isofix CITROEN C4 CACTUS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
.
C4-cactus_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Prietaisų skydelis 11
Kontrolinės lemputės 1 2
ro

dikliai

24
Jutiklinis 7 colių ekranas

2
8
Automobilio kompiuteris
3

5
Kilometrų skaičiuokliai

3
7
Datos ir valandų nustatymas

3
8
Vairavimo pulto apšvietimo stiprumas

3
9
Automobilio kontrolės prietaisaiBendroji apžvalga
raktas su nuotoliniu valdymu
4 0
Centrinis užrakinimas 4 4
Durys

4
5
Bagažinė
4

7
Elektriniai priekinių stiklų kėlikliai

4
8
Galinių vietų durų stiklai

4
8
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 49
Galinės sėdynės 5 1
Galinio vaizdo veidrodžiai

5
3
Vairo reguliavimas
5

4
Ventiliacija
5

5
Šildymas
5

7
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius

5
9
Automatinis oro kondicionierius
6

1
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo

6
5
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo galinio stiklo

6
6
Plafonas
6

7
Bagažinės apšvietimas
6

8
Panoraminis stiklinis stogas

6
8
Vidaus patogumo įranga

6
9
Bagažinės patogumo įranga

7
5
Ergonomija ir komfortas
Apšvietimo jungiklis 77
Posūkių rodikliai 8 0
Automatinis šviesų įsijungimas

8
1
Dienos šviesų / stovėjimo žibintai (LED)

8
2
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

8
3
Statinis posūkio apšvietimas

8
4
Stiklo valytuvų jungiklis

8
5
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

87
Apšvietimas ir matomumas
Avarinė signalizacija 8 9
Garsinis signalas 8 9
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas

8
9
Sistema ESC

9
0
Saugos diržai

9
3
Oro pagalvės

9
6
Vaikų kėdutės

1
01
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas
1

04
Vaikų kėdutės "ISOFIX"

1
10
Vaiko kėdutė "i-Size"

1
13
Vaikų apsaugos įtaisas

1
15
Saugumas
Ekovairavimas
turinys

5
C4-cactus_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Bagažinės įranga 75 -76
- g alinė lentyna
-


kabliukas
-

p
asidėjimo dėžė
-

pasidėjimo tinklelis (papildoma įranga)- pasidėjimo tinklelio
prikabinimo kilpos
Bagažinės apšvietimas 6 8
Avarinės signalizacijos trikampis 18 1
Priedo "AdBlue®" bakelis 1 76 -178
Vidus
Galinių durų stiklai 4 8
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas
1
15
Galinės sėdynės

5
1-52
Oro pagalvės
9
6 -100
Elektriniai priekinių stiklų kėlikliai
4
8
Priekinės keleivio oro pagalvės atjungimas

9
7, 103 -106
Saugos diržai

9
3 -95
Vaikų kėdutės

1
01-109, 114
Vaikų kėdutės ISOFIX

1
10 -112
Vaikų kėdutės "i-Size"

1
13Priekinės sėdynės

4
9 -50
Šildomos sėdynės
5
0
Vidaus patogumo įranga
6
9 -73
-
s
kydelis nuo saulės
-
dai
ktadėžė
-
p
apildomos įrangos 12 V lizdas
-
U
SB lizdas / "Jack" lizdas
- p riekinis porankis
- k abliukai drabužiams
Kilimėlis
7

4
.
Bendroji apžvalga

101
C4-cactus_lt_Chap05_securite_ed01-2015
Pagrindiniai vaikų kėdučių naudojimo reikalavimai
CITROËN jums pataria vaikus vežti
automobilio galinėse vietose :
-
i

ki 3 metų amžiaus - atgręžtus atgal ,
-

v
yresnius kaip 3 metų - atgręžtus į
priekį .
Kurdama automobilio koncepciją firma CITROËN nuolat rūpinasi vaikų saugumu, tačiau jų saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus,
laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:
-

p

agal Europos Są jungos reglamentą visi
jaunesni kaip 12

metų arba mažesnio
negu pusantro metro ūgio vaikai turi
būti vežami naudojant patvir tintas ir
pritaikytas pagal svorį vaikų kėdutes
vietose, turinčiose saugos diržus arba
laikiklius ISOFIX*,
-

p

agal statistiką, saugiausia vežti vaikus
galinėse jūsų automobilio vietose,
-

m

ažesnis kaip 9

kg svorio vaikas
būtinai turi būti vežamas atgręžtas
atgal, tiek vežant priekyje, tiek galinėse
vietose.
*

