CITROEN C4 CACTUS 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

C4_Cactus_es_Chap12b_SMeGplus_ed02-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
299
PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
a

lgunas retenciones en
el itinerario no se indican
en tiempo real.
a

l encender el navegador, el sistema tarda unos minutos en captar la
información de tráfico.
e

spere a recibir correctamente la información de
tráfico (en el mapa se mostrarán los iconos de la
información de tráfico).
El filtrado es demasiado restrictivo. Modifique los reglajes "Filtro geográfico".
En algunos países solo hay información de tráfico disponible para los
grandes ejes de circulación (autopistas, etc.).
e

ste fenómeno es normal.
e
l sistema depende de
la información de tráfico disponible.
l

a altitud no aparece
indicada.
a

l encender el navegador, el sistema GPS puede tardar hasta 3

minutos
en captar correctamente más de 4

satélites.
e

spere a que el sistema se inicie por completo.
Verifique que la cobertura GPS es de al menos
4

satélites (pulsación prolongada de la tecla S
etu
P,
seleccionando a continuación "Cobertura GPS").
Según el entorno geográfico (túnel, etc.) o la meteorología, las
condiciones de recepción de la señal GPS pueden variar.
e

ste fenómeno es normal.
e
l sistema depende de
las condiciones de recepción de la señal GPS.
Teléfono, Bluetooth
n

o logro conectar mi
teléfono mediante
Bluetooth.
e

s posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el\

dispositivo no esté visible. -

Compruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
-


Compruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
e

l teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema.
Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono
en www.citroen.es (servicios).
Cuando está conectado
al Bluetooth, el sonido
del teléfono no se
percibe.
e

l sonido depende a la vez del sistema y del teléfono.
a

umente el volumen del autorradio y del teléfono
al máximo si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las ventanillas,
baje el nivel de ventilación, ralentice, etc.).

C4_Cactus_es_Chap12b_SMeGplus_ed02-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
300PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
a
lgunos contactos
aparecen en la lista por
duplicado.
l
as opciones de sincronización de los contactos proponen sincronizar
los contactos de la tarjeta S i M, del teléfono o de los dos. Cuando se
selecciona la sincronización de ambos, es posible que algunos contact\
os
aparezcan por duplicado. Seleccione "Ver contactos de la tarjeta S i M" o
"Ver contactos del teléfono".
l
os contactos no
aparecen clasificados por
orden alfabético.
a
lgunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los \
parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un ord\
en
específico. Modifique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
el sistema no recibe los SMS
(mensajes cortos de texto).el modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
CD, MP3
e

l C
d
se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.
e

l C d se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte el apartado "
audi O".
-
e l reproductor de C d del autorradio no
reproduce los
d V d .
-
e l sistema de audio no reproducirá algunos
C
d grabados si son de mala calidad.
e
l C d está grabado en un formato que no es compatible con el
reproductor (.udf, etc.).
e

l C d está protegido con un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio.
e

l tiempo de espera
después de introducir un
C
d
o conectar una llave
u

SB es demasiado largo.
a
l introducir o conectar un nuevo soporte musical, el sistema lee
determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Puede tardar d\
esde
unos segundos a algunos minutos.
e

ste fenómeno es normal.
e

l sonido del reproductor
de C
d
está degradado.
e
l C d utilizado está rayado o es de mala calidad.
i
nserte un C d de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
l

os ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los graves
a 0, sin seleccionar ningún ambiente.

