l 150
Pārnesumkārba Manuālā (5 pārnesumi)CVT (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Transmisijas režīms 2WD4WD2WD 4WD
-
P

ašmasa 1 3401 405 1 3701 435
-

M
asa atkarībā no pārnesuma 1 4151 480 1 445 1 510
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 970
1 9701 9701 970
-

M
aksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā 2 035
2 0352 0352 035
-
P

ieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 2 655
2 655 -*-*
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 650
650 -*-*
-

P
iekabe bez bremzēm 650650 -*-*
-

I
eteicamais svars uz ass 6565 -*-*
9
tehniskie parametri

226
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas apstiprināta uz dzinēja stenda saskaņā ar Eiropas regulu noteikumiem (Direktīva 1999/99/EK).DĪZEĻDZINĒJS
1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Tipi varianti versijas : BU...
9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Transmisijas režīms 2WD4WD2WD 4WD
Cilindri (cm
3) 1 5601 798
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Maksimālā jauda*
: EEK standarts (kW) 8411 0
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 3 6004 000
Maks. griezes moments
: EEK standarts (Nm) 270 300
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 7502 000 līdz 3 000
Degviela DīzelisDīzelis
Katalizators JāJā
Daļiņu filtrs (FAP) JāJā
PĀRNESUMKĀRBA S Manuālā
(6 pārnesumi) Manuālā
(6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)
Dzinējs (ar patronas maiņu) 3,755,3
Dzinēji un pārnesumkārbas
.../S : modelis, kas aprīkots ar Stop & Start (AS&G) funkciju.
tehniskie parametri

227
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dīzeļdzinēju masas un velkamās kravas (kg)
Velkamo masu vērtības apstiprinātas dažādas
atbilstoši pārdošanas zonām (skatīt tabulas
turpmākajās lappusēs).
Precīzas vērtības norādītas jūsu automašīnas
reģistrācijas apliecībā, kā arī uz ražotāja
plāksnītes.
Tās minētas arī pārdošanas dokumentācijā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.Braukšanai gatavā masa ir vienāda ar
pašmasu
+ vadītājs (75 kg).MTR A un piekabju vērtības ir dotas
augstumam līdz 1000 metriem
; minētās
piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem
papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts
pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h
(ievērojiet savā valstī spēkā esošo
likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var
samazināt automašīnas jaudu, tādēļ,
lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa
temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina
piekabes masa.
Piekabes ar bremzēm masu var
palielināt MTR A robežās, proporcionāli
samazinot automašīnas vilcējas MTAC.
Uzmanību, nepiekrautas piekabes
vilkšana var samazināt automašīnas
stabilitāti uz ceļa.
9
T

228
C4-Aircross_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DĪZEĻDZINĒJI1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Pārnesumkārba Manuālā (6 pārnesumi)Manuālā (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Transmisijas režīms 2WD4WD2WD 4WD
-
P

ašmasa 1 3151 425 1 430 1 495
-

B
raukšanai gatavā masa 1 3901 500 1 505 1 570
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 2 060
2 060 2 060
-

M
aksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu (MTAC) vilkšanas gadījumā 2 130
2 130 2 130
-
P

ieļaujamā maksimāla masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 260
3 260 3 530
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 1 130
1 130 1 400
-

P
iekabe ar bremzēm (ar kravas pārnesi
MTR A ietvaros) 1 300
1 300 -
-

P
iekabe bez bremzēm 695750 750
-

I
eteicamais svars uz ass 7070 70
Zonām : Eiropa, Turcija, Aizjūras teritorijas.
tehniskie parametri