CITROEN C4 CACTUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_hu_Chap14_index_alpha_ed01-2014

03-14
E3_hu_Chap15_couv_fin_ed01-2014
Ez az útmutató a kínálat összes rendelkezésre álló\

felszerelését bemutatja.
A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és a
forgalmazó országtól függően gépjárműve a jelen
dokumentumban ismertetett felszereléseknek csak
egy részét tartalmazza.
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek. Az
Automobiles CITROËN fenntartja a műszaki
jellemzők, a felszerelések és a tartozékok
változtatásának a jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
Az útmutató a gépkocsi tartozéka. Ha gépkocsiját
eladja, ne felejtse el ezt is átadni az új
tulajdonosnak.Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó európai
szabályozásban (2000/53/EK irányelv) meghatározott
célokat teljesíti, illetve hogy az általa kereskedelmi
forgalomba hozott termékek gyártásánál
újrahasznosított anyagokat használtak fel.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül
tilos a jelen kiadványról teljes vagy részleges
másolatot vagy fordítást készíteni.
Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint a
megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
E3_hu_Chap15_couv_fin_ed01-2014
14C4C.0170
Hongrois

228
Műszaki adatok
MotorokV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Sebességváltók K é z i (5 fokozatú) K é z i (5 fokozatú) Elektronikusan vezérelt (5 fokozatú) K é z i (5 fokozatú)
Típus, modell, változat 0 P H M U 0 P H M Z 0 P H N Z
Környezetvédelem E u r o 5 E u r o 5 E u r o 6 E u r o 6
Hengerűrtartalom (cm3) 1 1 9 9 1 1 9 9 1 1 9 9
Furat x löket (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) * 5 5 6 0 8 1
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 5 7 5 0 5 7 5 0 6 2 5 0
Max.nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 1 1 6 1 1 8 2 0 5
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 7 5 0 2 7 5 0 1 7 5 0
Üzemanyag ó l o m m e n t e s ó l o m m e n t e s ó l o m m e n t e s
Katalizátor i g e n i g e n i g e n
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter) szűrőbetétcserével 3 , 2 5 3 , 2 5 3 , 5
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
M o t o r o k é s s e b e s s é g v á l t ó k - B E N Z I N E S V Á L T O Z A T O K
Hatályon kívül helyezi és felváltja

229
11
Műszaki adatok
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). ** Az utánfutó maximális tömege a guruló össztömegen belül.
MotorokV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Sebességváltók K é z i (5 fokozatú) K é z i (5 fokozatú) Elektronikusan vezérelt (5 fokozatú) K é z i (5 fokozatú)
Típus, modell, változat 0 P H M U 0 P H M Z 0 P H N Z
- S a j á t t ö m e g 9 6 5 9 6 5 9 7 5 1 0 2 0
- M e n e t k é s z t ö m e g * 1 0 4 0 1 0 4 0 1 0 5 0 1 0 9 5
- M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 5 0 0 1 5 0 0 1 5 1 0 1 5 5 5
- Megengedett guruló össztömeg 12%-os lejtőn 1 9 0 0 1 9 0 0 1 9 1 0 2 1 5 5
- F é k e z e t t u t á n f u t ó * * 10 vagy 12%-os lejtőn 7 2 0 7 2 0 7 2 5 8 2 5
- F é k n é l k ü l i u t á n f u t ó * * 5 2 0 5 2 0 5 2 5 5 4 5
- Ajánlott támaszsúly (vonóhorog) 5 5 5 5 5 5 5 5
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - BENZINES VÁLTOZATOK
A guruló össztömegre és a vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell. A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat). Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
14C4C.A170