CITROEN C4 CACTUS 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

219
C4-cactus_no_Chap10_verifications_ed02-2014
kontroll av nivåer
Vær aktsom under inngrep i motorrommet, da enkelte områder i motoren kan være veldig varme (risiko for forbrenninger), og kjøleviften kan
starte når som helst (selv om tenningen er av).
Nivå motorolje
kontrollen utføres enten ved
hjelp av indikatoren for oljenivå i
instrumentbordet når tenningen
settes på, for biler med elektrisk
peilepinne, eller med den manuelle
peilepinnen.Kontroll med den manuelle
peilepinnen
se avsnittet "bensinmotor" eller "Dieselmotor"
for å se hvor den manuelle peilepinnen befinner
seg i motorrommet til bilen din.
F

G
rip den fargede enden til peilepinnen og
ta den helt ut.
F
t
ø
rk pinnen med en ren klut som ikke loer.
F
s
e
tt peilepinnen tilbake på plass, helt ned,
og trekk den deretter opp igjen for å foreta
en visuell kontroll: korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A og B .
ko

ntroller alle disse nivåene regelmessig i henhold til bilprodusentens vedlikeholdsprogram. Foreta om nødvendig etter fylling, unntatt hvis det motsatte er angitt.
Dersom nivået synker mye, få systemet kontrollert hos CI
t
ro
Ën-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis du ser at nivået befinner seg over merket
A eller under merket B, start ikke motoren.
-

H
vis nivået MAXI er overskredet (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
-

H
vis nivået MINI ikke er nådd, er det
helt nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje. A = MA XI
B = MI
nI
F

or å være sikker på at målingen
er riktig, må bilen stå parkert på et
vannrett underlag og motoren må ha
vært slått av i minst 30

minutter.
Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom to
kontroller (eller oljeskift). CI
tro
Ën a

nbefaler
en kontroll, eventuelt med etter fylling, hver
5

000

km.
10
kontroller

220
C4-cactus_no_Chap10_verifications_ed02-2014
Etter en etterfylling, er oljenivået som
vises i indikatoren i instrumentbordet
når tenningen settes på, ikke gyldig før
etter 30 minutter.Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Etterfylling av motorolje
se avsnittene "be nsinmotor" eller
"Dieselmotor" for å se hvor korken til
beholderen befinner seg i motorrommet til bilen
din.
F

L
øsne korken på beholderen for å få
tilgang til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Oljeskift
se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å bli kjent med intervallene for denne
operasjonen.
For å bevare påliteligheten til motoren og
avgassystemet, bruk aldri tilsetningsmidler i
motoroljen.
kontroller

221
C4-cactus_no_Chap10_verifications_ed02-2014
Nivå for kjølevæske
nivået for kjølevæsken skal være i
nærheten av "MA XI"-merket, og må
aldri overstige dette merket.
kj

ølesystemet er under trykk. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt. Åpne
deretter lokket og foreta påfylling.Skifte av kjølevæske
kjølevæsken trenger ikke og skiftes ut.
ni

vået for bremsevæsken skal være i
nærheten av "MAXI"-merket. Dersom
det ikke er tilfelle, kontroller at
bremseklossene ikke er slitte.
Nivå for bremsevæske
Skifte av bremsevæske
se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å bli kjent med intervallene for denne
operasjonen.
Spesifikasjoner for
bremsevæsken
bremsevæsken skal svare til bilprodusentens
anbefalinger.
k
j
øleviften kan aktiveres etter at motoren
har stanset: vær oppmerkson på
gjenstander eller klær som kan komme inn
i viften.
kj
ølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm.
Spesifikasjoner for kjølevæsken
bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.
10
kontroller

222
C4-cactus_no_Chap10_verifications_ed02-2014
unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er
skadelige for helsen, og kan være
meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
sp

illolje skal samles opp i spesielle
containere som du finner hos
CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Brukte produkter
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende og snarlig foretas hos CIt roËn-
f
orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Nivå for tilsetningsmiddel
(diesel med partikkelfilter)
Minimumsnivået i tanken for
tilsetningsmiddel vises ved at
denne lampen lyser vedvarende,
medfulgt av et lydsignal og
en melding om at nivået for
tilsetningsmiddel er for lavt.
Spesifikasjoner for væsken
For å garantere optimal rengjøring og unngå
isdannelse, bruk aldri vann ved etter fylling eller
utskifting.
om v

interen anbefales det å bruke væske med
etylalkohol eller metanol.
Nivå for spyler væske
Etter fyll nivået når det er nødvendig.
kontroller

223
C4-cactus_no_Chap10_verifications_ed02-2014
kontroller
Batteri 12 V
batteriet krever ikke vedlikehold.Derimot bør man kontrollere at polene er
rene og tilstrekkelig tilstrammet, spesielt
midt på sommeren og om vinteren.se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
Luftfilter og kupéfilter
oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
se
bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
Oljefilternår denne etiketten er tilstede, spesielt
med st op & st art, betyr det bruk av et
12
V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling, fordrer et inngrep utelukkende hos
CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted. Hvis ikke annet er angitt, kontroller komponentenei henhold bilprodusentens vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den utført hos CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte .
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget og frembringe ubehagelig lukt.
Par tikkelfilter (Diesel)
begynnende tilstopping av
partikkelfilteret vises ved tenning
av denne lampen lyser vedvarende,
sammen med en varselmelding.
så s

nart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre
i en hastighet på minst 60
km/t inntil
lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse er
tilsetningsnivået for lavt; se avsnittet
"
niv

