navigace CITROEN C4 CACTUS 2015 Návod na použití (in Czech)

29
C4-cactus_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Podle výbavy.
" Air conditioning
" (
kl

imatizace)
umožňuje ovládat nastavení teploty a
rychlosti ventilátoru.
" Driving assistance "
(
as

istenční systémy pro řidiče)
umožňuje vstupovat do palubního
počítače a aktivovat, dezaktivovat a
nastavovat některé funkce vozidla.
" Media " (Zdroj zvuku)
umožňuje volit rádio, různé připojené
hudební přehrávače a prohlížet
fotografie.
" Navigation " (Navigace)*
umožňuje nastavovat parametry pro
navádění a volit cílové místo. "
Configuration " (Nastavení)
umožňuje seřizovat zvuk, intenzitu
osvětlení místa řidiče a přístup do
interaktivní nápovědy týkající se
hlavních prvků výbavy a světelných
kontrolek vozidla.
" On-line ser vices " (Služby on-line)*
umožňuje připojovat se k portálu
s aplikacemi pro usnadnění,
zabezpečení a přípravu cest
vozidlem prostřednictvím
připojovacího klíče s předplacenými
službami, který je k dispozici v síti
C itro
Ë
N.
" Telephone " (
te
lefon)
umožňuje připojovat telefon přes
Bluetooth.
Nabídky dotykového displeje
Pro nabídku Klimatizace se seznamte
s kapitolou "ko mfort".Pro nabídky Media (Zdroj zvuku),
Navigation (Navigace), On-line ser vices
(Služby on-line) a Telephone (
te

lefon) se
seznamte s kapitolou "
au

dio a telematika".
1
P

233
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
vašem vozidle.
S
edmipalcová dotyková obrazovka
01 Základní funkce
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02

První
kroky - Čelní panel
04

Média
05


Navigace
06


Nastave
ní
07

Služby
on-line
08

T
elefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Časté otázky str.
Navigační systém GPS
Multimediální autorádio
Telefon Bluetooth
®
234
236
256 238
276
286
288
298
03

Ovladače

na volantu str. 237

01
" Air conditioning "
( k limatizace)
umožňuje ovládat
nastavení teploty a
rychlosti ventilátoru.
" Driving assistance "
(
a sistenční systémy pro
řidiče)
umožňuje vstupovat do
palubního počítače a
aktivovat, dezaktivovat
a nastavovat některé
funkce vozidla.
" Media " (Zdroj zvuku)
umožňuje volit rádio,
různé připojené hudební
přehrávače a prohlížet
fotografie.
" Navigation "
(Navigace)*
umožňuje nastavovat
parametry pro navádění
a volit cílové místo. "Configuration
"
(Nastavení)
umožňuje seřizovat
zvuk, intenzitu osvětlení
místa řidiče a přístup do
interaktivní nápovědy
týkající se hlavních prvků
výbavy a světelných
kontrolek vozidla.
"On-line services"
(Služby on-line)*
umožňuje připojovat se k
portálu s aplikacemi pro
usnadnění, zabezpečení
a přípravu cest vozidlem
prostřednictvím
připojovacího klíče s
předplacenými službami,
který je k dispozici v síti
C
itro ËN.
" Telephone " (
t
elefon)
umožňuje připojovat
telefon přes Bluetooth.
ZáKLADNí FUNKCE
234 * Podle výbavy.

05
256
NAvIGACE
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3
"Navigation" (Navigace)
První stránka
Route settings (kritéria výpočtu)Navigation (Navigace)

257
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Settings
(Nastavení)
Navigation (Navigace) Enter destination

(Zadat cílové místo)
Zobrazí se poslední cílová místa.
Calculatory criteria
( k ritéria výpočtu)
the fastest (Nejrychlejší)
Zvolíte si kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (Nejkratší)
time/distance (
č as/vzdálenost - kompromis)
ecological (ekologická trasa)
tolls (Placené úseky)
Ferries (

l odní trajekty)
Strict (Přesně) - Close (Blízko)
Show route on map (Zobrazit itinerář na mapě)Zobrazíte si mapu a spustíte navádění.
validate (Potvrdit)u
ložíte volby.
Save (uložit)uložíte aktuální adresu.
Stop navigation
( u končit navádění)odstraníte informace o navádění.
Voice (Hlas)Zvolíte hlasitost naváděcích pokynů a vyslovování názvů ulic.
Diversion
(o dklon itineráře)odkloníte se od původní trasy v určité vzdálenosti.
Navigation (Navigace)
Zobrazování v textovém režimu.
Přiblížení.
o

ddálení.
Zobrazit v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převede mapu na 2D zobrazení.

