USB CITROEN C4 CACTUS 2015 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 7 of 328
5
acessórios da mala 7 5 -76
- p rateleira traseira
-
 
ganchos
-
 
c
 aixa de arrumação
-
 
r
 ede de arrumação (acessório)
-
 
a
 rgolas de fixação da 
rede de arrumação
il
uminação da mala
 1
 23
tr
iângulo de pré-sinalização
 7
 7
res
ervatório de  a
d
 Blue
® 161-168
interior
Vidros das portas traseiras 4 8
se
gurança mecânica das crianças
 1
 55
Banco traseiro
 5
2-53
air
 bags
 
 135-140
ele
vador de vidros eléctricos 
dianteiros
 4
 7
ne
utralização do airbag  
frontal do passageiro
 
1
 36, 143 -146
Cintos de segurança
 1
32-134
Cadeiras de crianças
 
1
 41-149, 154
Cadeiras de crianças 
is
O
 F
iX
  
1
 50 -152
Cadeiras para crianças i-
si
ze,
 1
 53Bancos dianteiros
 4
9-50
Bancos aquecidos
 5
 1
ac
essórios interiores
 6
 9-73
-  
p
 ala de protecção do sol
-
 
 porta-luvas
-  
t
 omada de acessórios de 12   V
- t omada(s)  usB /tomada Jack
-  a poio de braços dianteiro
-
 g
anchos para peças de vestuário
ta
petes adicionais  
7
 4
. 
Visão geral  
Page 71 of 328
69
C4-cactus_pt_Chap04_amenagements_ed02-2014
arrumações interiores
com caixa de velocidades manual
1. Pala de protecção do sol.
2. Por ta-luvas.  
 
e
n
 contra-se equipada com uma tomada 
J
aC
K e uma tomada  us
B (
 consoante a 
ve r s ã o).
3.
 T
omada de acessórios de 12   V  
(120
  W máx).
4.
 T
omada USB.
5.
 C
ompartimentos de arrumação abertos.
6.
 S
uporte para copos .
7.
 A
poio de braços dianteiro com 
compartimento de arrumação.  
 (
consoante a versão).
8.
 C
ompartimentos das portas dianteiras.
9.
 T
apetes adicionais.
4 
arrumações  
Page 72 of 328
70
C4-cactus_pt_Chap04_amenagements_ed02-2014
arrumações interiores
com caixa de velocidades pilotada
1. Pala de protecção do sol.
2. Por ta-luvas . 
 
e
n
 contra-se equipado com uma tomada 
J
aC
K e uma tomada  us
B (
 consoante a 
ve r s ã o).
3.
 T
omada de acessórios 12   V  
(120
  W máx).
4.
 T
omada USB.
5.
 C
ompartimentos de arrumação abertos.
6.
 S
uporte para copos.
7.
 A
poio de braços dianteiro.
8.
 C
ompartimentos da porta dianteiros.
9.
 T
apetes adicionais. 
arrumações  
Page 74 of 328
72
C4-cactus_pt_Chap04_amenagements_ed02-2014
Tomada JACK
Tomada(s) USB*
Para uma melhor qualidade de 
recepção, recomendamos que ligue a 
pen de ligação C
i
tr
O
 Ë
n
  M
u
 lti
Ci
 t
Y 
C
O
n
 ne
Ct
  à tomada  us
B s
 ituada no 
porta-luvas (disponível consoante a 
ve r s ã o).
du
 rante a sua utilização em  us
B
 , o 
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.
Para mais informações sobre a 
utilização deste equipamento, consulte 
a rubrica "Áudio e telemática".
Para mais pormenores sobre a 
utilização deste equipamento, consulte 
a rubrica "Áudio e telemática". Permite-lhe ligar um equipamento nómada 
para ouvir os seus ficheiros de áudio através 
dos altifalantes do veículo.
a
 gestão dos ficheiros é efectuada a partir do 
seu equipamento nómada.
Permite(m) -lhe ligar um equipamento nómada 
ou uma pen de memória 
usB
.
es
ta(s) lê(em) os ficheiros de áudio que são 
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem 
ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos 
comandos no volante ou do auto-rádio. É apresentada uma mensagem se o 
consumo do equipamento nómada 
for superior à intensidade de corrente 
fornecida pelo veículo.
* Consoante a versão. 
arrumações  
Page 241 of 328
239
Nível 1
Nível 2 Comentários
Multimédia Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a seleccionar.
Multimédia
Fonte Rádio FMseleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Multimédia Memorizar
Presionar um espaço vazio e em seguida, "Memorizar".  
Page 252 of 328
04
250
CD, CD MP3, leitor USB, entrada auxiliar
insira o Cd no leitor, insira a memória usB 
na tomada  us B ou ligue o periférico  us B à 
tomada 
us B através de um cabo adaptado 
(não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória 
temporária) cujo tempo de criação pode 
demorar desde alguns segundos a vários 
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam 
musicais e o número de lista permite diminuir 
este tempo de espera.
a
s listas de leitura são actualizadas sempre 
que a ignição é desligada ou ligação de 
uma memória 
us B.  n o entanto, o auto-rádio 
memoriza estas listas e se elas não forem 
modificadas, o tempo de carga será reduzido. Escolha da fonte
a tecla 
SRC (fonte) dos comandos no volante permite passar 
directamente para o suporte multimédia seguinte, disponível se a 
fonte estiver activada.
Pressionar uma vez a tecla  OK para validar a selecção.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (Streaming)"
"Auxiliar"
"Radio"
s
eleccione a alteração de fonte e escolha a 
fonte. Prima Multimédia para visualizar a página 
primária.
MúSICA
O leitor de Cds está disponível como acessório na rede CitrOËn.  
Page 253 of 328
04
251
CD, CD MP3, Leitor USB
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma, 
.aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32  Kbps e 320   Kbps.
s
uporta, igualmente, o modo VB r  (Variable Bit  r ate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é reproduzido.
Os ficheiros WMA deverão ser do tipo wma 9
  standard.
a
s frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44   e 48   KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de 
20
  caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) 
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um C
dr  ou um C dr
W gravado, seleccione 
aquando da gravação as normas 
is O 9660   nível 1, 2   ou Joliet de 
preferência.
s
e o disco se encontrar gravado num outro formato, é possível que 
a reprodução não se efectue correctamente.
n
o mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma 
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível  
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
n
o caso particular de um C d  multi-sessão, a norma Joliet é 
recomendável. Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores nómadas  us B Mass  s torage, os 
BlackBerry® ou os leitores a pple® através das tomadas usB. O cabo 
de adaptação não fornecido.
a gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do \
sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da 
ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo 
Jack (não fornecido).
u
tilize somente pens 
us
B em formato F
a
 t 32   (File 
a
 llocation  
table 28
 
