CITROEN C4 CACTUS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

279
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
Algunas retenciones en el
itinerario no se indican en
tiempo real. Al encender el navegador, el sistema tarda unos minutos en captar
la información de tráfico.
Espere a recibir correctamente la información de
tráfico (en el mapa se mostrarán los iconos de la
información de tráfico).
El filtrado es demasiado restrictivo. Modifique los reglajes "Filtro geográfico".
En algunos países solo hay información de tráfico disponible para
los grandes ejes de circulación (autopistas, etc.). Este fenómeno es normal. El sistema depende
de la información de tráfico disponible.
La altitud no aparece
indicada. Al encender el navegador, el sistema GPS puede tardar hasta
3
minutos en captar correctamente más de 4 satélites.Espere a que el sistema se inicie por completo
para que la cobertura GPS sea de al menos
4


satélites.
Según el entorno geográfico (túnel, etc.) o la meteorología, las
condiciones de recepción de la señal GPS pueden variar. Este fenómeno es normal. El sistema depende
de las condiciones de recepción de la señal
GPS.
.
Audio y telemática

280
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Radio
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
Active la función "RDS" en el menú de accesos
directos para permitir que el sistema verifique
si hay alguna emisora más potente en la zona
geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de estacionamiento subterráneas,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS.Este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar por un
túnel de lavado o en una zona de estacionamiento subterráneo). Lleve la antena a la red CITROËN para su
revisión.
No encuentro
determinadas emisoras
de radio en la lista de
emisoras captadas. La emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista. Presionar de manera continua la tecla "List" de
los mandos en el volante para actualizar la lista
de emisoras captadas o pulsar en la función del
sistema: "Actualiz. lista".
Algunas emisoras de radio envían otra información que no se
corresponde con su nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.
El nombre de la emisora
de radio cambia.
Audio y telemática

281
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Multimedia
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La reproducción de la llave
USB empieza después de
un tiempo excesivamente
largo (aproximadamente
de 2

a 3 minutos). Algunos archivos que se incluyen con la llave pueden ralentizar
de manera considerable el acceso a la reproducción (tiempo de
catalogación multiplicado por 10).
Elimine los archivos de origen de la llave y limite
el número de subcarpetas en el menú de la llave.
Al conectar el iPhone
en modo teléfono y a la
toma USB a la vez, no se
reproducen los archivos
musicales. Cuando el iPhone se conecta automáticamente en modo teléfono,
la función streaming se activa. El sistema da prioridad a la función
streaming frente a la función USB, que queda inutilizable. El tiempo
de la pista en curso de reproducción transcurre pero el sonido de
los reproductores Apple
® no se reproduce. Desconecte y vuelva a conectar la conexión USB
(el sistema dará prioridad a la función USB frente
a la función streaming).
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.
El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene datos de audio o
está grabado en un formato de audio ilegible por el autorradio.- Verifique el sentido de inserción del CD en el reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte el apartado "AUDIO".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El CD está grabado en un formato que no es compatible con el reproductor (.udf, etc.).
El CD está protegido con un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio.
El tiempo de espera
después de introducir un
CD o conectar una llave
USB es demasiado largo. Al introducir o conectar un nuevo soporte musical, el sistema lee
determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Puede tardar
desde unos segundos a algunos minutos.
Este fenómeno es normal.
.
Audio y telemática

282
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
Algunos caracteres de
información del soporte
de audio en curso de
reproducción no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce algunos caracteres.
Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.
La reproducción de los
archivos en streaming no
se inicia. El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción
automáticamente.
Inicie la reproducción desde el dispositivo.
En streaming, el nombre
de las pistas y su duración
no se indican en la
pantalla. El per fil Bluetooth no permite transferir esa información.
Audio y telemática

283
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Ajustes
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
Al modificar el reglaje de
los agudos y los graves, el
ambiente se desconfigura. La elección de un ambiente implica la modificación de los ajustes
de los agudos y los graves.
Es imposible modificar uno sin que el otro varíe. Modifique los ajustes de los agudos y los graves
o del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos
y los graves se configura
en 0.
Al modificar el ajuste
de los balances,
la distribución se
desconfigura. La elección de una distribución supone el reglaje de los balances.
Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar la
distribución, los ajustes
de los balances se
desconfiguran.
.
Audio y telemática