C4_Cactus_es_Chap12b_SMeGplus_ed02-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
301
PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
a

lgunos caracteres de
información del soporte
de audio en curso de
reproducción no se
visualizan correctamente.
e

l sistema de audio no reconoce algunos caracteres.
u

tilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.
l

a reproducción de los
archivos en streaming no
se inicia.
e

l dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción
automáticamente.
i

nicie la reproducción desde el dispositivo.
e

n streaming, el nombre
de las pistas y su
duración no se indican en
la pantalla. El perfil Bluetooth no permite transferir esa información.
Radio
l

a calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no
hay sonido, 87,5

Mhz
aparece en pantalla,
etc.).
e

l vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
a

ctive la función "R
d
S" en el menú de accesos
directos para permitir que el sistema verifique
si hay alguna emisora más potente en la zona
geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de estacionamiento subterráneas,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento R d S.este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
l

a antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar \
por un
túnel de lavado o en una zona de estacionamiento subterráneo).
l

leve la antena a la red C it ROË n para su
revisión.
n

o encuentro
determinadas emisoras
de radio en la lista de
emisoras captadas.
l

a emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.
a

lgunas emisoras de radio envían otra información que no se
corresponde con su nombre (por ejemplo, el título de la canción)\
.
e

l sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.
e

l nombre de la emisora
de radio cambia.

C4_Cactus_es_Chap12b_SMeGplus_ed02-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
302PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Reglajes, configuración
Al modificar el reglaje
de los agudos y los
graves, el ambiente se
desconfigura. La elección de un ambiente implica la modificación de los ajustes de los
agudos y los graves.
Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos
y los graves se configura
en 0.
Al modificar el ajuste
de los balances,
la distribución se
desconfigura.
l
a elección de una distribución supone el reglaje de los balances.
Es imposible modificar uno sin que el otro varíe. Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar la
distribución, los ajustes
de los balances se
desconfiguran.
l
a calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio, C d ,
etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Grave,
a
gudo,
a
mbiente, l oudness) se pueden adaptar a las
diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de sonido\

al cambiar de fuente (radio, C d , etc.).
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Grave,
a
gudo,
a
mbiente, l oudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda
ajustar las funciones de
audi
O (Grave,
a
gudo,
Balance d el- d etr, Balance i zq- d er) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente " n inguno"
y ajustar la corrección loudness en la posición
" a ctiva" en modo C d , y en la posición " i nactiva"
en modo radio.

C4_Cactus_es_Chap12b_SMeGplus_ed02-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
303
PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Con el motor parado,
el sistema se apaga
después de utilizarlo
unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del sistema \
depende de la carga de la batería.
e

s normal que se apague.
e
l autorradio pasa al modo ahorro de energía
y se apaga para preservar la batería del vehículo.
a

rranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
USB, reproductor portátil, llave de conexión
l

a reproducción de
la llave
u
SB empieza
después de un tiempo
excesivamente largo
(aproximadamente de 2

a
3

minutos).
a

lgunos archivos que se incluyen con la llave pueden ralentizar de
manera considerable el acceso a la reproducción (tiempo de catalogación
multiplicado por 10).
e

limine los archivos de origen de la llave y limite
el número de subcarpetas en el menú de la llave.
a

l conectar el iPhone
en modo teléfono y a la
toma
u
SB a la vez, no se
reproducen los archivos
musicales. Cuando el iPhone se conecta automáticamente en modo teléfono,
la función streaming se activa.
e
l sistema da prioridad a la función
streaming frente a la función
u
SB, que queda inutilizable.
e
l tiempo
de la pista en curso de reproducción transcurre pero el sonido de los\

reproductores
a

pple
® no se reproduce.
d

esconecte y vuelva a conectar la conexión u SB
( e l sistema dará prioridad a la función u SB frente
a la función streaming).

304
C4_Cactus_es_Chap12b_SMeGplus_ed02-2014

305
C4_cactus_es_Chap13_index-alpha_ed02-2014
accesorios .................................................... 212ac
eite motor ............................... ...................219
ac

ondicionamientos

.................................71, 73
ac

ondicionamientos del maletero

..................75
ac

ondicionamientos interiores

..................6 9 -71
ac

tualización zonas de riesgos

....................265
a

dBlue
® ............................... ..........................161a
ditivo
a dBlue ............................... ..19, 161, 165
air

