CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

9
225
Technické parametre

*
Vozidlo, ktoré nie je ťažné.














Pre ostatné krajiny predaja.


MOTORY BENZÍNOVÉ



2,0 L 150



Prevodovky


Manuálna (5 stupňová)



CVT (6 stupňová)



Typy varianty verzie:
BU...


AFYR

AFZ7



AFYV

AFZM



AFYT

AFZH

AFZ9



AFYW

AFZP

AFZC



Režim pohonu


2WD



4WD



2WD



4WD




- Hmotnosť bez nákladu
1 340
1 405
1 370
1 435


- Pohotovostná hmotnosť

1 415
1 480
1 445
1 510


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zať
ažení (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 035
2 035
2 035
2 035


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
2 655
2 655
- *

- *



- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
650
650
- *

- *



- Nebrzdený príves
650
650
- *

- *




- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

65
65
- *

- *

226
Technické parametre

*
Maximálny výkon zodpovedá hodnote, homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými v európskom
nariadení (Smernica 1999/99/EK).
MOTORY DIESELOVÉ


e- HDi 115



1,8 HDi 140



Typy varianty verzie:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



6HYG



Režim pohonu


2WD



4WD



4WD


Objem valcov (cm
3
)
1 560
1 798
Vŕtanie x zdvih (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Max. výkon * : norma EHK (kW)
84
103
Otáčky max. výkonu (ot /min)
3 600
4 000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)
270
290
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min)
1 750
2 000 až 3 000
Palivo

Nafta
Nafta
Katalyzátor
Áno
Áno
Filter na pevné častice (FAP)
Áno
Áno

PREVODOVK Y

Manuálna
(6 stupňová)
Manuálna
(6 stupňová)

OBSAH OLEJA (v litroch)







Motor (s olejovým filtrom)
3,75
5,3











Pohonné jednotky a prevodovky


.../S
a .../1S
: model vybavený funkciou Stop & Start (AS&G).

9
227
Technické parametre












Hmotnosti a vlečné zaťaženia pre motory Diesel (kg)


Hodnoty vlečných zaťažení sa líšia v
závislosti od predajných zón (viď tabuľky na
nasledujúcich stranách).
Presné hodnoty sú uvedené v technickom
preukaze ako aj na výrobnom štítku vášho
vozidla.
Sú taktiež uvedené v obchodnej dokumentácii.
Viac podrobných informácií získate v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovanom ser vise.
Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti
bez nákladu + vodič (75 kg).
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia
sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku
1000 m; spomínané vlečné zaťaženie musí
byť zredukované o 10 % každých ďalších
1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané
prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte
legislatívu, platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu mať za
následok zníženie výkonu z dôvodu ochrany
motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako
37 °C, obmedzte vlečné zaťaženie.



Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci
limitu MTRA (Maximálna povolená hmotnosť
jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky,
že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC
(Maximálna technicky povolená hmotnosť)
ťahajúceho vozidla. Pozor, nedostatočné
zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za
následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

228
Technické parametre

MOTORY DIESELOVÉ



e- HDi 115



Prevodovky



Manuálna (6 stupňová)



Typy varianty verzie:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



Režim pohonu


2WD



4WD




- Hmotnosť bez nákladu
1 315
1 425


- Pohotovostná hmotnosť

1 390
1 500


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
2 060
2 060


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 130
2 130


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 260
3 260


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 130
1 130


- Brzdený príves (s prenesením zaťaženia v
limite MTR A)
1 300
1 300


- Nebrzdený príves
695
750



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

70
70














Pre zóny: Európa, Turecko, DOM-TOM (Francúzske zámorské územia).

9
229
Technické parametre

MOTORY DIESELOVÉ



e- HDi 115



Prevodovky



Manuálna (6 stupňová)



Typy varianty verzie:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



Režim pohonu


2WD



4WD




- Hmotnosť bez nákladu
1 410
1 475


- Pohotovostná hmotnosť

1 485
1 550


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
2 060
2 060


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 130
2 130


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 260
3 260


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 130
1 130


- Brzdený príves (s prenesením zaťaženia v
limite MTR A)
1 300
1 300


- Nebrzdený príves
695
750



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

70
70














Pre: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentína, Čile.

230
Technické parametre













Pre: Austrália, Nový Zéland.


MOTORY DIESELOVÉ


-

Prevodovky



-


Typy varianty verzie:
BU...



-


Režim pohonu


-


- Hmotnosť bez nákladu

-


- Pohotovostná hmotnosť


-


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri zaťažení (MTAC)
-


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri zaťažení (MTAC) v
prípade ťahania
-


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
-


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
-


- Nebrzdený príves

-


- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
-

9
231
Technické parametre

MOTORY DIESELOVÉ



e- HDi 115



Prevodovky



Manuálna (6 stupňová)



Typy varianty verzie:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



Režim pohonu


2WD



4WD




- Hmotnosť bez nákladu
1 420
1 485


- Pohotovostná hmotnosť

1 495
1 560


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
2 060
2 060


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 130
2 130


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 321
3 321


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 200
1 200


- Nebrzdený príves
750
750



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

70
70














Pre: Južná Afrika.

232
Technické parametre

MOTORY DIESELOVÉ


e- HDi 115



1,8 HDi 140



Prevodovky


Manuálna (6 stupňová)



Manuálna (6 stupňová)



Typy varianty verzie:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



6HYG



Režim pohonu


2WD



4WD



4WD




- Hmotnosť bez nákladu
1 420
1 485
1 520


- Pohotovostná hmotnosť

1 495
1 560
1 595


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
2 060
2 060
2 060


- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 130
2 130
2 130


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
2 745
2 745
2 745


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
650
650
650


- Nebrzdený príves
650
650
650



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

70
70
70














Pre ostatné krajiny predaja.

DODATOK




Systém AUDIO- CD s dotykovým ovládaním
14AUD.A210Slovaque

Audio a telematika
2












Displej systému Audio-CD s dotykovým ovládaním


Tento dotykový displej je združený so
systémom Audio- CD a umožňuje zobraziť:


- čas,

- informácie týkajúce sa autorádia.
(Viď rubrika "Audio a telematika").


Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať úkony, vyžadujúce si jeho
zvýšenú pozornosť, na zastavenom
vozidle.
Na obsluhu dotykového displeja
nepoužívajte ostré predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými
rukami.

Na čistenie displeja používajte čistú a
jemnú utierku.
Na ovládanie systému použite tlačidlá
rozmiestnené na displeji.


)
Zatlačte na tlačidlo MENU
pre zobrazenie
hlavnej ponuky.

)
Zatlačte na " Setting
" (Nastavenie).

)
Zatlačte na " System Setting
" (Nastavenie
systému).

)
Zatlačte na " Time Setting
" (Nastavenie
dátumu a času).

Nastavenie času

Všeobecná činnosť




1.
Vysunutie CD.

2.
Zapnutie / vypnutie systému.
Nastavenie hlasitosti zvuku.

3.
Prístup k rôznym ponukám systému.