bits).
MúSICA
O sistema não suporta o funcionamento de dois aparelhos idênticos \
ligados simultaneamente (duas pens, dois leitores a pple®) mas é 
possível ligar uma pen e um leitor a
pple® simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para 
garantir uma utilização conforme.  
Page 305 of 328
QUESTõES FREQUENTES
303
QUEST
ã
O
RESPOSTA SOLU
çã
O
Com o motor desligado, 
o sistema pára após 
alguns minutos de 
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema 
depende da carga da bateria.
a paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é\
 
desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a 
fim de aumentar a carga da bateria.
USB, leitor nómada, pen de ligação
a leitura da minha chave us
B demora um tempo 
excessivo até ser iniciada 
(cerca de 2
 
a 3
 
minutos).
Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmente 
a leitura da chave (multiplicar por 10
 
o tempo de catálogo).
Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e 
limitar o número de sub-pastas na arborescência 
da chave.
Quando ligo o meu 
i
Phone como telefone 
e à tomada 
us
B 
simultaneamente, deixo 
de poder ler os ficheiros 
de música. Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a função 
streaming. 
a função streaming sobrepõe-se à função 
us
B que deixa de 
poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da pista que está\
 a ser 
lida sem som na fonte dos leitores 
a
pple
®.
d
esligue e, em seguida, ligue novamente a 
ligação  us B (a função  us B irá sobrepor-se à 
função streaming).  
Page 311 of 328
309
C4-cactus_pt_Chap13_index-alpha_ed02-2014
urea  .................................................... 161, 162usB 
............................................................... 250
U
V
Vareta de verificação do óleo .................2 7,  2 1 9
Varrimento automático dos limpa- vidros
 
................................................... 117,  11 9
Ventilação
 
....................................... 9, 57, 58, 61
Ventiladores
 
.................................................... 57
Verificação dos níveis
 
...................219, 221, 222
Verificações correntes
 .......................... 2
23, 224
Vidrod de custódia
  ........................................ 214
Vidros das portas traseiras .....................48, 214
Visibilidade
 ...............................
.......................67
Volante (ajuste do)
 
.......................................... 56
Z
Zonas de risco (actualização)  .......................265tr
ancamento das portas ........................... 43, 45tr
avão de estacionamento ..................... 8
2, 224
t
r a v õ e s
 
.................................................... 18, 224
tr
iângulo de sinalização
 ........................... 76
, 77
ta
bela das motorizações
 
...................... 225, 227
ta
belas das massas
 
............................ 226, 228
tab
elas de fusíveis
 
....................... 191, 193, 19 6
tam
pão do depósito de combustível
 
............ 15 6
t
a p e t e
 ...............
.................................. 69, 70, 74
te
cto de vidro panorâmico
 
........................... 121
te
lecomando
 
...................................... 39, 40, 42
tel
efone ......................................... 292-295, 297
te
rceira luz de stop
 
....................................... 189
to
mada fêmea / Jack
 
.................................... 254
to
mada para acessórios 12V
 
.................... 6 9 -71
to
madas áudio
 ................................................ 72to
mada 
us
B 
....................................... 69, 70, 72
to
talizador quilométrico
 
................................. 37
tr
ancamento a partir do interior do veículo.... 43
tr
ancamento centralizado
 
.............................. 40
T
síntese vocal ................................................. 2 75si
stema antipoluição  s Cr .............................. 20si
stema  s
Cr ...............................
..................161
so
b o capot motor   ................................. 217, 218
s
top &  s
t
 art
 
 .......................... 36, 67, 90, 92, 103, 
 156, 198, 216, 223
st
reaming audio Bluetooth
 
 ...................250, 253
su
bstituição da pilha do telecomando
 ........... 41su
bstituição de fusíveis
 
 ........................191, 193
su
bstituição de lâmpadas
 
 ....................183, 188
su
bstituição do filtro de ar  
............................2
23
su
bstituição do filtro do habitáculo
 
 ..............223
su
bstituição do filtro do óleo  
........................2
23
su
bstituir uma lâmpada
 
 ................183, 188, 19 0
su
porte para copos
 
 .................................. 69, 70
. 
Índice alfabético