bags


........................................ 15, 16, 21, 135
air

bags cortinas

.................................... 13 9, 14 0
air

bags frontales

................................... 13 6, 14 0
air

bags laterales
...............................
....13 8, 14 0
a

i
RBu

MP
® ............................................ 21 1, 214ai
reación
........................................................... 9
ai

re acondicionado

..................................... 9, 62
ai

re acondicionado automático

................58, 63
air

e acondicionado manual

......................58, 61
ai

readores


....................................................... 57
al

fombrilla


........................................... 69, 70, 74
al

umbrado estático de intersección .............11 6
an

illa de remolcado
........................................ 76an

tiarranque electrónico
.......................... 4

0, 42
an

tipatinado de las ruedas (
aS
R)
............1

6, 18
an

tirrobo


......................................................... 40
ap

ertura de las puertas

.................................. 44
ap

ertura del capó motor ............................... 216
ap

ertura del maletero

..................................... 46
ar

borescencia
......................
238, 240, 242, 256,
258, 260, 276, 288, 290
ar

rancar


........................................................ 200
ar

ranque de emergencia

.............................. 200
ar

ranque del motor ......................................... 79
ar

ranque del vehículo ............................... 79, 85
as

ientos delanteros
........................................ 49as

ientos para niños

.......141-143, 147, 148, 15 4
as

ientos para niños clásicos
........................ 14

7
as

ientos para niños i SOF
iX
..................150 -153
A
Cajón de colocación ....................................... 76
Calefacción ............................... ............9, 59, 61
Cámara de marcha atrás
.............................. 10

2
Cambio de la pila del telemando
....................41
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................. 120, 203
Cambio de una lámpara


...............183, 188, 19 0
Cambio de una rueda


...........................176 , 17 7
Cambio de un fusible
.................... 19

1, 193, 19 6
Capacidad del depósito de carburante


........15 6
Capó motor


................................................... 216
Características técnicas
....................... 2

25-228
Carburante


................................................ 9, 159
Carburante (depósito)


...................................15 8
Carga ................................................................. 9
Carga de la batería
....................................... 201
Cargas remolcables


.............................226, 228
C
d
................................................................. 250
C
d

MP3 ......................................................... 250
Cebado del circuito de carburante


...............160
Cierre de las puertas


...................................... 44
Cierre del portón trasero


................................46
Cinturones de seguridad


...............132-13 4, 147
Citroën
l lamada
de
a
s
istencia l
o
calizada

...............................232
Citroën
l lamada de u
r
gencia l
o
calizada

....232
C
it
R
OË
n Mu
lti
C
it
Y
CO
n
ne
Ct
..............287
Combinado


...................................................... 11
Conducción económica


....................................9
Configuración del vehículo


................28, 30, 33
Consejos de conducción


................................78
Consejos de mantenimiento


.........121, 214, 2 24
Consumo de aceite

....................................... 2

19
Consumo de carburante


...................................9
Contacto
.......................................................... 81
C

ontador kilométrico parcial
........................... 37
C

ontrol del nivel de aceite motor ....................27
Control de presión (con kit)........................... 169
Bandeja trasera
............................................... 76
Banqueta trasera


............................................ 52
Barras de techo

............................................. 20

8
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................. 117, 11 9
Batería


.................................. 198, 200, 201, 223
Bloqueo centralizado


...................................... 40
Bloqueo de las puertas
............................. 43

, 45
Bloqueo desde el interior


................................ 43
Blue H
di


............................................ 24, 84, 161
Bluetooth (kit manos libres)

................. 292, 293
Bluetooth (teléfono)


.............................. 292, 293
Bocina


........................................................... 125
B
C
asientos térmicos ........................................... 51a
uxiliar ................................................. 250, 254
ay

uda al estacionamiento delantero

............101
ay

uda al estacionamiento trasero
................ 10

0
ay

uda interactiva
..............................
.28, 30, 33
ay

uda para arrancar en una pendiente

..........89
Cable audio


................................................... 254
Cable jack


..................................................... 254
Cadenas para la nieve


..................................182
Cadenas para nieve
...................................... 18