284
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía de
una a otra. Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar
a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias
de sonido al cambiar de fuente. Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones de audio (Grave, Agudo, Balance
Del-Tras, Balance Izq-Der) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente "Lineal" y
ajustar la corrección loudness en la posición
"Activa" en modo CD, y en la posición "Inactiva"
en modo radio.
Con el motor parado, el
sistema se apaga después
de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del
sistema depende del nivel de carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de
energía y se apaga para preservar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
Audio y telemática

285
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Teléfono
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
No logro conectar mi
teléfono mediante
Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el
dispositivo no esté visible.
-

C
ompruebe que el Bluetooth del teléfono
está activado.
-

C
ompruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su
teléfono en www.citroen.es (servicios).
Cuando está conectado
al Bluetooth, el sonido del
teléfono no se percibe. El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono.
Aumente el volumen del autorradio y del teléfono
al máximo si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación
telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las
ventanillas, baje el nivel de ventilación, ralentice,
e t c .) .
Algunos contactos
aparecen en la lista por
duplicado. Las opciones de sincronización de los contactos proponen
sincronizar los contactos de la tarjeta SIM, del teléfono o de los
dos. Cuando se selecciona la sincronización de ambos, es posible
que algunos contactos aparezcan por duplicado. Seleccione " Ver contactos de la tarjeta SIM" o
"Ver contactos del teléfono".
Los contactos no
aparecen clasificados por
orden alfabético. Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los
parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un
orden específico. Modifique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
El sistema no recibe los
SMS (mensajes cortos de
tex to). El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
.
Audio y telemática

286
C4-cactus_es_Chap11_index-alpha_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ABS .................................................................90
Accesorios .................................................... 15 8
Aceite motor
...............................

...................167
Acondicionamientos


.................................71, 73
Acondicionamientos del maletero


..................75
Acondicionamientos interiores


..................6 9 -71
Actualización zonas de riesgos


....................257
AdBlue
® ........................................... 19, 172, 176
Aditivo AdBlue ............................... ..19 , 172 , 176
AFU


................................................................. 90
Airbags


.......................................... 15, 16 , 21, 96
Airbags cortinas


...................................... 99, 10 0
Airbags frontales


..................................... 97, 10 0
Airbags laterales
...............................

......98, 10 0
AIRBUMP
® ............................................ 17 9, 180
Aireación
........................................................... 9
Aire acondicionado


..................................... 9, 60
Aire acondicionado automático


................56, 61
Aire acondicionado manual


......................56, 59
Aireadores


....................................................... 55
Ajustes (menús)


............................................ 260
Alfombrilla


........................................... 69, 70 , 74
Alumbrado estático de intersección
...............84
Anilla de remolcado
........................................ 76
A

ntiarranque electrónico
.......................... 41,

43
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

...................90
A

ntipatinado de las ruedas (ASR)
...... 16,

18, 90
Antirrobo


......................................................... 41
Apertura de las puertas


.................................. 45
Apertura del capó motor
............................... 16 4
Apertura del maletero


..................................... 47
Arborescencia
..................... 2

32, 234 , 236 , 246,
248 , 252 , 270, 272
Arrancar


........................................................ 210
Arranque de emergencia


.............................. 210
Arranque del motor
....................................... 118
Arranque del vehículo
........................... 118, 124
Asientos delanteros
........................................ 49
AC
Cable audio ................................................... 242
Cable jack ..................................................... 242
Cadenas para la nieve


..................................15 4
Cadenas para nieve
...................................... 15

4
Caja de cambios manual


................ 9, 69 , 73, 12 2 , 128, 129, 171
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2

07
Caja de velocidades pilotada


..............9, 23 , 70,
73 , 124 , 128 , 129, 171, 2 11
Cajón de colocación


....................................... 76
Calefacción
...............................

............9, 57 , 59
Cámara de marcha atrás
.............................. 1

41
Cambio de la pila del telemando
....................42
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................... 88, 160
Cambio de una lámpara


...............19 4, 19 9 , 201
Cambio de una rueda


...........................188, 189
Cambio de un fusible
................... 2

02, 204, 207
Capacidad del depósito de carburante


........150
Capó motor


................................................... 16 4
Características técnicas
........................ 21

5 -218
Carburante


................................................ 9, 153
Carburante (depósito)


...................................152
Carga ................................................................. 9
Carga de la batería
....................................... 2 11
Cargas remolcables


..............................216, 218
CD


................................................................. 242
CD MP3
......................................................... 242
CDS


................................................................. 90
Cebado del circuito de carburante


