CITROEN C4 CACTUS 2018 Návod na použitie (in Slovak)

289
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone (Telefón)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo
sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
zapnutý.
Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.citroen.sk (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu
kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte
tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte si „Display SIM card contacts“ (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
osobitnom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu
v
te

lefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
.
Audio a telematika

290
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .................................................................91
AdB lue® ........................................... 1 9, 175, 179
Aditívum AdBlue ..................... 19, 1 75, 176, 179
AFU
................................................................. 91
A

irbagy
.......................................... 1
5, 16, 21, 99
Airbagy bočné
....................................... 101

, 103
Airbagy čelné
........................................ 10 0

, 103
Airbagy roletové
.................................... 102

, 103
AIRBUMP
® ............................................ 182, 183
Aktualizácia času ............................................ 38
Ak
tualizácia dátumu
....................................... 38
Akt

ualizácia rizikových zón
........................... 261
as

istenčné volanie
s lokalizáciou vozidla
.................................. 226
As

istenčný hovor
.................................... 90, 2
26
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
.......... 131
ASR ................................................................. 91
Aut

omatické rozsvietenie svetiel
..............79, 8
2
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
....................................... 90
Aut

omatické stieranie skiel
.......................86, 8
8
Automatizovaná prevodovka
....9, 23

, 70, 73, 127, 131, 132, 174
Autonómia AdBlue
........................................ 176
ADefekt ............................................................ 185
D emontáž koberca .......................................... 74
Dem
ontáž kolesa
.......................................... 193
De

nné svetlá s LED
.............................. 197,

198
Detekcia podhustenia pneumatík
.............................23, 1

50, 152, 190
Deti
.................................................. 111,

113 -11 6
Deti (bezpečnosť)
......................................... 118
D

etská bezpečnostná
poistka
.................. 100

, 104-106, 111, 113 -117
Detské klasické sedačky
.............................. 11 0
De

tské sedačky
.........98, 1
04-106, 110, 111, 117
Detské sedačky i-Size
.................................. 11 6
De

tské sedačky
ISOFIX
................................................. 113

-11 6
Diaľkové ovládanie.............................. 40, 41, 43 Diaľkové ovladanie centralneho zamykania
.......................... 4 0 ,

41
Diesel
............................................................ 15 6
D

igitálne rádio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)...............244, 245
Displej farebný
............................... 29, 2

34, 235
Dobíjanie batérie
................................... 212,

214
Doplnenie aditíva AdBlue
® ....................................................... 179
D
oplnková zásuvka ....................................... 246
Do
plnkový
.................................................... 246
D

opravné informácie (TA)
............................. 263
Dop

ravné spravodajstvo
( TM C)
.......................................................... 262
D

otykový tablet
.........................................3
0, 33
Dotykový tablet ( M e n u)
...................... 2

8 -30, 33, 229, 234, 235
Držiak pohárov
..........................................6

9, 70
Dvere
............................................................... 45
Dy

namická kontrola
stability (CDS)
.......................16, 1

8, 91, 93, 94
CD
.................................................................
246
C

D MP3
.........................................................
246
C

DS
.................................................................
91
Ce

ntrálne zamykanie
......................................
41
CITR

OËN
Con

nect Box
................................
226
CITR

OËN Multicity Connect
.........................
273
C
Brzda parkovacia .................................. 12 4 , 174
Brzdové doštičky........................................... 174
Brzdové kotúče
............................................. 174
Br

zdy
....................................................... 1
8, 174
Batéria
.................................... 160

, 173, 212-215
Baterka diaľkového ovládania
..................42, 4

3
Bežná údržba
.................................................... 9
Bez

pečnosť detí
............................................ 118
Be

zpečnostné pásy
.......................... 96 -

98, 110
BlueHDi
................................... 2

4, 126, 175, 176
Bluetooth (sada hands free)..................278, 279
Bluetooth (telefón)
.................................278

, 279
B
Čas (nastavenie) ............................................. 38
Čas ované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 160
Če

rpanie paliva
.............................153
, 155, 156
Čierna obrazovka
............................................ 39
Či

stenie (odporúčania)
.................................. 183
Č
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio .....................................244, 245
Dátum (nastavenie)
......................................... 38
D
Abecedn

