CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

C4-Aircross_sk_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Príručka užívateľa

C4-Aircross_sk_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Online užívateľská príručka
ak rubrika „MyCItrOËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën vašej krajiny, užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
u
žívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike
„MyCI tr OËN“.
Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online
u
žívateľskej príručky vášho
vozidla ...
tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt s
vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania
u žívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k
u žívateľskej príručke vášho vozidla.
Online
u
žívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

Vysvetlivkybezpečnostné upozornenie
doplňujúca informácia
prispenie k ochrane prírody
Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.
Šťastnú cestu!
Za volantom vášho nového vozidla
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.
táto príručka užívateľa je zostavená tak, aby
ste mohli plne využiť váš C4 aIrCrO SS v
každodennom živote a zároveň bola zachovaná
maximálna bezpečnosť.
ur

obte si čas a pozorne si prečítajte jej obsah,
aby ste sa zoznámili s vašim vozidlom.
tá

to príručka obsahuje všetky dostupné
varianty výbavy vozidiel modelovej rady
C4


a
I
r
C
r
O
SS.
va

še vozidlo je vybavené len časťou výbavy
popísanej v tomto dokumente, v závislosti od
úrovne výbavy, verzie a parametrov, ktoré sú
špecifické pre krajinu, v ktorej sa predáva.
uv

edené popisy a zobrazenia sú nezáväzné.
Spoločnosť
a
u
tomobiles CI
t
r
O
ËN si
vyhradzuje právo na úpravu technických
parametrov, výbavy a príslušenstva vozidla bez
nutnosti aktualizácie údajov v tejto príručke.
tá

to príručka je neooddeliteľnou súčasťou
dokumentácie vášho vozidla. Pri predaji vozidla
ju odovzdajte novému majiteľovi.

C4-aircross_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Združený prístroj 1 2
ko

ntrolk y
13
D

isplej združeného prístroja
1
9
Palubný počítač

3
2
Počítadlo kilometrov

3
2
Denné počítadlo kilometrov

3
2
uk

azovateľ údržby
3
3
Nastavenie parametrov vozidla

3
7
Displej systému
a
u
dio- CD
4
4
Dotykový displej systému
a
u
dio- CD
4
6
Dotykový displej systému
a
u
dio-
te
lematika
4
8
re

ostat osvetlenia
5
1
kontrola chodu
Celkový prehľad
kľúč s diaľkovým ovládaním 5
2
Systém "Prístup a štartovanie Hands free"
5
6
Dvere
62
ku

for
6
3
alar

m
6
5
Otváranie okien
6

8
Panoramatická strecha

7
0
Otváranie
Predné sedadlá 71
Zadné sedadlá
7
5
Spätné zrkadlá

7
7
Nastavenie volantu

7
9
ve

tranie
8
0
kú

renie / Manuálna klimatizácia
8
2
au

tomatická klimatizácia
8
4
Odrosovanie -
r
o
zmrazovanie
zadného okna

8
9
vn

útorná výbava
9
0
vý

bava kufra
9
6
komfort
Štartovanie - vypnutie motora pomocou kľúča 98
Štartovanie - vypnutie motora so systémom
Prístup a štartovanie Hands free

9
9
Parkovacia brzda

1
02
Manuálna prevodovka

1
03
uk

azovateľ zmeny prevodového stupňa

1

04
Prevodovka "C
v

t
"


1
05
as

istent rozbehu vozidla na svahu

1
10
Funkcia Stop & Start (
au

to Stop & Go)

1
11
Detekcia podhustenia pneumatík

1
14
Systém pohonu 4

kolies

1
18
re

gulátor rýchlosti

1
20
Parkovací asistent

1
23
ka

mera spätného chodu

1
26
riadenie
Ovládače osvetlenia 1 27
Denné svetlá
1
30
au

tomatické rozsvietenie
1
30
Sprievodné osvetlenie
1

31
Privítacie osvetlenie

1
32
Nastavenie svetlometov

1
33
Ovládanie stieračov skla

1
34
au

tomatické stieranie
1
36
Stropné osvetlenie
1

38
Osvetlenie batožinového priestoru

1
40
Osvetlenie panoramatickej strechy

1
40
viditeľnosť
e

ko jazda
O

C4-aircross_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ukazovatele smeru 1 41
vý

stražná svetelná signalizácia
1
41
Zvuková výstraha

1
41
Pomocné systémy brzdenia

1
42
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
1
44
Bezpečnostné pásy