V
aikų vežimo automobiliu taisyklės yra
atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
apie savo šalyje galiojančias vaikų vežimo
automobiliu taisykles.
5
Saugumas

107
C4-cactus_lt_Chap05_securite_ed01-2015
CITROËN rekomenduojamos vaikų kėdutės
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kgGrupė 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L1
"
rÖ

ME
r
Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal. L4

"KLIPPAN Optima"
Nuo 22 kg (maždaug 6 metų amžiaus) naudojamas tik paaukštinimas. L5

"RÖMER KIDFIX"
Šios kėdutės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.
CITROËN jums siūlo reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose tvirtinamų vaikų kėdučių asortimentą.
5
Saugumas

110
C4-cactus_lt_Chap05_securite_ed01-2015
Jūsų automobilis pritaikytas pagal ISOFIX
naujausią reglamentą.
Žemiau nurodytos automobilio sėdynės turi
pritaikytus ISOFIX laikiklius.
Laikikliai "ISOFIX"
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės: -
v
ienas žiedas B
, esantis už sėdynės
atlošo, vadinamasis TOP TETHER , skirtas
tvirtinti viršutiniam diržui.Prie viršutiniojo žiedo TOP TETHER galima
prikabinti viršutinį vaiko kėdutės diržą, kuris yra
kėdutės komplekte. Priešpriešinio susidūrimo atveju
šis įtaisas apriboja vaiko kėdutės virtimą į priekį.
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą, tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą jūsų
automobilyje.
Norėdami sužinoti, kokios vaikų
kėdutė ISOFIX gali būti įtaisomos jūsų
automobilyje, žiūrėkite vaikų kėdučių
įrengimo jūsų automobilyje lentelę. Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje, vaiko apsauga susidūrimo
atveju tampa neveiksminga.
Griežtai laikykitės montavimo
rekomendacijų, išdėstytų vaiko kėdutės
gamintojo pateiktoje instrukcijoje.
Prieš įtaisydami vaiko kėdutę ISOFIX ant
galinės kairiosios automobilio kėdutės
atitraukite viduriniosios kėdutės saugos
diržą į vidurį taip, kad tuo diržu būtų galima
netrukdomai naudotis. Vaikų kėdutės ISOFIX turi du užraktus, kurie
užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A
.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą,
kuris prikabinamas prie tvirtinimo žiedo B.
Norėdami prikabinti vaiko kėdutę prie TOP
TETHER žiedo:
-

p

rieš įtaisydami šioje vietoje vaiko kėdutę
nuimkite ir padėkite galvos atramą ( ją
grąžinkite į vietą, kai nuimate vaiko kėdutę),
-

p

erjuoskite vaiko kėdutės diržą per
sėdynės atlošą į nugarinę jo pusę, dėdami
jį tarp galvos atramos strypų kiaurymių,
-

p

rikabinkite viršutiniojo diržo raištį prie
žiedo B,
-

į

tempkite viršutinį jį diržą.
-

d

u žiedai A , įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir
sėdimosios dalies, paženklinti etikete,
Saugumas