...............214
Cierre de las puertas


...................................... 45
Cierre del portón trasero


................................47
Cinturones de seguridad


..................93-95, 107
Citroën Connect Box
..................................... 222
Citroën Llamada de Urgencia Localizada


....222
CITROËN Multicity Connect


.........................269
Claxon


............................................................. 89
Combinado


...................................................... 11
Bandeja trasera
............................................... 76
Banqueta trasera


............................................ 51
Barras de techo

............................................. 16

1
Barrido automático de los limpiaparabrisas


..................................... 85, 87
Batería


.................................... 157, 170 , 2 0 9 - 2 11
Bloqueo centralizado


...................................... 41
Bloqueo de las puertas
............................. 44,

46
Bloqueo desde el interior


................................ 44
BlueHDi


........................................... 24, 123 , 172
Bluetooth (kit manos libres)

.................. 2 74, 275
Bluetooth (teléfono)


............................... 2 74, 275
Bocina


............................................................. 89
Bomba de cebado


......................................... 214
B
Asientos para
niños ...................... 95, 101-103 , 107, 108 , 114
Asientos para niños clásicos
........................ 10

7
Asientos para niños ISOFIX


..................11 0 -113
Asientos térmicos


........................................... 50
Asientos traseros


............................................ 51
Asistencia a la frenada de urgencia
...............90
ASR


................................................................. 90
Autonomía AdBlue
...............................

.........173
Auxiliar


.......................................................... 242
Ayuda al estacionamiento delantero


............140
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 13

9
Ayuda interactiva
....................... 28,

30, 33 , 266
Ayuda para arrancar en una pendiente


........128
Índice alfabético

287
C4-cactus_es_Chap11_index-alpha_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap11_index-alpha_ed01-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital .................................................. 24
0, 2 41
Delastrado (modo)


........................................ 157
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 17 2, 176
Depósito de carburante
........................ 150, 152
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 169
Desbloqueo


..................................................... 40
Desbloqueo de las puertas
................ 40,

44, 46
Desbloqueo del maletero


................................ 40
Desbloqueo desde el interior


.......................... 44
Desempañado


................................................. 65
Desempañado delantero


................................ 65
Desescarchado
...............................

..........65, 66 Fecha (ajuste)


.................................................38
Fijaciones ISOFIX


.........................................11 0
Filtro de aceite
..............................................170
E
F
Eco-conducción (consejos) ..............................9
Economía de energía (modo) .......................157
Elementos de identificación ..........................220
Elevalunas


....................................................... 48
Emisora de radio
.................................. 238, 239
Enganche remolque


..............................117, 15 6
Entrada de aire .......................................... 59, 61
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


.......................................... 88, 160
ESC (programa electrónico de estabilidad)
...16
ESP/ABS


......................................................... 90
Etiquetas de identificación ............................220
Faros antiniebla delanteros


......79, 84 , 19 4 , 197
D
Complementos de aditivo AdBlue® ............... 17 6
Compresor neumático
.................................. 182
Conducción económica


.................................... 9
Conexión Bluetooth


.............................. 2 74, 275
Configuración del vehículo


................ 28, 30 , 33
Consejos de conducción


...................... 11 6, 117
Consejos de mantenimiento


........... 68, 171 , 180
Consumo de aceite

....................................... 16

7
Consumo de carburante


................................... 9
Contacto
.................................................. 64,

120
Contador kilométrico parcial
........................... 37
C

ontrol del nivel de aceite motor

.................... 27
Control de presión (con kit)........................... 182
Control dinámico de estabilidad (CDS)


.......................................... 16, 18 , 90 , 92
Controles


............................... 165, 166 , 170, 171
Cuerto (mantenimiento)

............................... 180Deshelado delantero
.......................................65
Desmontaje de la alfombrilla
..........................74
Desmontaje de una rueda
............................19 0
Detección de subinflado
.........23, 147 , 149 , 187
Diesel


............................................................ 153
Dimensiones


.................................................219
Diodos electroluminiscentes - LED
........82, 201
Discos de frenos


...........................................171
Gancho porta-bolso
........................................ 76
G

ato
................
.......................................188, 189
Guantera


....................................................6 9 -71
G
Hora (reglaje) .................................................. 38
H
Filtro de aire ............................... ...................170
Filtro de partículas ................................ 169, 170
Filtro habitáculo


............................................ 170
Frecuencia (radio)
................................ 23

8, 239
Freno de estacionamiento


....................121, 171
Frenos


..................................................... 18, 171
Función autopista (intermitentes)
................... 80
F

usibles

........................................ 202, 204, 207
Información de tráfico (TMC)........................ 258
Intermitentes


.................................... 80, 82 , 19 6
ISOFIX


.......................................................... 111
ISOFIX (fijaciones)


........................................ 11 0
I
.
Índice alfabético

288
C4-cactus_es_Chap11_index-alpha_ed01-2015
C4-cactus_es_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Kit antinchazo ............................................... 182
Kit de reparación provisional de neumáticos


........................................... 76, 182
Kit manos libres
..............................