2
Caja de cambios manual


..................... 9, 69, 73, 83, 89, 90, 224
Caja de fusibles compartimento motor
........ 19

6
Caja de velocidades pilotada


..............9, 23, 70,
73, 85, 89, 90, 201, 224
.
índice alfabético

306
C4_cactus_es_Chap13_index-alpha_ed02-2014
E
D
F
H
I
G
Control dinámico de estabilidad (CdS) .............................................. 16, 18, 131
Control
d
i
námico de e
s
tabilidad (
e
SP)
.......12

9
Controles


............................... 217, 218, 223, 224
Cuerto (mantenimiento)
...............................214ec
o-conducción (consejos) ..............................9ec
onomía de energía (modo) .......................202
el

ementos de identificación..........................230
el

evalunas

.......................................................47
em

isora de radio ...........................244, 245, 247
enga

nche remolque

......................................206
en

trada de aire.......................................... 61, 6 3
es

cobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)


........................................120, 203
eS

P/
aB
S

.......................................................129
etiq

uetas de identificación............................230Gancho porta-bolso ........................................
76
G
ato ................ .......................................176 , 17 7
Guantera


....................................................6 9 -71
Guiado
................

...........................................269
d

a
B (di
gital a
u
dio Broadcasting) -
Radio digital


........................................ 248, 249
de

lastrado (modo)

........................................ 202
de

pósito de aditivo a
d
Blue
® .................16 1, 166de
pósito de carburante
........................ 15 6, 15 8
de

pósito de lavaparabrisas


.......................... 222
des

bloqueo


..................................................... 39
de

sbloqueo de las puertas
................. 3

9, 43, 45
de

sbloqueo del maletero


................................ 39
des

bloqueo desde el interior

.......................... 43
de

sempañado


................................................. 67
de

sempañado delantero


................................ 67
de

sescarchado
...............................
..........6 7, 6 8
de

shelado delantero


....................................... 67
de

smontaje de la alfombrilla

.......................... 74
de

smontaje de una rueda

............................ 178
de

tección de subinflado

......... 23, 126, 128, 175
di

mensiones


................................................. 229
di

odos electroluminiscentes - led ......113 , 1 9 0
di

scos de frenos


........................................... 224Faros antiniebla delanteros


......110, 116, 183, 186
Fecha (ajuste)


.................................................38
Fijaciones
i
S
OF
iX
.........................................150
Filtro de aceite
..............................................223
Filtro de aire


..................................................223
Filtro de partículas
...............................222, 223
Filtro habitáculo


............................................223
Frecuencia (radio)
................................. 24

5, 247
Freno de estacionamiento


......................82, 224
Frenos


..................................................... 18, 224
Función autopista (intermitentes)
................. 12

4
Fusibles


.........................................191, 193, 19 6Hora (reglaje)


..................................................
38
id

entificación del vehículo

............................230
il

uminación automática de las luces ....1 0 9 , 112
il

uminación automática de las luces de emergencia
............................124
il

uminación de aparcamiento

.......................114
il

uminación interior

.......................................12 2
i

ndicador de cambio de marcha

.....................84
ind

icador de mantenimiento

...........................24
in

dicador de nivel de aceite motor .........2 7, 2 1 9
i

ndicadores de dirección (intermitentes)
............. 1

14, 124, 183, 185, 188
in

dicador nivel de carburante .......................15 6
i

nflado de los neumáticos
.................................9in

flado ocasional (con kit)
.............................16

9
in

formación del tráfico en autopista (
t
a
)
.....271
in

formación de tráfico (
tM
C)................270, 271
in

termitentes

.................................114, 124, 185
iS

OF
iX
(fijaciones)

........................................150
índice alfabético

307
C4_cactus_es_Chap13_index-alpha_ed02-2014
Maletero ............................................4 6, 75, 123
Mando a distancia ..................................... 39, 40
Mando del limpiaparabrisas


...................117-11 9
Mando de los asientos térmicos


.....................51
Mando de los elevalunas

................................47
M

ando de luces
............................. 10

8, 109, 114
Mando de socorro del maletero

......................46
M

andos en el volante
.................................... 2

37
Mantenimiento (consejos)
..................... 21

1, 214
Mantenimiento corriente


...................................9
Masas
...............................

