CITROEN C4 CACTUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

309
E3_hu_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Távirányítós kulcs 47-50
- g épjármű reteszelése/
kireteszelése
-
g

épjármű lokalizálása
-
lop

ás elleni védelem
-
elem
Kívül
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök 6 2
Világításkapcsoló
1
13-119
KísérÅ‘világítás
1
19
Nappali világítás
1
18
Fényszórók beállítása
1
20
Statikus keresztezÅ‘désvilágítás
1
21
Izzócsere
1
88-192
-

fényszórók
-

ködfényszórók
-
i
smétlÅ‘ irányjelzÅ‘k
Ajtók
5
2-53
-


nyitás/zárás
-


vészkapcsoló
Központi zár

5
1Panoráma üvegtetÅ‘
1

26
TetÅ‘csomagtartó rudak
2
13 -214
Tar tozékok
21
7-218
AblaktörlÅ‘-kapcsoló
1
22-125
AblaktörlÅ‘ lapát cseréje
1
25, 208
Csomagtartó

54
-

nyitás/zárás
-

vészkapcsoló
Park Assist
1
08 -112
Tolatókamera
1
07
ParkolássegítÅ‘ berendezés
1
05-106
Vonóhorog

211-212
Vontatás
20
9-210
Iz zóc sere
19
3 -19 4
- há tsó lámpák
- k iegészítÅ‘ féklámpa
- rendszámtábla-világítás
Üzemanyagtartály, félretankolás-gátló (dízel)

1
61-164
Üzemanyaghiány (dízel)

1
65
Elektronikus menetstabilizáló
1

34
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1
34-136
Keréknyomás-ellenÅ‘rzés
1

31-133
Gumiabroncsok nyomása
23

3
Ideiglenes gumiabroncs-javító ké s z l e t
1

74 -18 0
Kerékcsere
1

81-186
-


szerszámkészlet
-


leszerelés/felszerelés
Hólánc
1

87
AIRBUMP
® védÅ‘elemek 2
16
.
Képes keresÅ‘

310
E3_hu_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Csomagtartó kialakítása 83-84
- kalaptartó
-
kampó
-


tárolódoboz
-
r

akodóháló (tartozék)
-

r
akodóháló rögzítÅ‘gyűrűi
Csomagtér-világítás
1

28
ElakadásjelzÅ‘ háromszög
8

5
AdBlue
® adaléktartály 1 71-173
Belül
Hátsó ablaküvegek 5 6
Mechanikus gyermekzár
1
60
Hátsó üléspad

6
0 - 61
Légzsákok

140 -145
Első elektromos ablakemelők
5
5
Utasoldali légzsák semlegesítése
1
41
Biztonsági övek

1
37-139
Gyermekülések

1
46 -154, 159
ISOFIX gyermekülések

1
55 -157
i-Size gyernekülések

1
58ElsÅ‘ ülések

5
7-58
Ülésfűtés
5
9
BelsÅ‘ kialakítás
7
7- 81
-
n
apellenző
-
ke
sztyűtar tó
-
1
2 voltos tartozékcsatlakozó
- US B-bemenet(ek)/Jack csatlakozó
- e lsÅ‘ könyöktámasz
-


ruhaakasztók
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg

8
2
Képes keresÅ‘

311
E3_hu_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Műszer fali biztosítékok 196 -200
Vezetőhely
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök 6 2
Első elektromos ablakemelők 5 5
MotorháztetÅ‘ nyitása

2
20 ÉrintÅ‘képernyÅ‘

3
7- 42, 237-307
Dátum és pontos idÅ‘ beállítása
4
6
Műszer fal-világítás fényereje
1
28
Fűtés, szellÅ‘zés
6
5 - 68
Manuális légkondicionáló
6
9-70
Automata légkondicionáló
7
1-74
5
fokozatú mechanikus sebességváltó 88
Se
bességváltás-jelzÅ‘ 8 9
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
9

