CITROEN C4 CACTUS 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 271 of 334
269
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Configuration (Inställningar)
Andra sidan
Languages (Språk)
Confirm (Bekräfta) Välj språk och bekräfta sedan.
Configuration 
(Inställningar)
Andra sidanCalculator 
(Kalkylator) Välj räknaren.
Configuration (Inställningar)
Andra sidan
Calendar (Kalender)
Välj kalendern.
. 
Ljud och multimedia  
Page 272 of 334
270
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ljudinställningar
Tryck på Configuration (Inställningar) 
för att visa den första sidan.
Välj " Audio settings " 
(Ljudinställningar).
Välj " Ambience  " (Equalizer), " Balance" 
(Balans), " Sound effects " (Ljudeffekter), 
" Ringtones " (Ringsignaler) eller " Voice" (Röst).
Integrerat ljudsystem: Sound 
Staging från Arkamys© optimerar 
ljudfördelningen i kupén. Funktionen "
int
eractive help" (
int
 eraktiv 
hjälp) som är integrerad i systemet 
är inte avsedd att ersätta den mer 
kompletta informationen i den tryckta 
instruktionsboken.
"Ljudfördelningen" (med hjälp av 
Arkamys
©-systemet) är en funktion 
som gör det möjligt att anpassa 
ljudkvaliteten, beroende på antalet 
lyssnare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med 
6
 hö
gtalare. Ljudinställningarna (
Ambience 
(Equalizer),  Bass: (Bas), Tr e b l e:  
(Diskant),  Loudness ) är olika och 
oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna för  Balance (Balans) 
och Balance  (Balans) är gemensamma 
för alla ljudkällor.
Av säkerhetsskäl går det bara att 
använda instruktionsboken när bilen 
står stilla.
-
 "
Ambiance " ( 6 förvalda equalizerlägen)- "Bass: " ( Bas)- "Tr e b l e: " ( Diskant)- "Loudness "  (Aktivera/avaktivera Loudness)- "Balance  ( Balans) ("Driver" (Förare), " All 
passengers " (Alla passagerare), " Front 
only " (Enbart fram)
- "Audible response from touch screen " 
( Knappljud på pekskärm)
- "Volume linked to speed " ( Koppla in/ur att 
ljudvolymen anpassas efter farten)
Tryck på Configuration  
(Inställningar) för att visa den första 
sidan.
Välj " Aide interactive " (
int
eraktiv 
hj ä l p).
Interactive help (Interaktiv hjälp) 
Ljud och multimedia  
Page 273 of 334
271
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tryck på Configuration (Inställningar) 
för att visa den första menysidan och 
tryck sedan på den andra sidan. Tryck på Configuration
 (Inställningar) 
för att visa den första menysidan och 
tryck sedan på den andra sidan.
Tryck på Configuration
 (Inställningar) 
för att visa den första menysidan och 
tryck sedan på den andra sidan.
Välj:
-
 "T
ime/Date" (Tid/datum) 
för att ändra tidszon, GPS-
synkronisering, tid, tidsformat 
och datum.
-
 " L
anguages" (Språk) för att 
ändra språk.
-
 " C
alculator" (Kalkylator) för att 
öppna en miniräknare.
-
 " C
alender" (Kalender) för att 
öppna en kalender.
Välj "
System Settings " 
(Systeminställningar). Välj "
Screen settings " 
(Skärminställningar).
Välj " Units " (Enheter) för att ändra 
enhet för avstånd, förbrukning och 
temperatur. Aktivera eller avaktivera: "
Activate 
automatic text scrolling " (Aktivera 
automatisk textbläddring) och 
" Activate animations " (Aktivera 
animeringar).
Välj "
Delete data " (Radera data) 
för att ta bort listan med de senaste 
destinationerna, personliga POI och 
kontakter från adressboken.
Bocka för inställningarna och välj 
sedan " Delete" (Ta bort).
Välj "Factory settings " 
(Fabriksinställningar) för att återställa 
systemet till de ursprungliga inställningarna.
System
Ändra systemparametrar
. 
Ljud och multimedia  
Page 274 of 334
272
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Uppkopplade tjänster
Nivå 1Nivå 2
"Uppkopplade tjänster"
Första sidan
Applikationer som underlättar 
körningen, läs under 
rubriken "C
it
r
Oën Mult
 icity 
Connect"*. Identifiering
DUN connection settings (Inställningar för DUN-anslutning)
Transfer rate (Överföringshastighet)
Vissa smartphones av den nya 
generationen fungerar inte med 
denna standard.
Andra sidan
Internet-navigation via 
Bluetooth-telefon med Dial-Up 
Networking (DUN).
* Beroende på land. 
Ljud och multimedia  
Page 275 of 334
273
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CitrOën Multicity Connect
Applikationerna använder fordonsdata som 
t.ex. aktuell körhastighet, körsträcka, räckvidd 
och GPS-position, för att lämna relevant 
information.
På grund av säkerhetsskäl kan vissa funktioner 
bara användas när bilen står stilla. Applikationen "MyC
it
r
Oën" är e
 n länk mellan 
användaren, bilmärket och dess nätverk.
Med denna applikation får kunden information 
om sin bil: serviceschema, tillgängliga tillbehör 
och tecknade tjänsteavtal m.m.