....................226, 228
Medio ambiente


.......................................... 9, 42
Memorización de una velocidad

....................99
ne
umáticos
.......................................................
9ne
utralización del airbag pasajero
...............
13
6
ne

utralización e SP
.......................................
13
1niñ
os ............... ..............................
148, 150 -153ni ños (seguridad) ..........................................
155ni
vel de aceite ........................................2 7, 2 1 9
ni

vel de aditivo a
d
Blue
® ...............................16 1ni
vel de aditivo gasoil

................................... 222
ni

vel del líquido de frenos
............................ 2

21
ni

vel del líquido del lavaparabrisas

..............222
ni

vel del líquido de refrigeración

.................. 221
n

iveles y revisiones
............... 21

7-219, 221, 222
nú

mero de serie vehículo ............................. 230
M
N
luces de cruce...................................... 108, 18 4lu
ces de emergencia .............................7 7, 1 2 4
luc

es de estacionamiento

............................114
luc

es delanteras ........................................... 214
lu

ces de posición .....108, 113, 114, 183, 184, 188
lu

ces de stop ................................................ 188
luc

es diurnas

........................................ 1 0 9 , 113
lu

ces diurnas de led
..........................18

3, 18 4
lu

ces indicadores de dirección

............124, 18 5
lu

ces matrícula
............................................. 18

9
lu

ces traseras

.............................................. 214
lu

nas de custodia ......................................... 214
lu

nas de puertas traseras

......................48, 214
lu

neta trasera (desescarchado)
..................... 68lu

z antiniebla trasera

...........................11 0 , 18 8
lu

z de marcha atrás
..................................... 18

8
lu

z de techo .......................................... 12 2, 19 0
l

uz maletero

......................................... 123, 19 0Menú
....................................................238, 240,
242, 256, 258, 260, 276, 288, 290
Menú de la pantalla


......................238, 240, 242,
256, 258, 260, 276, 288, 290
Menús (audio)


..............................238, 240, 242,
256, 258, 260, 276, 288, 290
Menús (
ta

blet táctil)

........................28, 29, 234
Modo delastrado


...........................................202
Modo economía de energía


..........................202
Montaje de una rueda

...................................17

8
Montar unas barras de techo
........................208
Motor
d
ie
sel

............14, 159, 160, 218, 227, 228
Motor gasolina


......................159, 217, 225, 226
Motorizaciones
...................................... 2

25, 227
lám

paras (sustitución) ..........................183, 188
la

vado (consejos)
................................. 2

14, 2 24
la

valunas trasero


......................................... 118
la

vaparabrisas
............................................. 11

8
le

ctores de mapa

......................................... 12 2
l

ector
u
S

B


.................................................... 250
l

ed
-
d
i

odos electroluminiscentes

.............. 113
l

imitador de velocidad


.............................. 93, 99
l

impialunas trasero


...................................... 118
lim

piaparabrisas


............................. 15 , 117, 11 9
li

mpieza (consejos)


...................................... 214
l

lamada de avería
........................ 12

5, 231, 232
l

lamada de urgencia, Servicios


.... 125, 231, 232
ll

ave con telemando


........................... 39, 40, 42
ll

enado del depósito
de carburante


............................. 15 6, 15 8, 159
lo

calización del vehículo

................................ 40
luc

es antiniebla traseras ..............................11 0
lu

ces de carretera

........................ 108, 183, 185
L
Jack ............................................................... 254
Jukebox (escucha) ........................................ 25
5
J
Kit antinchazo ............................................... 169
Kit de reparación provisional de neumáticos ....................76, 169
Kit manos libres
..............................

