USB CITROEN C4 CACTUS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

243
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z
rozszerzeniem ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
ObsÅ‚uguje również VBR (Variable Bit Rate).
Å»adne pozostaÅ‚e formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9 standard.
ObsÅ‚ugiwane czÄ™stotliwoÅ›ci próbkowania to 32,
44 i 48 kHz.
Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików o dÅ‚ugoÅ›ci
do 20 znaków, wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne
(na przykÅ‚ad: " " ? ; ù), aby uniknąć kÅ‚opotów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Informacje i zalecenia
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table).
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez zÅ‚Ä…cza USB. Przewód należy
zakupić osobno.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™
za pomocÄ… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocÄ… przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca siÄ™ stosowanie przewodów USB dostarczonych
w zestawie z urządzeniem przenośnym.
System nie obsÅ‚uguje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
równoczeÅ›nie (dwie pamiÄ™ci albo dwa
odtwarzacze Apple
®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz Apple
®.
Aby móc odtwarzać pÅ‚ytÄ™ CDR lub CDRW,
należy wybrać podczas jej nagrywania
standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie,
istnieje ryzyko nieprawidłowego odtwarzania
dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego
standardu nagrywania i najmniejszej możliwej
prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
używać standardu Joliet.
.
Audio i Telematyka

244
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia sÅ‚uchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródÅ‚o
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urzÄ…dzeniu
Bluetooth.
PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy Apple®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Audio i Telematyka

269
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
CITROËN Multicity Connect
Aplikacje, wykorzystujÄ…c dane pochodzÄ…ce
z komputerów pojazdu, takie jak prÄ™dkość,
przebieg, zasięg lub położenie według GPS,
bÄ™dÄ… na bieżąco dostarczaÅ‚y podróżujÄ…cym
informacje.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa niektóre
funkcje dostępne będą tylko po zatrzymaniu
samochodu.
Aplikacja "MyCITROËN" pozwala na wymianÄ™ informacji
pomiędzy użytkownikiem, Marką i jej siecią.
Dostarcza klientowi wszelkich informacji na temat
pojazdu w postaci: planu obsÅ‚ugowego, oferty akcesoriów
czy informacji o podpisanych umowach ser wisowych...
Pozwala również przesÅ‚ać informacjÄ™ o przebiegu
pojazdu do osobistego profilu na stronie "MyCITROËN",
a także zlokalizować najbliższy punkt handlowy Marki.Nacisnąć menu "Usługi
towarzyszące", aby wyświetlić
aplikacje.
PodÅ‚Ä…czyć klucz "CITROËN
Multicity Connect" do wejścia
USB.
* W zależnoÅ›ci od kraju. "CITROËN Multicity Connect"*
jest aplikacjÄ… wspomagajÄ…cÄ… jazdÄ™
w czasie rzeczywistym, która
umożliwia dostęp do przydatnych
informacji, takich jak natężenie ruchu,
miejsca niebezpieczne, ceny paliw,
dostępność miejsc parkingowych,
obiekty turystyczne, prognoza pogody,
polecane adresy…
Obejmuje ona dostęp do sieci mobilnej
zwiÄ…zanej z korzystaniem z aplikacji.
"CITROËN Multicity Connect"* to
umowa o Å›wiadczenie usÅ‚ug, którÄ…
należy podpisać w sieci CITROËNA,
dostępna w zależności od kraju i rodzaju
posiadanego ekranu dotykowego, w tym
również po dostarczeniu pojazdu.
.
A