05
258
i
nformace o používání
funkcí telefonu naleznete v
kapitole " Communication "
( k omunikace).
i
nformace o správě kontaktů
a jejich adres naleznete v
kapitole " Communication "
( k omunikace).
NAv
IGACE
Search POI (vyhledat bod zájmu)Navigation (Navigace) Address ( a dresa)
Enter destination (Zadat cílové místo)
Contacts (kontakty)
Show POI (Zobrazit bod zájmu na mapě)
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3
"Navigation"
(Navigace)
Druhá stránka
Search POI by name (vyhledat bod zájmu podle názvu)

259
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Druhá stránka
Enter destination
(Zadat cílové místo)
Address (adresa) Curr . location ( a ktuální poloha)
Nastavíte adresu.
Points of i nterest (Body zájmu)town centre (Střed města)
Save ( u ložit)u ložíte aktuální adresu.
a

dd waypoint (Přidat bod na trase)Přidáte bod do itineráře (trasy).
Navigate to (Navádět na) Stiskněte pro výpočet itineráře.
Contacts (
k ontakty)
a
ddresses ( a dresy v systému)Zvolíte kontakt a spustíte výpočet trasy.
a

dd contact (Přidat kontakt)
a

dd waypoint (Přidat bod na trase)
Search for contact (vyhledat kontakt)
Navigate to (Navigovat na)
From map (Z mapy) Zobrazíte mapu, zvětšete si ji pro zobrazení detailů trasy.
Itinerary (
i
tinerář)
vytvoříte, přidáte/odstraníte bod (zastávku) nebo zobrazíte tras
u.
Stop (
u
končit)
o
dstraníte informace o navádění.
Navigate to (Navigovat na) Stiskněte pro výpočet itineráře.
Navigation
(Navigace)
Druhá stránka Vyhledat POIAll POIs (všechny body zájmu)
Seznam dostupných kategorií.
Po zvolení kategorie zvolte body zájmu.
Garage (
a
utoservis)Dining/hotels (restaurace/hotely)
Personal (osobní)
By name (Podle názvu)
Search (
v
yhledat)vyhledáte požadované informace.
Navigation (Navigace)
Druhá stránkaZobrazit POI
Select all (vybrat vše) Zvolíte parametry pro zobrazování P oi (Bodů zájmu).
Delete (
o dstranit)
Import POIs (importovat body zájmu)
Confirm (Potvrdit)u ložíte volby.

05
Přepínání mezi dvěma
nabídkami.
NAvIGACE
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3
Traffic messages (D opravní hlášení)
Settings (Nastavení) Diversion (Odklon trasy)
Map settings
(Nastavení mapy)
"Navigation"
(Navigace)
Druhá stránka
Navigation (Navigace)
Map settings (Nastavení mapy)
Settings (Nastavení)
Settings (Nastavení)
260

261
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Druhá stránka
Traffic messages
(Dopravní hlášení) On the route
(Na trase)
Nastavte výběr hlášení a okruh filtrování.
Around vehicle
(
v okolí)
Near destination
(Blízko cílového místa)
Detour (
o dklonit)
odklonit ve vzdálenosti
recalculate route (Přepočítat itinerář)
Finish ( u končit)uložte volby.
Navigation
(Navigace)
Druhá stránka Map settings
(Nastavení mapy) Orientation
( o rientace)
Flat view north heading (Ploché
zobrazení s orientací na sever)
Zvolte způsob zobrazení a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading (Ploché
zobrazení ve směru jízdy vozidla)
Perspective view (3D zobrazení)
Maps (Mapy)
Aspect (
v zhled)
"Day" map colour (Barva mapy "den")
"Night" map colour (Barva mapy "noc")
automatic day/night (automatické
přepínání den/noc)
Confirm (Potvrdit)uložte nastavení hodnot.
Navigation (Navigace)
Druhá stránka Settings
(Nastavení) Route settings (
k ritéria
výpočtu)
Nastavte své priority a zvolte hlasitost naváděcích pokynů a
oznamování názvů ulic.Voice (Hlas)
Alarm! (
v ýstraha)
Traffic options (
v
olby
provozu)
Confirm

(Potvrdit)
uložte volby.

05
262Nové cílové místo
Volba cílového místa
Zvolte " Enter destination
"
(Zadat cílové místo).
Zvolte " Save " (
u ložit) pro uložení zadané
adresy jako záznamu v kontaktech.
Systém umožňuje uložit až 200
záznamů. Zvolte " Validate " (Potvrdit) nebo stiskněte
" Show route on map
" (Zobrazit itinerář na
mapě) pro spuštění navádění.
Zvolte " Address " (
a dresa).
Nastavte " Country " (Země) výběrem ze
seznamu, poté stejným způsobem:
" City " (Město) nebo směrovací číslo, " Road "
(
u lice), " N° " ( č íslo). Pokaždé stiskněte
validate (Potvrdit). Zvolte "

Navigate to " (Navádět na).
Zvolte omezující kritéria: " Include tollroads "
(Zahrnout placené úseky), " Include ferries "
(Zahrnout lodní trajekty), " Traffic " (Doprava),
"
Strict " (Přesně), " Close " (Blízko).
Zvolte kritérium pro navádění: " The fastest "

(Nejrychlejší trasa) nebo " Shortest route "
(Nejkratší trasa) nebo " Time/distance "
( k ompromis čas/vzdálenost) nebo " Ecological "
(
e kologická trasa).
Pro odstranění informací navigace stiskněte
" Settings " (Nastavení) a poté " Stop
navigation " (
u končit navádění).
Pro obnovení informací navigace stiskněte
" Settings " (Nastavení), poté stiskněte
" Resume navigation " (
o bnovit navádění).
Stiskněte Navigation (Navigace) pro zobrazení
první stránky, poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky.
NAVIGACE - NAVáDěNí