111
C4-cactus_lt_Chap05_securite_ed01-2015
CITROËN rekomenduojamos vaikų kėdutės ISOFIX
"RÖMER Baby- Safe Plus" ir jos pagrindas ISOFIX (ūgio klasė: E )
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg
Ji įtaisoma atgręžta atgal, naudojantis
pagrindu ISOFIX, kuris prikabinamas prie
kilpų A.
Pagrindas turi reguliuojamo aukščio ramstį,
atremiamą į automobilio grindis.
Ši vaiko kėdutė gali būti pritvirtinama ir
saugos diržu. Tokiu atveju naudojamas
tik jos korpusas, kuris tvirtinamas prie
automobilio sėdynės trijų taškų saugos
diržu. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(ūgio kategorija: B1)
Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg
Įtaisoma tik atgręžta į priekį.
Prikabinama prie žiedo A, taip pat prie žiedo
B,
vadinamojo TOP TETHER, naudojantis
viršutiniuoju diržu.
3 rėmo palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta ir
gulimoji.
Rekomenduojame naudotis gulimą ja padėtimi.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti naudojama
neturinčiose ISOFIX laikiklių automobilio
vietose. Tokiu atveju ji būtinai turi būti
pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų
tvirtinimo taškų saugos diržu. Nustatykite
automobilio priekinę sėdynę taip, kad vaiko
kojos nesiektų jos atlošo.
CITROËN jums siūlo patvirtintų ir jūsų automobiliui pritaikytų vaikų kėdučių ISOFIX asortimentą.
Skaitykite vaiko kėdutės gamintojo pateiktą įrengimo instrukciją ir sužinosite rekomendacijas dėl kėdutės įtaisymo ir nuėmimo.
5
Saugumas

112
C4-cactus_lt_Chap05_securite_ed01-2015
Vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilyje lentelė
Laikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki G, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.
I UF:

v
ieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį kėdutę "Isofix",
tvirtinamą viršutinio tvirtinimo diržu.
IL- SU: vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko kėdutę "Isofix":
-

a
tgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį,
-

a
tgręžtą į priekį, turinčią ramstį,
-

l
opšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį. Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10 kg(grupė 0)
Maždaug iki 6
mėnesių Mažiau kaip 10 kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13 kg (grupė 0+)
Apytiksliai iki 1 metų Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)
Maždaug nuo 1 iki 3 metų
Vaiko kėdutės ISOFIX tipas Lopšysatgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė F G C D E C D A B B1
1-oji eilė Priekinė keleivio sėdynė Ne ISOFIX
2-oji eilė Galinės šoninės sėdynės
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Galinė vidurinė sėdynė Ne ISOFIX
Prieš įrengdami ant keleivio sėdynės vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir padėkite sėdynės galvos atramą.
Vėl uždėkite galvos atramą į vietą, kai nuimate vaiko kėdutę. Norėdami sužinoti daugiau apie laikiklius ISOFIX ir viršutinį tvirtinimo
diržą skaitykite atitinkamą skyrelį.
Saugumas

113
C4-cactus_lt_Chap05_securite_ed01-2015
Vaikų kėdučių "i-Size" išdėstymo automobilyje lentelė
Vaikų kėdutės "i-Size" turi du tvirtinimo užraktus, kurie prisikabina prie dviejų žiedų A.
i- U:
v
ieta, pritaikyta įrengti universalios kategorijos atgręžtą į priekį arba
atgal vaiko kėdutę "i-Size".
Prieš įrengdami ant keleivio sėdynės vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir padėkite sėdynės galvos atramą.
Vėl uždėkite galvos atramą į vietą, kai nuimate vaiko kėdutę. (
a )

n
orėdami įrengti į priekį arba atgal atgręžtą vaiko kėdutę ant galinės
automobilio sėdynės pastumkite į priekį priekinę sėdynę ir pakelkite
jos atlošą, kad liktų pakankamai vietos vaiko kėdutei ir jo kojoms.
Vaikų kėdutės "i-Size" taip pat turi:
-

a
rba viršutinį tvirtinimo diržą, kuris prikabinamas prie žiedo B .
-

a
rba atremiamą į automobilio grindis ramstį, kai automobilis turi pritaikytą "i-Size" vietą, - šis ramstis avarijos atveju neleidžia vaiko kėdutei virsti į
priekį.
Laikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje jums nurodoma galimybė įtaisyti vaiko kėdutę "i-Size" automobilio vietoje, turinčioje laikiklius
ISOFIX ir pritaikytoje "i-Size".
Norėdami daugiau sužinoti apie laikiklius ISOFIX ir tvirtinimo žiedus skaitykite atitinkamą skyrelį.
Vaiko kėdutė "i- Size"
1-oji eilė Priekinė keleivio sėdynė
ne