281
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z mojej
pamięci USB rozpoczyna się
po bardzo długim czasie
(po okoÅ‚o 2–3 minutach). Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamiÄ™ci USB mogÄ…
wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne
zwielokrotnienie czasu katalogowania).
Usunąć fabryczne pliki w pamięci USB i
ograniczyć liczbÄ™ podkatalogów w pamiÄ™ci USB.
Gdy podÅ‚Ä…czÄ™ mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i przez gniazdo USB, nie
mogÄ™ odtwarzać plików
muzycznych. Gdy iPhone automatycznie Å‚Ä…czy siÄ™ jako telefon, wymusza
włączenie funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb
USB, który przestaje być obsÅ‚ugiwany. Odtwarzacz Apple
® nadal
odtwarza utwór, ale bez dźwiÄ™ku. OdÅ‚Ä…czyć, a nastÄ™pnie podÅ‚Ä…czyć USB (tryb USB
nałoży się na tryb streaming).
PÅ‚yta CD wysuwa siÄ™
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz.
PÅ‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-
S

prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rubryce "AUDIO".
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e wzglÄ™du na niskÄ… jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem (udf...).
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do
kilku minut.
Jest to normalne zjawisko.
.
Audio i Telematyka

286
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ABS .................................................................90
AdBlue® ............................... ............ 19, 172, 176
AFU ....... .......................................................... 90
AIRBUMP
® ............................................ 1 79, 180
Akcesoria ...................................................... 15
8
Aktualizacja daty

...............................
..............38
Aktualizacja godziny
....................................... 38
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............2

57
Akumulator
............................. 1

57, 170, 209 -211
ASR
................................................................. 90
A

utomatyczna praca
wycieraczek
...............................

.............85, 87
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................... 89
A

utomatyczne zapalanie
świateł
................

..................................... 78, 81
AE
Ekojazda (zalecenia) ......................................... 9
E kran kolorowy .............................. .29, 230, 231
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 4

1, 43
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
..............................

..............................90
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

20
ESC/ASR
...............................

..........................90
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)
.................................................... 16
E

tykiety identyfikacyjne
................................ 2

20
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

...............................

...... 240, 241
Dane techniczne
...............................

..... 215 -218
Data (ustawienia)

...............................

............. 38
Demontaż dywanika
....................................... 74
D

emontaż koła

.............................................. 19

0
Diesel
...............................

............................. 153
Diody elektroluminescencyjne - LED
........

...............................................82, 201
Drzwi
...............

................................................ 45
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............

...........................16, 18, 90, 92
Dywanik
................

............................... 69, 70, 74
Dzieci
..............................

............... 1 0 8 , 11 0 -113
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 11

5
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 47
D

źwignia manualnej skrzyni
biegów
...............

......................................... 12 2
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

........... 17

1
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 9
D
CD .............................. ...................................242
CD MP3 ................ ......................................... 242
CDS
................

................................................. 90
Ciśnienie w ogumieniu

.................. 1
82, 187, 220
C
ITROËN
C
onnect Box
...............................2

22
CITROËN Multicity Connect
......................... 26

9
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z
LokalizacjÄ…
............................................... 2

22
Czarny ekran

...............................
....................39
Częstotliwość (radio)............................ 238, 239
Czyszczenie (zalecenia)

...............................18

0
Czytnik USB

.................................................. 2

42
Bagażnik
..............................

............... 47, 68, 75
Bateria pilota zdalnego sterowania
..............................................4

2, 43
Bezpieczeństwo
dzieci
................

....... 97, 101-103, 108, 110 -115
Bezpieczniki
................................. 2

02, 204, 207
Blokada kierownicy
......................................... 41
Bl

ueHDi
...............................

............ 24, 123, 172
Bluetooth (telefon)

................................. 2

74, 275
Bluetooth (zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy)
...............................

... 274, 275
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 2

14
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................

.................... 120
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł
................

........................................... 80
B
F
Filtr cząstek stałych .............................. 1 69, 170
Filtr kabiny ..................................................... 17
0
Filtr oleju

........................................................ 17

0
Filtr powietrza
............................................... 17

0
Foteliki dziecięce
..... 9

5, 101-103, 107, 108, 114
Foteliki dziecięce i-Size

................................11

3
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................11

0 -113
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................10

7
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 80
G
Gniazda audio ................................................. 72
G niazdo dodatkowe ...................................... 2
42
Gniazdo JACK......................................... 72, 242
Gniazdo USB
..............................6

9, 70, 72, 242
Gniazdo zasilania 12V

..............................6

9 -71
Godzina (ustawianie)
...................................... 38
C
Indeks alfabetyczny

289
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Schowek przedni pasażera .......................6 9 -71
Schowki ..................................................... 7 1, 73
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
............................................... 17

2
Siedzenia przednie
......................................... 49
S

iedzenia tylne................................................ 51
Silnik benzynowy
.................. 1

53, 165, 215, 216
Silnik Diesel
............ 1

4, 153, 166, 214, 217, 218
Silniki
...............................