0-93
Visszagurulás-gátló
9

4
Stop & Start

9
5 -97
Kesztyűtar tó
7

9
USB-bemenet(ek)/Jack csatlakozó

8
0
Plafonvilágítás
1

27
BelsÅ‘ visszapillantó tükör

6

3
SürgÅ‘sségi vagy assistance hívás

1

30, 236
RögzítÅ‘fék

87
1

2

voltos tartozékcsatlakozó

7

7-79
USB-bemenet(ek)

7

7-78, 80
.
Képes keresÅ‘

312
E3_hu_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Fényszórók beállítása 120
Világításkapcsoló
1
13-119
Automatikus fényszórókapcsolás
1
17
IrányjelzÅ‘k
1
29
Műszer fali biztosítékok
1
96 -200 Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
9
0-93
AblaktörlÅ‘-kapcsoló
1
22-125
Fedélzeti számítógép
4
3 - 44
Sebességkorlátozó
9
8-100
Sebességszabályozó
1

01-103
Sebességértékek tárolása
1

04ElsÅ‘ pára- és jégmentesítés

7
5
Hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
7
6
Központi zár
5
1
Park Assist 1 08 -112
ESC 13 4 -13 6
ElakadásjelzÅ‘
1

29
Műszercsoport
2

0
Visszajelzések

21-32
KarbantartásjelzÅ‘
3
3-35
Motorolajszint-jelző
3
6
Sebességváltás-jelzÅ‘
8
9
Kilométer-számlálók

45
Kormánykerék beállítása
6
4
Kür t


13 0
VezetÅ‘hely (folytatás)
Motor indítása/leállítása 86
Képes keresÅ‘

313
E3_hu_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Dízel üzemanyag-ellátás megszakadása 1 65
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(Blue HDi dízelmotorok) 1 66 -173
Karbantartás - Műszaki jellemzÅ‘k
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése 2 23-225
- olaj
-


fékfolyadék
-
h

űtÅ‘folyadék
-

a
blak- és fényszórómosó folyadék
-

a
dalék (dízelmotor
részecskeszűrÅ‘vel)
Egyéb ellenÅ‘rzések

2
26 -227
-


akkumulátor
-

l
égszűrÅ‘/utastéri szűrÅ‘
-
o

lajszűrő
-

r
észecskeszűrÅ‘ (dízel)
-


fékbetétek/féktárcsák
Izzócsere
1

88-195
-

e
lsÅ‘ világítás
-

h
átsó világítás
-

b
elsÅ‘ világítás Méretek


232
A gépjármű azonosító elemei

2
33
Benzines tömegadatok
2

29
Dízel tömegadatok
23
1
MotorháztetÅ‘ nyitása
2
20
Motortér (benzines)

2
21
Motortér (dízel)
2

22
Benzinmotorok
2

28
Dízelmotorok
23

0
12
voltos akkumulátor
2
03 -206
Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód
2
07
Motortéri biztosítékok
1
96 -197, 201-202
.
Képes keresÅ‘

314
E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ablakemelők ................................................... 55
AblakemelÅ‘-kapcsoló ..................................... 55
Ablakmosófolyadék-szint


..............................225
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

25
AblaktörlÅ‘


........................................ 24, 12 2 , 124
AblaktörlÅ‘-kapcsoló
............................... 12

2-124
AblaktörlÅ‘ lapát cseréje
........................ 12

5, 208
Abroncsnyomás-érzékelés


.....32, 131 , 13 3 , 180
AdBlue
® ......................................................... 16 6
AdBlue adalék ............................... ..........28, 166
AdBlue
® adalékszint ...................................... 166
AdBlue® adaléktartály ........................... 16 6, 171
AIRBUMP® ................................................... 2 16
Ajtók
................................................................ 52
Ajtók kireteszelése


.............................. 47, 51 , 53
Ajtók nyitása


.................................................... 52
Ajtók reteszelése


...................................... 51, 53
Ajtók zárása


.................................................... 52
Akkumulátor


......................... 203, 205 , 206 , 226
Akkumulátor feltöltése


.................................. 206
Akkumulátor töltése


...................................... 206
Alacsony abroncsnyomás


............................. 131
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
....174
Assistance hívás
.......................... 13

