CITROEN C4 CACTUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 321 of 328
Page 322 of 328
Page 323 of 328
10-14
C4-cactus_hu_Chap14_couv-fin_ed02-2014
A gépjármű különböző helyein matricák találhatók, melyek
biztonsági figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-azonosító
adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a forgalomból
kivont gépjárművekre vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott célokat teljesíti,
illetve, hogy az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül tilos
a jelen kiadványról teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni.Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
-
Az
Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése
gépkocsija elektronikus rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, látogasson el
a CITROËN hálózatba, és tekintse meg az ajánlott
tartozékok kínálatát.
-
Az
Automobiles CITROËN által nem ajánlott ill. nem
engedélyezett, ill. a gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a szerződéses garancia megszűnését
vonja maga után.
Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén
forduljon olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő felszereltséggel.
A CITROËN hálózat garantáltan biztosítja ezeket az Ön
számára.
Page 324 of 328
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_hu_Chap14_couv-fin_ed02-2014
14C4C.0171
Hongrois
Page 325 of 328
52
Kényelem
A háttámla lehajtása
A háttámla visszaállítása
)
Hajtsa fel és rögzítse a háttámlát (2)
.
)
Csatolja ki és tegye az öveket a háttámla
oldalán a helyükre.
)
Ha szükséges, tolja előre az első üléseket.
)
Simítsa a biztonsági öveket a háttámlákhoz
és csatolja be őket.
)
Állítsa a fejtámlákat alsó helyzetbe.
)
A háttámla (2)
kireteszeléséhez nyomja
meg egyszerre az 1
-es gombokat.
)
Hajtsa a háttámlát (2)
az ülőlapra.
A háttámla visszaállításakor győződjön
meg róla, hogy nem szorultak-e be
a biztonsági övek, és hogy az 1
-es
gomboknál található piros jelzőlámpa
nem látható.
Hátsó üléspad
Az üléspad osztatlan fix ülőlappal és ledönthető osztatlan háttámlával rendelkezik.
Lehajtáskor a középső biztonsági
öv nem lehet becsatolva, fektesse a
háttámlára.
A hátsó ülőlapot nem lehet felhajtani.
A csomagtér tér fogata csak a háttámla
ledöntésével növelhető.
Page 326 of 328
112
Biztonság
Az ISOFIX gyermekülések elhelyezésének
összefoglaló táblázata
Az alábbi táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.
IUF:
felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX gyermekülés menetiránynak megfelelően
történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-SU:
féluniverzális ISOFIX gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően,
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt mózeskosár.
A gyermek súlya
/ korcsopor tja
10 kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. csopor t)
13 kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves korig
Az ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1. üléssor
Első utasülés
Nem ISOFIX
2. üléssor
Hátsó szélső ülések
IL-SU
*
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Hátsó középső ülés
Nem ISOFIX
Emelje ki és tegye el a fejtámlát, mielőtt háttámlás gyermekülést szerelne be egy utasülésre.
A gyermekülés eltávolítását követően helyezze vissza a fejtámlát.
Az ISOFIX rögzítésekről és a felső hevederről
bővebben lásd a megfelelő részt.
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
15C 4 C. A170 HATÁLYON KÍVÜL
HELYEZI ÉS FELVÁLTJA
* Az ISOFIX ülőhely alsó gyűrűire rögzített ISOFIX kosár a teljes hátsó üléspadot elfoglalja.
Page 327 of 328
52
Kényelem
A háttámla lehajtása
A háttámla visszaállítása
)
Hajtsa fel és rögzítse a háttámlát (2)
.
)
Csatolja ki és tegye az öveket a háttámla
oldalán a helyükre.
)
Ha szükséges, tolja előre az első üléseket.
)
Simítsa a biztonsági öveket a háttámlákhoz
és csatolja be őket.
)
Állítsa a fejtámlákat alsó helyzetbe.
)
A háttámla (2)
kireteszeléséhez nyomja
meg egyszerre az 1
-es gombokat.
)
Hajtsa a háttámlát (2)
az ülőlapra.
A háttámla visszaállításakor győződjön
meg róla, hogy nem szorultak-e be
a biztonsági övek, és hogy az 1
-es
gomboknál található piros jelzőlámpa
nem látható.
Hátsó üléspad
Az üléspad osztatlan fix ülőlappal és ledönthető osztatlan háttámlával rendelkezik.
Lehajtáskor a középső biztonsági
öv nem lehet becsatolva, fektesse a
háttámlára.
A hátsó ülőlapot nem lehet felhajtani.
A csomagtér tér fogata csak a háttámla
ledöntésével növelhető.
Page 328 of 328
112
Biztonság
Az ISOFIX gyermekülések elhelyezésének
összefoglaló táblázata
Az alábbi táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.
IUF:
felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX gyermekülés menetiránynak megfelelően
történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-SU:
féluniverzális ISOFIX gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően,
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt mózeskosár.
A gyermek súlya
/ korcsopor tja
10 kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. csopor t)
13 kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves korig
Az ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1. üléssor
Első utasülés
Nem ISOFIX
2. üléssor
Hátsó szélső ülések
IL-SU
*
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Hátsó középső ülés
Nem ISOFIX
Emelje ki és tegye el a fejtámlát, mielőtt háttámlás gyermekülést szerelne be egy utasülésre.
A gyermekülés eltávolítását követően helyezze vissza a fejtámlát.
Az ISOFIX rögzítésekről és a felső hevederről
bővebben lásd a megfelelő részt.
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
15C 4 C. A170 HATÁLYON KÍVÜL
HELYEZI ÉS FELVÁLTJA
* Az ISOFIX ülőhely alsó gyűrűire rögzített ISOFIX kosár a teljes hátsó üléspadot elfoglalja.