"i-Size"
2-oji eilė Galinės šoninės sėdynės (
a) i-U
Galinė vidurinė sėdynė
ne

"i-Size"
5
Saugumas

287
C4-cactus_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Einamieji tikrinimai ................................17 0, 171
Einamoji priežiūra ............................... .............. 9
Ekonomiškas vairavimas
.................................. 9
E

ko-vairavimas (patarimai)
............................... 9
E

krano padėčių medis
.................2

32, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

....1
6, 90
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

.....90
E

lektroninis užvedimo blokatorius
............41

, 4 3
Energijos ekonomijos režimas
...................... 15

7
Energijos taupymo režimas

..........................15

7
id
entifikacijos duomenys
..............................2

20
Identifikavimo duomenų lentelės

..................2

20Įrangos parametrų nustatymas
......... 2

8, 30, 33
Įrankiai
................
...........................182, 188, 189
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
................ 17
"
J a c k "
................
.............................................
242
"Jack" laidas
.................................................. 2
42
Jungikliai prie vairo
....................................... 2
29
Jutiklinis ekranas (m e n i u)
...............
.......28 -30, 33, 225, 230, 231
Jutiklinis skydelis
..............................
........
30, 33
Kabliukas krepšiui
........................................... 76
K

eleivio oro pagalvės atjungimas
........... 9
7, 104
Kelių eismo einformacija (TMC)

...................25

8
Kelių eismo informacija (TA)

.........................25

9
Keltuvas ................................................. 188, 189
G
Į
J
K
Galinė lentyna ................................................. 76
G alinė sėdynių eilė ......................................... 51
G
alinės galvos atramos
..................................52
G

alinės sėdynės
............................................. 51
G

aliniai rūko žibintai........................................ 79
Galiniai žibintai
.............................................. 18

0
Galinio stiklo plautuvas
................................... 86
G

alinio stiklo valytuvas
................................... 86
G

alinis rūko žibintas
................................7
9, 199
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

.............66
G

alinių vietų durų stiklai..........................48, 180
Galinių vietų šoniniai stiklai

..........................18

0
Galvos atlošų reguliavimas

.............................50
G

amyklos identifikacijos duomenų lentelė
.... 2

20
Garsinis signalas
............................................ 89
G

arso įrangos lizdai
........................................ 7

2
Garso laidas
.................................................. 2

42
Greičio įsiminimas ......................................... 13 8
Greičio reguliatorius ..............................13 5, 13 8
Greičio ribotuvas

...............................
....132, 13 8
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)

..............80
G

rotuvas "Apple
®" ......................................... 24 4
E
I
Dienos kilometrų skaičiuoklis .........................37
D ienos šviesų žibintai ...............................7 8, 82
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS)
...............

...........................16, 18, 90, 92
Diodinės (LED) dienos šviesos............. 19 4, 195
Distancinio valdymo elementas
................ 42

, 43
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 42
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią
.....42
D

istancinis valdymas
.......................... 4

0, 41, 43
Drabužių pakaba
............................................. 73
D

urų atidarymas
............................................. 45
D

urų atrakinimas
...............................
.40, 44, 46
Durų uždarymas
............................................. 45
D

urų užrakinimas
...............................
.......44, 46
Durys
...............................

................................45
Dyzelinio variklio pašildymas ..........................14
Dyzelinio variklio pašildymo kontrolinė lemputė
...............................

..........................14
Dyzelinis variklis
..... 1

4, 153, 166, 214, 217, 218
Dyzelino priedų lygis

..................................... 16

9
Dyzelis
................

........................................... 153ESC/ASR ...............................
..........................90
ESC (elektroninė stabilumo programa)
..........16in
teraktyvi pagalba .................... 2 8, 30, 33, 266
ISOFIX ...............
..........................................111
ISOFIX (laikikliai)
.......................................... 11

0
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..................53
.
Abėcėlinė rodyklė

288
C4-cactus_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Odos priežiūra ..............................................180or
o filtras ...................................................... 17
0
or

o filtro pakeitimas
...................................... 17

0
Oro įleidimas

...............................
.............. 59, 61
oro

kompresorius
..............................
...........182
or

o kondicionierius
.....................................9
, 60
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
...............................