......2 74, 275 Lámparas (sustitución)
..........................19 4, 19 9
Lavado (consejos)
................................. 17
1
, 180
Lavalunas trasero

...........................................
86
Lavaparabrisas
............................................... 86
L
ectores de mapa ...........................................
67
Lector USB

....................................................
242
LED - Diodos electroluminiscentes ................
82
Limitador de velocidad

..........................
132, 13 8
Limpialunas trasero

........................................
86
Limpiaparabrisas

................................
15, 85 , 87
Limpieza (consejos)

......................................
180
Llamada de Asistencia Localizada

...............
222
Llamada de avería
..............................
...
89 , 222
Llamada de urgencia, Servicios

............
89, 222
Llave con telemando

...........................
40, 41 , 43
Llenado del depósito de carburante

..................................
150, 152 , 153
Localización del vehículo ................................
41
Luces antiniebla traseras ................................79
Luces de carretera ..........................
77, 19 4 , 19 6
Luces de cruce ........................................ 77, 195
Luces de emergencia

.............................
89, 181
Luces de estacionamiento

..............................
82
Luces delanteras ........................................... 180
Luces de posición .............
77, 82 , 19 4 , 195 , 19 9
Luces de stop ................................................
19 9
Luces diurnas

............................................
78, 82
Luces diurnas de LED ..........................
19 4, 195
Luces indicadores de dirección

..............
80, 19 6
Luces matrícula .............................................
20 0
Luces traseras ..............................................180
Lunas de custodia
.........................................180
Lunas de puertas traseras


......................48, 180
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 66
L

uz antiniebla trasera

.............................79, 19 9
Luz de marcha atrás

.....................................19

9
Luz de techo
............................................67, 201
Luz maletero


...........................................68, 201 Neumáticos
.......................................................
9
N

eutralización CDS (ESC)..............................92
Neutralización del airbag pasajero
......... 97,

104
Niños
...............

...............................108, 11 0 -113
K
L
N
Jack ............................................................... 242 Maletero
..............................................
47,
68
, 75
Mando a distancia

.....................................
40, 41
Mando del limpiaparabrisas

.....................
85 - 87
Mando de los asientos térmicos

.....................
50
Mando de los elevalunas
................................
48
M
ando de luces
...................................
77,
78
, 82
Mando de socorro del maletero
......................
47
M
andos en el volante
....................................
2
29
Mantenimiento (consejos)
..................... 17
9
, 180
Mantenimiento corriente

...................................
9
Masas
...............................
.....................
216, 218
Medio ambiente

..........................................
9, 42
Memorización de una velocidad
..................
13
8
Menú

...................................
232, 234 , 236 , 246,
248 , 252 , 260 , 270, 272
Menú de la pantalla

.............
232, 234 , 236 , 246,
248 , 252 , 260 , 270, 272
Menús (audio)

.............................
232, 234 , 236 ,
246 , 248 , 252, 270, 272
Menús (Tablet táctil)

........
28, 29 , 225 , 230 , 231
Modo delastrado ...........................................
157
Modo economía de energía ..........................
157
Montaje de una rueda ...................................19
0
Montar unas barras de techo
........................161
Motor Diesel


............14, 153 , 166 , 214, 217, 218
Motor gasolina


......................153, 165 , 215, 216
Motorizaciones
...................................... 2

15, 217
J
M
Identificación del vehículo ............................220
Iluminación automática de las luces ........78, 81
Iluminación automática de las luces de emergencia
...............................

....................89
Iluminación de aparcamiento


.........................83
Iluminación interior


......................................... 67
Indicador de cambio de marcha


...................123
Indicador de mantenimiento


...........................24
Indicador de nivel de aceite motor
.................27
Indicadores de dirección (intermitentes)
................ 80,

82, 19 4 , 19 6 , 19 9
Indicador nivel de carburante
.......................150
Inflado de los neumáticos
................................. 9
I

nflado ocasional (con kit)
............................. 18

2
Información del tráfico en autopista (TA)
.....259
Índice alfabético