0, 235 , 236
Audiocsatlakozók
............................................ 80
A

udiokábel

.................................................... 258
AutóemelÅ‘


............................................. 181, 182
Automata ablaktörlés
............................ 12

2, 124
Automata légkondicionáló
........................ 66,

71
Autópálya funkció (irányjelzÅ‘k)


.....................129
Autópálya-információk


.................................. 275
Azonosító címkék

...............................
...........233
Azonosító elemek
......................................... 23

3CD-lejátszó


...................................................254
CD-lejátszó (MP3)


........................................254
Célravezetés


.................................................273
CITROËN MULTICITY CONNECT


...............291
Csomagtartó kialakítása


.................................83
Csomagtartórudak felszerelése
................... 2

13
Csomagtartó zárása


.......................................54
Csomagtér


.........................................54, 83 , 128
Csomagtérajtó nyitása


....................................54
Csomagtér biztonsági kapcsolója


..................54
Csomagtér kireteszelése
................................ 47
C

somagtér-világítás

..............................128, 195
A
C
Bekapcsolva felejtett világítás ......................11 6
BelsÅ‘ kialakítás .......................................... 7
7-79
BelsÅ‘ világítás
............................................... 127
BelsÅ‘ visszapillantó tükör
...............................63
Benzinmotor


......................... 16 4, 221 , 228 , 229
Berendezések paraméterezése
......... 37,

39, 41
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztetÅ‘ jelzés


........................................................... 13 8
Biztonsági övek
.............................. 137-13 9, 152
Biztonsági övek visszajelzése
......................13 8
Biztosítékcsere


.............................. 19 6, 198 , 201
Biztosítékok


................................... 19 6, 198 , 201
Biztosítékok táblázata


...................19 6, 198 , 201
Blue HDi
.................................................. 33, 166
Bluetooth audio streaming


....................254, 257
Bluetooth (kihangosító szett)
...............296, 297
Bluetooth (telefon)


................................ 296, 297
B
Dátum beállítása ............................................. 46
D átum frissítése ............................... ...............46
Defekt


............................................................ 174
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..................................... 252, 253
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
... 25 ,

27, 13 6
Dízel-elÅ‘izzítás


............................................... 23
Dízel-elÅ‘izzítás visszajelzése
........................23
Dízelmotor
.............. 23,

16 4, 165 , 222 , 230, 231
E
ElakadásjelzÅ‘ .......................................... 85, 129
ElakadásjelzÅ‘ háromszög .........................84, 85
ElakadásjelzÅ‘k automatikus
bekapcsolása .............................................. 129
Elektronikusan vezérelt sebességváltó


........................18, 95 , 206 , 227
Elektronikus indításgátló ...........................48, 50
elektronikus menetstabilizáló (ESC)


............13 4
EllenÅ‘rzések


........................ 221, 222 , 226, 227
ElsÅ‘ ablakmosó
............................................. 123
ElsÅ‘ fejtámla


................................................... 58
ElsÅ‘ jégmentesítés
.......................................... 75
ElsÅ‘ könyöktámasz
.............................77, 78 , 81
ElsÅ‘ páramentesítés

....................................... 75
E

lsÅ‘ parkolássegítÅ‘ berendezés ..................10 6
ElsÅ‘ ülések
...................................................... 57
Eltávolítható záróelem (hófogó)
....................215
EmelkedÅ‘n/lejtÅ‘n történÅ‘ indítást segítÅ‘ rendszer


........................................................ 94
D
Betűrendes tárgymutató

315
E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014
ÉrintÅ‘képernyÅ‘ ...................................... 237, 239
FagyvédÅ‘ lemez ............................................ 215
Fedélzeti számítógép


................................43, 44
Fejtámlák beállítása
........................................ 58
F

ékbetétek

.................................................... 227
Fékek


....................................................... 27, 227
Fékfolyadékszint
...............................

............224
Féklámpa
..............................