å for tilsetningsmiddel".
På en ny bil, kan de første
regenereringsoperasjonene av
partikkelfilteret medfølges av "brent"
lukt, noe som er helt normalt.
Hvis bilen har kjørt lenge i svært
lav hastighet eller har gått lenge
på tomgang, kan det unntaksvis
konstateres utslipp av vanndamp
fra eksosrøret når bilen akselerer.
Dette har ingenting å si for bilens
kjøreegenskaper eller for miljøet.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se avsnittet
"12V-batteri" for å bli nærmere kjent med de
forholdsreglene som skal tas før frakobling og
etter tilbakekobling.
10
kontroller

224
C4-cactus_no_Chap10_verifications_ed02-2014
slitasje på bremsene er avhengig
av kjørestil, og gjelder spesielt biler
som brukes til bykjøring over korte
strekninger. Det kan være nødvendig
Bremseklosser
For enhver informasjon om kontroll
av slitasjen på bremseskivene,
kontakt CItro
Ën-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Slitasjetilstand
bremseskiverbruk kun produkter som anbefales
av CIt roËn eller produkter med
tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
komponentene som er så viktige som
bremsekretsen, velger CI
t

ro
Ën he
lt
spesifikke produkter.
Etter vask av bilen kan fuktighet eller
lave temperaturer, gjøre at det danner
seg is på bremseklossene og -skivene;
bremseeffekten kan nedsettes.
t
r
å flere
ganger lett på bremsepedalen for å
tørke og fjerne is fra bremsene, og slik
at de tørker.Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
se

bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
Styrt girkasse (EMG)
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
se

bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
stor slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer
effektivt, må parkeringsbremsen
reguleres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Denne kontrollen skal foretas av CI
tro
Ën-
f

orhandlernett eller av et kvalifisert verksted. For ikke å skade de elektriske
komponentene i bilen, må man aldri
bruke
høytrykksspyler til vask av
motoren.
å kontrollere bremsenes tilstand, selv utenom
bilens faste vedlikeholdsintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr senking av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte.
kontroller

225
C4-cactus_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
MotorerPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&SPureTech 110 S & S
Girkasse r
b

VM
(manuell 5


gir)
b
VM
(manuell 5


gir)E
tG
(

styrt 5 gir)
b
VM
(manuell 5


gir)
Typer varianter versjoner : 0PHM
u0

PHMZ0PHNZ
sy

lindervolum (cm
3) 1 19 91 19 91 19 9
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 5560 81
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5


7505


7505
500
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 11 6 118205
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


7502


7501
500
Drivstoff
bly

fri
bly
fri
bly
fri
k

atalysator jaoui oui
ol

jekapasitet motor med skifte av filter ( i liter) 3,253,25 3,5
* Maks. effekt svarer til godkjent verdi på prøvebenk, i henhold til det europeiske regelverket (direktiv 1999/99/CE).
bensinmotorer og girkasser
11
tekniske spesifikasjoner

226
C4-cactus_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
MotorerPureTech 75 PureTech 82 PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Girkasser
b
VM
(manuell 5


gir)
b
VM
(manuell 5


gir)E
tG
(

styrt 5 gir)
b
VM
(manuell 5


gir)
Typer varianter versjoner 0PHM
u0

PHMZ0PHNZ
-


Egenvekt 965965 9751
020
-

V
ekt kjøreklar stand* 1
0401
0401


0501
095
-

M
aks. vekt med last (M
tA
C)1
5001
5001


5101


555
-
t
o
tal vogntogvekt (M
t
r
A
)
i 1

2 % helling 1
9001
9001


9102


155
-


t
i
lhenger med brems**
1

0 % eller 12 % helling 720
720 725825
-


t
i
lhenger uten brems** 520520 525545
-
V

ekt på tilhengerkule 55555555
Vekt og tilhengervekt (i kg) - bEn sIn
Angitte MtrA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger overskrid aldri 100
km/t (overhold gjeldene regler i landet ).
Høye utetemperaturerkan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37° C, begrens
tilhengervekten.
* Vekten kjøreklar stand tilsvarer egenvekt + fører (75
kg).
** Maks. tilhengervekt innenfor M
t

r
A
.
tekniske spesifikasjoner

227
C4-cactus_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Dieselmotorere - HDi 92BlueHDi 100
Girkasser E
tG

6
(styrt 6
gir)
b
VM
(manuell 5


gir)
Typer varianter versjoner: 0
b

9HP0
b

b HY
sy

lindervolum (cm
3) 1 5601 560
bo

ring x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* 6873
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0003


750
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 230 254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


750
Drivstoff DieselDiesel
k

atalysator jaja
Partikkelfilter jaja
ka

pasitet motorolje med skifte av oljefilter (i liter) 3,753,75
* Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/CE).
Motorer og girkasser- DIEsE L
11
tekniske spesifikasjoner

228
C4-cactus_no_Chap11_caracteristiques-techniques_ed02-2014
Motorere-HDi 92BlueHDi 100
Girkasse r E
tG

6
(styrt 6
gir)
b
VM
(manuell 5


gir)
Typer varianter versjoner 0
b

9HP0
b

b HY
-


Egenvekt 1


0551


070
-

V
ekt kjøreklar stand* 1


13 01


145
-

M
aks. vekt med last (M
tA
C) 1
6051


610
-
t
o
tal vogntogvekt (M
t
r
A
)
1

2 % helling 2
2052


210
-


t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
1

0 % eller 12 % helling 825
825
-


t
i
lhenger uten brems 565570
-

V
ekt på tilhengerkule (feste) 5555
Vekt og tilhengervekter (i kg) - DIEsEL
* Vekt kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
A ngitte M
t
r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder fot maks. 1000

meter over havet, tilhengervekten må reduseres med 10

% for hver 1000

meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37° C, begrens
tilhengervekten.
tekniske spesifikasjoner