CITROEN C4 CACTUS 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

10-14
C4-cactus_et_Chap14_couv-fin_ed02-2014
mitmel pool sõidukis asuvad sildid. Need sildid sisaldavad
turvahoiatusi ja sõiduki identifitseerimiseks vajalikke
andmeid.

ä rge neid silte eemaldage : need on osa teie
sõidukist.
a

utomobiles C itr OËN tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat direktiivi
2000/53, et saavutab direktiivis toodud eesmärgid ja et
firma
poolt müüdavate toodete valmistamisel on kasutatud
ümbertöödeldud materjale.
Käesolevat dokumenti ega selle osi ei tohi kopeerida ega
tõlkida ilma
a

utomobiles C itr OËN kirjaliku nõusolekuta. Palun pöörake tähelepanu järgmistele asjaoludele :
-

Kui paigaldate oma sõidukisse elektriseadmeid, mis
ei ole a

utomobiles C itr OËN poolt lubatud, siis riskite
sõiduki elektrisüsteemide kahjustamisega. Pöörduge
C
itr OËN esindusse, kus teile tutvustatakse lubatud
varustust ja lisaseadmeid.
-
i gasugused muudatused või kohandamised, mis ei ole
a

utomobiles C itr OËN poolt lubatud või mis ei vasta
tootja tehnilistele nõuetele, põhjustavad tootja garantii
katkemise.
trükitud EL-s
Estonien
t

ööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifitseeritud
töökotta, mis omab vajalikku tehnilist
informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid vahendeid; seda
kõike pakub teile C

itr OËN võrgustik.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_et_Chap14_couv-fin_ed02-2014
14C4C.0271
Estonien

52
Mugavus

Istme kokkuklappimine
Seljatoe tagasiasetamine




)
Tõstke üles ja lukustage seljatugi 2
.

)
Võtke turvavööd lahti ja asetage need
seljatoe küljele.



)
Vajaduse korral lükake esiistmeid
ettepoole.

)
Asetage turvavööd korralikult seljatoe
vastu ja lukustage need.

)
Laske peatoed alla.



)
Seljatoe 2
vabastamiseks Vajutage korraga
nuppudele 1
.

)
Kallutage seljatugi 2
vastu istmeosa.


Seljatoe tagasiasetamisel kontrollige,
et turvavööd ei blokeeruks ja et punane
tähistus (nuppude 1
juures) ei oleks
enam nähtaval.






Ta g a i s t e
Ühes tükis liikumatu istmeosa ja ühes tükis allakäiva seljatoega tagaiste.

Seljatoe tagasiasetamisel jälgige, et
tur vavööd kinni ei kiiluks.






Istmeosa ei saa pakiruumi mahu
suurendamiseks kokku klappida, ainult
seljatuge saab alla lasta.

112
Tu r v a l i s u s










ISOFIX turvatoolide paigaldamise
võimalused


Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX tur vatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega
istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX tur vatoolide puhul on ISOFIX tur vatooli suurus vahemikus A
kuni G
kirjas tur vatoolil ISOFIX logo kõr val.



IUF :
koht, kuhu vaab paigaldada ülemise rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas"
Isofix istet.

IL- SU :
koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofix istet :


- "seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugijalaga,

- "näoga sõidusuunas" tugijalaga,

- hälli ülemise rihma või tugijalaga.



Lapse kaal
/ vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)

Ku n i ≈ 6 ku u d

Alla 10 kg

(grupp 0)


Alla 13 kg

(grupp 0+)

K u ni ≈ 1 aa
s
t
a


9 - 18 kg (grupp 1)

≈ 1 - 3 aastat



ISOFIX turvatooli tüüp



Häll



"seljaga sõidusuunas"





"seljaga sõidusuunas"




"näoga sõidusuunas"




ISOFIX suurusklass



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. r ida
Kaasreisija iste
Mitte-ISOFIX

2. rida
Külgmised tagaistmed

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Keskmine tagaiste
Mitte-ISOFIX

Enne tur vatooli paigaldamist kaasreisija istmele eemaldage peatugi ja pange see ära.
Pärast turvatooli eemaldamist pange peatugi tagasi.
Põhjalikumat infot ISOFIX kinnituskohtade ja
ülemise rihma kohta leiate vastava teema alt.
Igas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.
15C 4 C. A 270 TÜHISTAB JA VAHETAB VÄLJA
* ISOFIX häll, mis on kinnitatud ISOFIX istekoha alumiste rõngaste külge, võtab enda alla terve
tagaistme.

52
Mugavus

Istme kokkuklappimine
Seljatoe tagasiasetamine




)
Tõstke üles ja lukustage seljatugi 2
.

)
Võtke turvavööd lahti ja asetage need
seljatoe küljele.



)
Vajaduse korral lükake esiistmeid
ettepoole.

)
Asetage turvavööd korralikult seljatoe
vastu ja lukustage need.

)
Laske peatoed alla.



)
Seljatoe 2
vabastamiseks Vajutage korraga
nuppudele 1
.

)
Kallutage seljatugi 2
vastu istmeosa.


Seljatoe tagasiasetamisel kontrollige,
et turvavööd ei blokeeruks ja et punane
tähistus (nuppude 1
juures) ei oleks
enam nähtaval.






Ta g a i s t e
Ühes tükis liikumatu istmeosa ja ühes tükis allakäiva seljatoega tagaiste.

Seljatoe tagasiasetamisel jälgige, et
tur vavööd kinni ei kiiluks.






Istmeosa ei saa pakiruumi mahu
suurendamiseks kokku klappida, ainult
seljatuge saab alla lasta.

112
Tu r v a l i s u s










ISOFIX turvatoolide paigaldamise
võimalused


Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX tur vatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega
istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX tur vatoolide puhul on ISOFIX tur vatooli suurus vahemikus A
kuni G
kirjas tur vatoolil ISOFIX logo kõr val.



IUF :
koht, kuhu vaab paigaldada ülemise rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas"
Isofix istet.

IL- SU :
koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofix istet :


- "seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugijalaga,

- "näoga sõidusuunas" tugijalaga,

- hälli ülemise rihma või tugijalaga.



Lapse kaal
/ vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)

Ku n i ≈ 6 ku u d

Alla 10 kg

(grupp 0)


Alla 13 kg

(grupp 0+)

K u ni ≈ 1 aa
s
t
a


9 - 18 kg (grupp 1)

≈ 1 - 3 aastat



ISOFIX turvatooli tüüp



Häll



"seljaga sõidusuunas"





"seljaga sõidusuunas"




"näoga sõidusuunas"




ISOFIX suurusklass



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. r ida
Kaasreisija iste
Mitte-ISOFIX

2. rida
Külgmised tagaistmed

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Keskmine tagaiste
Mitte-ISOFIX

Enne tur vatooli paigaldamist kaasreisija istmele eemaldage peatugi ja pange see ära.
Pärast turvatooli eemaldamist pange peatugi tagasi.
Põhjalikumat infot ISOFIX kinnituskohtade ja
ülemise rihma kohta leiate vastava teema alt.
Igas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.
15C 4 C. A 270 TÜHISTAB JA VAHETAB VÄLJA
* ISOFIX häll, mis on kinnitatud ISOFIX istekoha alumiste rõngaste külge, võtab enda alla terve
tagaistme.