1
46
air

bagy
1
50
Detské sedačky

1
55
Deaktivácia airbagu predného spolujazdca

1
57
Detské sedačky ISOFIX

1
64
Detská bezpečnostná poistka

1
70
Bezpečnosť
Sada pre dočasnú opravu pneumatiky 1 71
vým

ena kolesa
1
75
Snehové reťaze

1
81
vý

mena žiarovky
1
82
vý

mena poistky
1
88
12
v batéria
1
94
au

tomatické prerušenie napájania
príslušenstva
1

97
vý

mena ramienka stierača skla
1
97
Odťahovanie vozidla

1
98
Ťahanie prívesu

2
01
Inštalácia strešných tyčí

2
03
Príslušenstvo
2

04
Praktické informácie
kapota 2 07
Benzínové motory
2
08
Dieselové motory

2
09
Palivová nádrž

2
10
Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

2
12
ko

ntrola hladín
2
13
ko

ntroly
2
16
kontroly
Benzínové pohonné jednotky 2 19
Hmotnosti pre benzínové motory
2
20
Pohonné jednotky Dieselové
2

26
Hmotnosti pre motory Diesel

2
27
ro

zmery
2
33
Identifikačné prvky

2
35
technické parametre
telefón Bluetooth® s hlasovou
identifikáciou 2 37
Systém
au
D

IO -
t

e
LeMa
t
Ik
a S
DO
tYkOvÝ

M O
vL
ÁD
aNíM

2
49
Systém
au
D

IO - CD S DO
tYkOvÝ
M
O
vL

ÁD
a

N
íM 2
89
Systém
au
D

IO - CD
3
11
audio a telematika
ab

ecedný zoznam
Obsah

4
C4-aircross_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér
Ovládače osvetlenia 1 27-131
Nastavenie svetlometov 1 33
Osvetlenie privítacie

1
32
vý

mena žiaroviek
1
82-185
-

p
redné svetlá
-

h
mlové svetlomety
-

s
merovky na boku karosérie
Ovládače stieračov skla

1
34-137
vý

mena ramienka stierača skla
1
97
vo

nkajšie spätné zrkadlá
7
7-78
Dvere
6
2, 64
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

c
entrálne uzamykanie
Detská bezpečnostná poistka

1
70
Ovládanie otvárania okien

6
8 - 69
alar

m
6
5-67
Panoramatická strecha

7

0
Strešné tyče

2

03
Príslušenstvo
2

04-205
Pomocné systémy brzdenia

1

42-143
ko

ntrola dráhy

1

44-145
tl

ak hustenia pneumatík

1

75, 235
Detekcia podhustenia pneumatík 114 -117
ku

for

6

3
-

o

tvorenie / zatvorenie
-

n

údzové ovládanie
Sada pre opravu pneumatiky

1

71-174
vým

ena kolesa
1

75-180
-
nár

adie
-

d

emontáž / spätná montáž
Snehové reťaze

1

81
vý

mena žiaroviek

1

86 -187
-

z

adné svetlá
-

3

. brzdové svetlo
-

o

svetlenie ŠPZ
-

h

mlové svetlá
Parkovací asistent

1

23 -125
ka

mera spätného chodu

1

26
Ťažné zariadenie
2
01-202
Odťahovanie
1
98 -200
Palivová nádrž

2

10
kľ

úč s diaľkovým ovládaním /
elektronický
5

2-61
-

o

tvorenie / zatvorenie
-

z

ámok riadenia
-
b

atéria
Celkový prehľad

5
C4-aircross_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Interiér
výbava kufra 9 6 -97
- z adná polica
-

u
pevňovacie oká
-

o
dkladacie priestory
Detské sedačky

1
55 -163
uc

hytenia ISOFIX
1
64-168
Detská bezpečnostná poistka

1
70
Predné sedadlá

7
1-74
Bezpečnostné pásy
1
46 -149
Príručná skrinka
9
1
Neutralizácia airbagu spolujazdca