.........56, 59
Oro pagalvės
................................. 1

5, 16, 21, 96
Oro pagalvių kontrolinė lemputė

...............15

, 16
or

o srauto skirstymo reguliavimas
........... 5

7, 6 1
or

o srauto stiprumo reguliavimas
............ 5

7, 6 1
Oro užuolaidos
........................................9

9, 100
Padangos
.......................................................... 9
P

adangos laikino sutaisymo
komplektas
..............................

............. 76, 182
Padangos sutaisymas
................................... 18

2
O
P
Nepakankamo padangos slėgio
nustatymas ............................... ..................147
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
........................... 2

3, 147, 149, 187
nep

risegto vairuotojo saugos
diržo lemputė
...............................

.................94
Nuimama sklendė nuo sniego

......................15

5
Numerio ženklo apšvietimas

........................20

0Padangos sutaisymo komplektas .................
18
2
Padangų oro slėgis
................... 9 , 182, 187, 220
Pagalbinis užvedimas
................................... 2

10
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 12

8
Palydimasis apšvietimas .................................83
Pamirštas raktas
........................................... 12

0
Pamirštos šviesos
...............................

............80
Panoraminis stiklinis stogas
........................... 68
P

apildoma įranga
..........................................15

8
Papildomas
................................................... 2

42
Papildomas elektros lizdas
........................... 2

42
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 18

2
Papildomos įrangos 12 V jungtis

...............6

9 -71
Park Assist

...............................
.....................142
Pasidėjimo dėžė

..............................
...............76
Pasidėjimo vietos

......................................71

, 73
Pastatymo atbulomis pagalba
...................... 13

9
Pastatymo priekiu pagalba
........................... 14

0
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 12

3
Pavarų svirtis

.................................................... 9
P

avojaus zonos (duomenų atnaujinimas)
.....2

57
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas

.........2

57
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
........ 95
P

lafonas
...............
...................................6 7, 2 0 1
Plovimo patarimai
................................. 1

71, 180
Posūkių rodikliai
............... 8

0, 82, 194, 196, 199
Posūkių rodiklių žibintai

..........................8
0, 196
Priedas "AdBlue"
............................. 1

9, 172, 176
Priedo "AdBlue
®" bakelis ...................... 17 2 , 176
Priedo "AdBlue®" lygis .................................. 17 2
Priedo "AdBlue®" papildymas ....................... 17 6
Priekaba ............... .................................. 117, 1 5 6
Priekabos svorio duomenys
................. 21

6, 218
Priekinės galvos atramos

............................... 50
P

riekinės oro pagalvės
........................... 9
7, 100
Priekinės sėdynės
..............................

............49
Priekiniai rūko šviesų žibintai

...7
9, 84, 194, 197
N
Matmenys ...................................................... 2 19
Matomumas .................................................... 65
M
eniu ............................................ 232, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
Meniu (garso įrangos)

..................2

32, 234, 236,
246, 248, 252, 270, 272
Meniu (jutiklinis ekranas)
... 2

8, 29, 225, 230, 231
Mikrodalelių filtras
................................. 1

69, 170
Minimalaus degalų lygio lemputė
................... 21
M

inimalus degalų lygis
.................................. 15

0
M
Kilimėlio nuėmimas .........................................74
K ilimėlis ................ ............................... 69, 70, 74
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 37
K

ontaktas
................................................ 6

4, 120
Kroviniai
..............................

.............................. 9
Laikikliai ISOFIX
..............................

.............11 0
Laisvų rankų įrangos komplektas

.........2

74, 275
LED - šviesos diodai

....................................... 8

2
Lempučių keitimas
................................ 19

4, 19 9
Lemputės (pakeitimas)
.......................... 19

4, 19 9
Lemputės pakeitimas
....................1

94, 199, 201
Lizdas JACK
............................................ 7

2, 242
Lygiai ir tikrinimai

.................................. 16

5 -169
Lygių tikrinimas
..............................

........167-169
L
Abėcėlinė rodyklė