......................215, 217
Skóra (konserwacja)
..................................... 18

0
Skrzynia-schowek ........................................... 76
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
................

.......................................... 207
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocÄ… zestawu)

.................................18

2
Sprężarka do opon

....................................... 18

2
Spryskiwacz przedniej szyby

.........................86
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................86
S

tacja radiowa
..............................
.......238, 239
Statyczne oświetlenie zakrętu

........................84
S

terowana skrzynia biegów
........... 9
, 23, 70, 73,
124, 128, 129, 171, 211
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................50Åšr

odowisko naturalne
................................. 9
, 42
Światła awaryjne

..................................... 8
9, 181
Światła drogowe

............................. 7
7, 194, 196
Światła dzienne

.........................................7
8, 82
Światła dzienne diodowe

......................19

4, 195
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów

.......................8
0, 196
Światła mijania
...............................

......... 77, 195
Światła postojowe

...............................
............82
Światła pozycyjne

............. 7
7, 82, 194, 195, 199
Światła przeciwmgłowe tylne

.................7
9, 199
Światła przednie

..............................
.............180
Światła stop

...................................................19

9
Światła tylne

..................................................18

0
Światło cofania

..............................................19

9
Åš
S
Tabele bezpieczników .................. 202, 204, 207
Tabele mas ............................... .............216, 218
Tabele silników
...................................... 21

5, 217
Tablet dotykowy

...............................
.........30, 33
Tablet dotykowy ( M e n u)
................

.......28 -30, 33, 225, 230, 231
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........2

20
Tarcze hamulcowe
........................................ 17

1
Telefon
................

.................................... 274-276
TMC (Informacje drogowe)

...........................25

8
TrójkÄ…t ostrzegawczy
.............................. 7

6, 181
Tryb ekonomiczny

......................................... 15

7
Tryb odciążenia
...............................

..............157
Trzecie światło stop

...................................... 20

0
Tylna póÅ‚ka

...................................................... 76
T

ylna szyba (odmrażanie)
...............................66
R

egulator prędkości
.............................. 13
5, 13 8
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 42
Relingi dachowe

...............................

............. 161
Rozkład funkcji
.................... 2

32, 234, 236, 246,
248, 252, 270, 272
Rozkład funkcji ekranu........ 232, 234, 236, 246, 248, 252, 260, 270, 272
Ryglowanie drzwi

...............................

.......44, 46
Ryglowanie od wewnÄ…trz

................................ 44S

terowanie przy kierownicy
.......................... 2
29
Stop ...............
.................................................. 17
Stop (kontrolka)
............................................... 17
S

top & Start

................ 1

5, 36, 65, 129, 131, 142,
1

50, 164, 170, 209
Streaming audio Bluetooth

...................2

42, 244
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 2

57
Sygnał dźwiękowy

..............................

............ 89
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

... 42
S

ystem elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

....................................1

6, 90
System ESC

...............................

..................... 16
System SCR

.................................................. 17

2
System zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚ (ABS)

... 90
S

ystem zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚
(ASR)
...............

.................................16, 18, 90
Szyba tylnego słupka

.................................... 18

0
Szyby drzwi tylnych

................................4

8, 180
T
Uchwyt na kubki ........................................6 9, 70
Układ oczyszczania spalin SCR
.................................................... 20
U

REA
...............
..................................... 172 , 173
Uruchamianie samochodu
.................... 1

18, 124
Uruchomienie
................................................ 2

10
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

10
Uruchomienie silnika
.................................... 11

8
USB
........

....................................................... 242
Ustawianie daty............................................... 38
Ustawianie godziny
......................................... 38
U

stawienia (Menu)
........................................ 26

0
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

..... 28, 30, 33
Uzupełnianie dodatku
AdBlue
® ............................... ........................176
U
.
Indeks alfabetyczny