........................193
Fékrendszer visszajelzése


.............................27
Féktárcsák


.................................................... 227
Félretankolás-gátló


....................................... 163
FényerÅ‘ -szabályozó
..................................... 12

8
Fénykibocsátó diódák (LED) .................118, 195
Fényszórók automatikus bekapcsolása ....................................... 114, 117
Fényszórók beállítása
................................... 12

0
FigyelmeztetÅ‘ visszajelzések
.........................26
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése


................223-225
Frekvencia (rádió)


................................. 249, 2 51 Frontlégzsákok
...............................

.......
141, 145
Függönylégzsákok

................................
14 4, 145
Fűtés

...................................................
18, 67 , 69
FűthetÅ‘ ülések
..............................
..................
59
F
Gazdaságos vezetés ...................................... 18
Gázolajadalék-szint ...................................... 2
25
Gépjármű azonosítása
.................................233
Gépjármű gyártási száma
............................233
Gépjármű indítása

................................... 86,

90
Gépjármű konfigurálása


.....................37, 39 , 41
Gépjármű leállítása
.................................. 86, 90
Gépjármű lokalizálása


....................................48
Gépjármű vontatása


.............................209, 210
Gumiabroncsok


............................................... 18
Gumiabroncsok felfújása


................................18
Gumiabroncsok nyomása


.............175, 180 , 233
Gyártó azonosító plakettjei
...........................233
Gyermekek biztonsága


......14, 141 , 146 -148 , 153, 15 5 -16 0
Gyermekülések


.............146 -148, 152, 153 , 159
Gyújtás


...................................................... 74, 86
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs


.............................................................. 86
GÉ
Energiatakarékos üzemmód .........................207
ESC/ASR ............................... .......................13 4
ESP kiiktatása
............................................... 13

6 Hagyományos gyermekülések
.....................
152
Hangképzés ..................................................279
Hátsó ablakmosó


..........................................123
Hátsó ablaktörlÅ‘
............................................123
Hátsó fejtámla


.................................................61
Hátsó ködlámpa


....................................115, 193
Hátsó oldalablakok
......................................... 56
H

átsó parkolássegítÅ‘ berendezés ................105
Hátsó szélvédÅ‘ ( jégmentesítés)
.....................76
Hátsó üléssor


..................................................60
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën assistance segélyhívás
.............................. 23

6
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgÅ‘sségi segélyhívás
.............................. 23

6
Helyzetjelző
világítás
............... 11

3, 118 , 11 9, 188 , 189, 193
Hólánc


...........................................................187
Hóláncok
....................................................... 18

7
HÅ‘mérséklet beállítása

.............................67,

71
HűtÅ‘folyadékszint


.........................................224
H
Ideiglenes abroncsjavító készlet ............84, 174
IdÅ‘szakos vizsgálatok ..................................... 18
Indítás ............................................................ 205
IrányjelzÅ‘ (index)


...........11 9, 129 , 188 , 19 0 , 193
i-Size gyermekülések
................................... 15

8
ISOFIX gyermekülések


..........................155 -15 8
ISOFIX (rögzítÅ‘k)
.......................................... 155
ISOFIX rögzítÅ‘k

............................................ 15

5
Izzócsere


....................................... 188, 193 , 195
I
.
Betűrendes tárgymutató

316
E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Kabátakasztó .................................................. 81
Kalaptartó ........................................................ 84
Karbantartási tanácsok .........................126, 227
KarbantartásjelzÅ‘


............................................ 33
KarbantartásjelzÅ‘ nullázása
........................... 35
K

erékcsere

............................................ 181, 182
Kerék felszerelése
........................................ 18

3
Kerék leszerelése
..............................

...........183
Kesztyűtar tó


............................................... 7 7-79
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg

....................77,

78, 82
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg kiszerelése


.................................................... 82
Kihangosító szett
................................. 29

6, 297
Kipörgésgátló (ASR)


.................................25, 27
Kireteszelés


.................................................... 47
Kireteszelés belülrÅ‘l
....................................... 51
Kí

sérÅ‘világítás

.............................................. 11 9
Kormánykerék (beállítás)
................................ 64
K

ormánykerék magasságának beállítása

......64
Kormánykeréknél lévÅ‘ kapcsolók
.................2 41
Kormányzár


..................................................... 48
Ködfényszórók
...................... 11

5, 121 , 188 , 191
Környezetvédelem


.................................... 18, 50
Közlekedési információk ( TM C)
...............................