1
51, 157
ai
r bagy
15
0 -15 4
vý

bava vpredu
9
0 -94
-

z
ásuvky au
X /
u
S
B
-

z
apaľovač cigariet / 12 v zásuvka
-
od

nímateľný popolník
-

p
redná lakťová opierka
-

s
lnečná clona
-
k

oberec
Zadné sedadlá
7

5-76
Zadná výbava

9
5
Zadná opierka lakťov / Miesto na lyže 76
.
Celkový prehľad

6
C4-aircross_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
Otvorenie kapoty 2 07
vo
nkajšie spätné zrkadlá
7
7-78
Ovládanie otvárania okien
6
8 - 69
vn
útorné spätné zrkadlo
7
9
Stropné osvetlenie
1
38-139
Panoramatická strecha
7
0
Poistky v prístrojovej doske 188 -19 0, 193
Združený prístroj

1
2
ko

nt r o lk y
1
3 -18
uk

azovatele
3
3-35
Displej systému a
u
dio- CD
4
4
Nastavenie času
4
4- 45
Displej systému a
u
dio- CD
s dotykovým ovládaním
4
6
Nastavenie času
4
6 - 47
Displej systému a
u
dio-telematika
s dotykovým displejom
4
8
Nastavenie času
4
9 -50
Manuálna parkovacia brzda
1
02
Manuálna 5/6 -stupňová prevodovka

1
03
uk

azovateľ zmeny prevodového
stupňa
10

4
Prevodovka C
v

t
1
05 -109
as

istent rozbehu vozidla na svahu
1
10
Systém pohonu 4
kolies
1
18 -119Systém
a
u
dio- CD
3
11-334
Systém a
u
dio- CD s
dotykovým ovládaním
2
89 -310
Systém
aud
io-telematika

s dotykovým ovládaním
2
49 -288
ve

tranie
8
0-81
Manuálna klimatizácia

8
2- 83, 88
au

tomatická klimatizácia
8
4- 88
Odrosovanie vpredu

8
8
ro

zmrazovanie zadného okna
8
9
vý
stražná svetelná signalizácia
1
41
Celkový prehľad

7
C4-aircross_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Nastavenie svetlometov 1 33
Funkcia Stop & Start (
au

to Stop & Go)
1
11-113
Nastavenie volantu

7
9
Zvuková výstraha

1
41
re
gulátor rýchlosti
1
20 -122
Spínacia skrinka, štartovanie/ vypnutie motora
9

8
tl

ačidlo S
t
art
/
S
tO
P
9
9 -101
Miesto vodiča (pokračovanie)
Ovládanie osvetlenia 127-131
te

lefón Bluetooth
® s hlasovou
identifikáciou 2 39-248 Ovládanie stieračov skla

1
34-137
Ovládače systémov a
u
dio- CD,
au

dio- CD s dotykovým ovládaním,
au

dio-
te

lematika s dotykovým
ovládaním na volante
3
14, 291, 251
.
Celkový prehľad

8
C4-aircross_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. kontrolka neutralizácie airbagu
spolujazdca 1 51
B.


v
ý
stražná svetelná signalizácia
1
41
C.


k
o
ntrolka nezapnutého alebo
odopnutého pásu predného
spolujazdca
1

47
Pásmo centrálnych
ovládačov
Miesto vodiča (pokračovanie)
A. Manuálne nastavenie svetlometov 1 33
B. N eutralizácia systému aS C/tC L 1 44
C.
N

eutralizácia parkovacieho
asistenta
1

25
D.
N

eutralizácia funkcie Stop & Start
(
au

to Stop & Go)
1
12
Pásmo bočných ovládačov
Celkový prehľad