291
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
E
Filter interiérový ............................................173
F ilter na pevné častice .......................... 172 ,
173
Filter olejový
.................................................. 173
F

ilter vzduchový
............................................ 173
Frek

vencia (rádio)
.................................242
, 243
Funkcia diaľnica (smerovky)
........................... 81
I
Identifikácia vozidla ...................................... 224
Id entifikačné prvky ........................................ 224
Id
entifikačné štítky
........................................ 224
Id

entifikačné štítky výrobcu
.......................... 224
In

teraktívny pomocník
................ 28, 3
0, 33, 270
ISOFIX
.......................................................... 114
I

SOFIX (úchyty)............................................. 113F
EDS ...............................................................243
E ko-jazda (odporúčania) .................................. 9
Eko
nomická jazda
............................................. 9
Ele

ktroluminiscenčné diódy – LED
........ 83, 2
04
Elektronické blokovanie štartovania
......... 41, 4

3
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
................................................. 91
Ele

ktronický stabilizačný systém (ESC)
... 16, 9
1
ESC/ASR
......................................................... 91
ESC (

elektronický stabilizačný systém).......... 16Hladina aditíva AdBlue® ................................
175
Hl
adina aditíva v nafte .................................. 172
Hla
dina brzdovej kvapaliny
........................... 171
Hla

dina chladiacej kvapaliny
........................ 172
Hla

dina kvapaliny ostrekovača skiel .............172
Hladina oleja
........................................... 2 7, 1

7 0
Hladiny a kontroly
.................................. 16 8

-172
Hmotnosti
............................................. 220

, 222
Hustenie pneumatík
.......................................... 9 Kapo

ta motora ..............................................167
K
laksón ........................................................... 90
Kl
imatizácia
.................................................9, 60
K

limatizácia automatická
..........................56, 6
1
Klimatizácia manuálna
..............................56, 5

9
Kľúč s diaľkovým ovládaním
............... 40, 4

1, 43
Koberec
............................................... 6

9, 70, 74
Kompresor pre nafúknutie pneumatík
......... 185
Ko

nfigurácia vozidla
........................... 28, 3
0, 33
Kontrola hladín
....................................... 170

-172
Kontrola hladiny motorového oleja
................. 27
Ko

ntrola tlaku (so sadou)
..............................185
Ko

ntrolka airbagov
.................................... 15, 1
6
Kontrolka brzdového systému
........................ 18
Kon

trolka minimálnej hladiny paliva
...............21
Kon

trolka nezapnutého pásu vodiča
..............97
Kon

trolka pásov
..............................................97
Ko

ntrolka servisná
..........................................17
Kon

trolka stop
.................................................17Kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR ....20
Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........ 14
Kon
trolky činnosti...................................... 13, 16
Kontrolky svetelné
......................... 12, 1

3, 16, 17
Kontrolky výstražné
........................................ 17
Kont

roly
................................. 168

, 169, 173, 174
Kontroly štandardné
.............................. 173 ,

174
Koža (údržba)
................................................ 183
K

ryt nízke teploty
.......................................... 15 8
Kr

yt palivovej nádrže
............................ 153,

155
Kufor
.................................................... 47, 6

8, 75
Kúrenie
.................................................. 9

, 57, 59
Grip control
..................................................... 94
G
Háčik na šaty ..................................................73
Há čik na zavesenie tašky ............................... 76
H
Jack ............................................................... 246
J
Kábel audio ...................................................246
Ká bel Jack ..................................................... 246
K
amera spätného chodu
.............................. 14 4
K
Lavica zadná ................................................... 51
LE D – Elektroluminiscenčné diódy ................. 83
Loka
lizácia vozidla
.......................................... 41
L
.
Abecedn

292
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Objem palivovej nádrže ................................153
Ob medzovač rýchlosti .......................... 135 , 141
Ochrana detí
........... 100