...................2 74, 275
Központi zár


.................................................... 48
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök
.............................62
Kürt


................................................................ 13 0Ledes nappali világítás


.........................
188, 189
LED (fénykibocsátó diódák)

..........................
118
Légbeáramlás

...........................................
69, 71
Légkondicionáló

........................................
18, 70
LégszűrÅ‘

.......................................................
226
LégszűrÅ‘csere

..............................................
226
Légzsákok

...................................
24, 25 , 30 , 140
Légzsákvisszajelzés

.................................
24, 25
LevegÅ‘elosztás beállítása

........................
67, 71
LevegÅ‘hozam beállítása ...........................
67, 71
LevegÅ‘ keringetése .............................67, 69 , 71
Napellenző


.................................................7 7-79
Napi kilométer-számláló


.................................45
Napi kilométer-számláló nullázása


.................45
Nappali világítás .................................... 114, 118
NyomásellenÅ‘rzés
(abroncsjavító készlettel)


............................174
K
L
N
JACK csatlakozó ..................................... 80, 258
Jégmentesítés ........................................... 75, 76
Jukebox (hallgatás)
....................................... 25

9
Manuális légkondicionáló


.........................66, 69
Mechanikus sebességváltó


...............18, 77 , 81 , 88 , 95, 227
Mechanikus sebességváltó karja


...................88
Menü


...................................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menük (audió)


.....................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menük (ÉrintÅ‘képernyÅ‘s tablet)
.......37, 38 , 238
Menüszerkezet


....................242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Méretek


.........................................................232
Minimális üzemanyagszint


............................161
Minimális üzemanyagszint visszajelzése


.......30
Mosás (tanácsok)


..........................................227
MotorháztetÅ‘


.................................................220
MotorháztetÅ‘ kitámasztórúdja


......................220
MotorháztetÅ‘ nyitása


....................................220
Motorolaj


.......................................................223
J
M
Olajszint ................................................. 36, 223
Olajszintjelző ............................... ...........36, 223
Olajszűrő


....................................................... 226
Olajszűrőcsere


.............................................. 226
Oldallégzsákok ...................................... 143, 145
Oldalsó irányjelzÅ‘ (index)

.............................19

2
Online kezelési útmutató
.........................37, 41
O
Ó
Motorolajszint ellenÅ‘rzése .....................36, 223
Motorolajszint-jelző ................................ 36, 223
Motortér


................................................. 221, 222
Motortéri biztosítékdoboz


.............................201
Motortípusok


........................................ 228, 230
Motortípusok táblázata


........................228, 230
Működési visszajelzések


..........................22, 25
Műszaki adatok
...............................

......228 -231
Műszercsoportok


............................................ 20
Óra (beállítás)

..............................
...................46
Betűrendes tárgymutató

317
E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ökovezetés (tanácsok) ...................................18
Ö sszkilométer-számláló .................................45
Ö
Tanksapka ..................................................... 161
Tanksapkafedél ............................... ......161, 163
Tárolóhelyek


.............................................. 79, 81
Ta r t o z é k


............................................... 254, 258
T
Rádió ............................................. 248-250, 254
Rádióadó ............................... ........248, 249 , 2 51
Rakodás


.......................................................... 18
Rakodódoboz
.................................................. 84
R

DS

............................................................... 2 51
Rendszámtábla-világítás
.............................. 19

4
Rendszeres ellenÅ‘rzések
.................... 2

26, 227
Rendszeres karbantartás
............................... 18
R

endszer-paraméterek
................................. 28

8
RészecskeszűrÅ‘


...........................220, 224-226
RészecskeszűrÅ‘ regenerálása
..................... 2