Med applikationen kan du även sända 
mätarställningen till webbplatsen 
"MyCITROËN" eller hitta ett försäljningsställe.
Tryck på menyn för "Uppkopplade 
tjänster" för att visa applikationerna.
Sätt in anslutningsnyckeln 
"C
it
r
Oën Mult
icity Connect" 
USB-uttaget.
* Beroende på land. "C
it
r
Oën Mult
icity Connect"* är 
en tjänst som består av ett antal 
applikationer som ger dig tillgång till 
användbar information i realtid som 
t.ex. trafiksituationen, olycksdrabbade 
vägsträckor, bränslepriser, tillgång 
till lediga P-platser, turistattraktioner, 
väderförhållanden, användbara 
adresser etc.
Anslutningen till mobilnätet som behövs 
för att använda dessa applikationer 
ingår. "CITROËN Multicity Connect"* 
är ett abonnemang som du tecknar 
hos "CITROËN". Tillgängligheten beror 
på landet där bilen säljs, typen av 
pekskärm och kan även tecknas efter 
att bilen har levererats.
. 
Ljud och multimedia  
Page 276 of 334
274
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1
Telefon
Nivå 2Nivå 3
Contacts (Kontakter)
Call log (Samtalslista)
"Telephone" (Telefon)
Första sidan 
Ljud och multimedia  
Page 277 of 334
275
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (Telefon) Call log 
(Samtalslista) All calls (Alla samtal)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
Incoming calls (Inkommande samtal)
Outgoing calls (Utgående samtal)
Contacts (Kontakter)
FörstoringsglasView (Visa)
Create (Skapa)
Call (Ring upp)
Telephone (Telefon) Contacts 
(Kontakter) Addresses (Adresser)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
View (Visa) Create (Skapa)
Modify (Ändra)
Delete (Ta bort)
Delete all (Ta bort alla)
By name (Med namn)
Confirm (Bekräfta)
Navigate to (Navigera till)
Search for contact (Sök efter kontakt)
Call (Ring upp)
. 
Ljud och multimedia  
Page 278 of 334
276
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (Bluetooth-utrustning)
Telephone Options (Telefonalternativ)
Upptäckta utrustningarTelephone connexion (Telefonanslutning)
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
"Telephone" 
(Telefon)
Andra sidan 
Ljud och multimedia  
Page 279 of 334
277
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone connexion 
(Telefonanslutning)
Andra sidan
Bluetooth connection 
(Bluetooth-anslutning)
Search (Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Disconnect (Koppla 
ifrån) Stäng av Bluetooth-anslutningen till den valda 
externa enheten.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för 
att spara dem i bilradion.
Delete (Ta bor t) Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Confirm (Bekräfta) Spara parametrar.
Telephone connexion 
(Telefonanslutning)
Andra sidan
Search for devices  (Sök efter enheter)
Hittade enheter Telephone (Telefon)
Starta en sökning efter kringutrustning
Audio streaming 
(Ljudströmning)
inte
rnet
Telephone connexion (Telefonanslutning)
Andra sidan
Telephone Options  (Telefonalternativ)
Put on hold (Parkera 
samtal) Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra 
samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en 
passagerare i bilen.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från vald telefon för att spara 
dem i bilradion.
Ringtones 
(Ringsignaler) Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memor y info. 
(Minnesinfo) Poster som används eller är lediga, 
användningsgrad för den interna telefonboken 
samt Bluetooth-kontakter.
Confirm (Bekräfta) Spara parametrarna.
. 
Ljud och multimedia  
Page 280 of 334
278
C4-cactus_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Parkoppla en Bluetooth®-
telefon
Av säkerhetsskäl och för att en speciellt 
stor uppmärksamhet krävs från föraren 
ska åtgärderna för att parkoppla 
mobiltelefonen med bilradions 
handsfree-funktion via Bluetooth 
utföras när bilen står stilla .
Kort tillvägagångssätt med 
telefonen
Gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj 
systemets namn i listan över de enheter som 
upptäcks.
Ange en kod på minst 4 siffror i din telefon och 
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj OK  
och godkänn.
Tillvägagångssätt i systemet
Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen och 
kontrollera att den är "synlig för alla" (inställning 
i telefonen).
Tryck på Telephone  för att öppna 
den första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna 
andra sidan.
Välj  Bluetooth connection  
(Bluetooth-anslutning).
Välj  Search for devices (Sök efter 
enheter).
Listan över identifierade telefoner 
visas.
Om det inte fungerar kan du prova 
att stänga av och sedan starta om 
Bluetooth-funktionen i din telefon. Välj den valda telefonens 
namn i listan och därefter 
Confirm
 (B ek r äf t a).
Ange en kod på minst 4 siffror för 
anslutningen och tryck sedan på 
Confirm  (B ek r äf t a).
Ange samma kod på telefonen och godkänn 
anslutningen.
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
-
 i lä
get Telephone (handsfree, enbart 
telefon),
-
 i lä
get Audio streaming (streaming: 
trådlös inläsning av ljudfiler från telefonen),
-
 i lä
get Internet (enbart -internetsur f om 
din telefon är kompatibel med Bluetooth-
normen "Dial-Up Networking" eller "DUN").
Välj en eller flera profiler och bekräfta. 
Ljud och multimedia