.....292, 293
K
.
índice alfabético

308
C4_cactus_es_Chap13_index-alpha_ed02-2014
Palanca caja de cambios manual ...................83
P alanca de caja de velocidades pilotada .....224
Palanca de cambios


......................................... 9
Pantalla color


................................. 29, 234, 235
Pantalla en negro


.......................................... 123
Pantalla táctil


............................ 30, 33, 233, 235
Parada del motor

............................................ 79
P

arada del vehículo .................................. 79, 85
Parametraje de los equipos


...............28, 30, 33
Parámetros del sistema


................................284
Parasol


....................................................... 6 9 -71
Park
a
s
sist .................................................... 103
Pastillas de frenos ......................................... 224
Percha
............................................................. 73
Pila de telemando
..................................... 41

, 42
Pinchazo de una rueda


.................................169
Placas de identificación fabricante ...............230
Porta-vasos


............................................... 69, 70
Precalentamiento
d
ie
sel................................. 14
Presión de inflado de los neumáticos


................................. 170, 175 , 2 3 0
Protecciones
................................................. 2

11
Protección para niños


...................13 6, 141-143,
148, 150 -15 4
Puertas
................

............................................ 44
Puesta a cero del contador kilométrico parcial
......................... 37
P

uesta a cero del indicador de
mantenimiento
.............................................. 26Q

uedarse sin carburante (
di
esel)

................
160
Q
R
S
P
Repetidor lateral (intermitente) .....................187
Reposabrazos delantero ....................69, 70, 73
Reposacabezas delanteros


............................50
Reposacabezas traseros


................................53
Reserva de carburante


.................................15 6
Retrovisores exteriores


...................................54
Retrovisor interior


........................................... 55
Revisar los niveles


........................219, 221, 222
Revisiones


......................................................... 9
Revisiones corrientes


...........................223, 224
Rueda de repuesto


...............................176 , 17 7
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)


..........161
Seguridad para niños


....................13 6, 141-143,
148, 150 -155
Señal de emergencia


..............................7 7, 1 2 4
Sillas infantiles i-Size
.................................... 15

3
Sincronización del telemando


........................41
Síntesis vocal
................................................ 275
Sistema anticonfusión de carburante
........... 15

8
Sistema anticontaminación SCR
.................... 20
S

istema SCR
...............................
.................161
Soporte de capó motor
................................. 2

16
Stop & Start


........................................ 36, 67, 90,
92, 103, 156, 198, 216, 223
Streaming audio Bluetooth


...................250, 253
Subcapó motor


...................................... 217, 218
Subinflado (detección)


..................................126
Sustituir el filtro de aceite
.............................223
Sustituir el filtro de aire
.................................223
Sustituir el filtro habitáculo


...........................223
Sustituir una lámpara


............................183, 188
Sustituir un fusible
..............................

..191, 193
Obturador amovible (quita-nieve)

................. 210
Olvido de la llave

............................................. 81
Olvido de las luces

........................................ 111
Ordenador de a bordo

.............................. 35, 36
O
Puesta al día de la fecha ................................ 38
P uesta al día de la hora ..................................38
Radio


............................................. 244-246, 250
Radio digital -
da
B

(
di

gital a
u
dio Broadcasting) ...............248, 249
R
dS

............................................................... 247
Recargar la batería
....................................... 2

01
Recirculación del aire


.........................59, 61, 63
Referencia color pintura


...............................230
Regeneración filtro de partículas
.................223
Reglaje de la fecha


......................................... 38
Reglaje de la hora
........................................... 38
Reglaje de la temperatura


........................59, 63
Reglaje del caudal de aire
........................59, 63
Reglaje de los asientos
................................... 49
R

eglaje de los faros ...................................... 115
Reglaje de los reposacabezas


.......................50
Reglaje del reparto de aire


.......................59, 63
Reglaje en altura del volante
.......................... 56
R

egulador de velocidad

............................96, 99
Reiniciación del telemando
............................ 41
R

emolcado de un vehículo
..................20

4, 205
Remolque


...................................................... 206
Reostato de luces

...............................
..........123
índice alfabético