26
Panoráma üvegtetÅ‘


.......................................
126
Pára- és jégmentesítés
................................... 75
P
áramentesítés
...............................
................
75
Park Assist ....................................................
108
Parkolófék

...............................................
87, 227
Parkolóvilágítás

.............................................
11 9
Plafonlámpa
...............................
...........
127, 195
Pohártartó

.................................................
77, 78
Pontos idÅ‘ beállítása
......................................
46
P
ontos idÅ‘ frissítése .......................................
46
Pótféklámpa

..................................................
19 4
Pótkerék

................................................
181, 182
R
PS
SCR környezetvédelmi rendszer ............. 2 9 ,1 6 6
SCR környezetvédelmi rendszer visszajelzÅ‘je


................................................. 29
SCR rendszer ................................................ 166
SCR (szelektív katalitikus redukció)


.............166
Sebességkorlátozó


................................. 98, 104
Sebességszabályozó
............................ 10

1, 104
Sebesség tárolása


........................................ 104
Sebességváltás-jelzÅ‘


..................................... 89
Sebességváltó kar
.......................................... 18
S

ötét képernyÅ‘ .............................................. 128
Statikus keresztezÅ‘désvilágítás
................... 12

1
Stop & Start


.......................... 44, 75 , 95 , 97, 108 ,
161 , 203 , 220, 226
SürgÅ‘sségi hívás
.........................13 0, 235 , 236
SzellÅ‘ztetés


........................................ 65, 66 , 69
Szerszámok
.................................. 1

74, 181 , 182
Szervizlámpa
.................................................. 26
S

zínes képernyÅ‘
............................ 38,

238, 239
Színkód
...............

.......................................... 233
Reteszelés belülrÅ‘l
.........................................
51
R
ögzítÅ‘fék................................................87, 227
Tartozékcsatlakozó (12 volt)
......................
7
7-79
Ta r t o z é k o k

.....................................................
217
Táskatartó horog

.............................................
84
Távirányító

...........................................
47, 48, 50
Távirányító-elem cseréje
................................ 49
T
ávirányító eleme

......................................
49, 50
Távirányítós kulcs
...............................
47,
48, 50
Távirányító szinkronizálása

............................
49
Távirányító újrainicializálása

...........................
49
Távolsági fényszóró ......................
113, 188 , 19 0
Tá v v e z é r l Å‘ ................................................. 47,
48
Tehermentesítés (üzemmód)


........................207
Telefon
................

...........................296-299, 301
Térképolvasók
............................................... 12

7
TetÅ‘csomagtartó rudak


.................................213
TMC (Közlekedési információk) ....................2 74
Tolatókamera


................................................107
Tolatólámpa


...................................................193
Tompított fényszóró
..............................113, 189
Tömegadatok
...............................

.........229, 231
UREA


....................................................166, 167
USB


...............................................................254
USB-csatlakozó


..................................77, 78 , 80
USB-olvasó
................................................... 25

4
Utánfutó
................

.........................................2 11
Utasoldali légzsák semlegesítése


................141
Utastéri szűrÅ‘

................................................2

26
Utastéri szűrÅ‘ cseréje
...................................226
U
.
Betűrendes tárgymutató

318
E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ülések beállítása............................................. 57
Ülésfűtés-kapcsoló ......................................... 59
Üzemanyag


............................................. 18, 16 4
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 18
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 16

5
Üzemanyagkör légtelenítése


........................165
Üzemanyagszint-jelzÅ‘


...................................161
Üzemanyagtartály


................................. 161, 163
Üzemanyagtartály feltöltése


.........161, 163 , 16 4
Üzemanyagtartály térfogata


.........................161
Ü
V
VédÅ‘elemek .................................................. 216
Veszélyes területek frissítése .......................26
9
Vészindítás


.................................................... 205
Vezetőhely


........................................................ 8
Világításkapcsoló


...........................113, 114 , 11 9
VisszajelzÅ‘ lámpák


.......................21, 22 , 25, 26
Vonószem


....................................................... 84
Vontatás


........................................................ 2 11
Vontatható terhek


.................................. 229, 231
Betűrendes tárgymutató