, 104-106, 111, 113 -117
Ochrany
......................................................... 182
O

dkladacie priestory
................................. 71, 7
3
Odkladací priečinok
........................................ 76
Odm

erka hladiny oleja
............................ 2 7, 1

7 0
Odmerka hladiny paliva
................................ 153
Od

nímateľný kryt (snehový)
......................... 15 8
Od

omknutie
..................................................... 40
Od

omknutie dverí............................... 40, 44, 46
Odomknutie kufra
........................................... 40
Od

omknutie z interiéru
................................... 44
Odro

sovanie
.................................................... 65
Odr

osovanie vpredu
....................................... 65
Odť

ahovanie vozidla
............................. 216,

217
Odvzdušnenie palivového okruhu
................ 218
Od

vzdušňovacie čerpadlo
............................ 218
Ok

ná zadné bočné
........................................ 183
Ok

ná zadných dverí
................................48, 1
83
Okno zadné (rozmrazovanie)
......................... 66
Ole

j motorový
................................................ 170
Op

ierka lakťa predná
..........................69, 7
0, 73
Opierky hlavy predné
...................................... 50Pák

a automatizovanej prevodovky
...............174
Pa

livo
......................................................... 9, 15
6
Palivo (nádrž)
................................................ 155
P

alivová nádrž.......................................153, 155
Palubný počítač
........................................35, 3

6
Parametere systema
..................................... 271
Pa

rk Assist
....................................................145
Pn

eumatiky
....................................................... 9
P

očítadlo kilometrov
.......................................37
Poč

ítadlo kilometrov denné
............................37
Pod

hustenie pneumatík (detekcia)
...............150
Po

d kapotou motora
..............................168,

169
Podpera kapoty motora
................................ 167
Po

honné jednotky
.................................219,

221
Poistková skrinka v motorovom priestore
.... 210
O
P
Neutralizácia airbagu
spolujazdca ......................................... 10 0,
107
Núdzové ovládanie kufra
................................ 47
Núd

zové štartovanie
..................................... 213
Nú

dzové volanie..................................... 90, 226
núdzové volanie s lokalizáciou vozidla
......................................................... 226
Nú

dzové výstražné osvetlenie
................90, 1
84Opierky hlavy zadné .......................................
52
Ost
rekovač čelného skla................................. 87
Ostrekovač zadného skla
............................... 87
Osv

etlenia bodové
..........................................67
Os

vetlenie interiéru
.........................................67
Osv

etlenie kufra
..................................... 68, 2
04
Osvetlenie sprievodné
.................................... 84
Osv

etlenie ŠPZ
.............................................203
Ot

váranie dverí
...............................................45
Ot

váranie kapoty motora
..............................167
Ot

váranie kufra
...............................................47
Otv

áranie okien
...............................................48
Ov

ládanie osvetlenia
..........................78, 7
9, 83
Ovládanie otvárania okien
.............................. 48
Ovl

ádanie pod volantom
...............................233
Ov

ládanie stieračov skla...........................86-88
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 50
Nab

itie batérie
....................................... 212,

214
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 175 , 179
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 172
Nak
ladanie
........................................................ 9
Nára

die
.......................................... 1
85, 191, 192
Nastavenia (Menu)
........................................ 264
Nas

tavenie dátumu
......................................... 38
Nas

tavenie hodín
............................................ 38
Na

stavenie opierok hlavy
............................... 50
Nas

tavenie parametrov
výbavy
.............................................. 2

8, 30, 33
Nastavenie prietoku vzduchu
................... 57, 6

1
Nastavenie rozloženia
vzduchu
.................................................. 5

7, 61
Nastavenie sedadiel
....................................... 49
Nas

tavenie svetlometov
.................................. 84
Nas

tavenie teploty
.................................... 57, 6
1
Nastavenie výšky volantu
............................... 54
Navi

gácia
...................................................... 256
N
Manuálna
prevodovka ......... 9, 69 , 73, 125, 131, 132, 174
Menu
........................... 236

, 238, 240, 250, 252, 256, 264, 274, 276
Menu (au di o)
........ 236

, 238, 240, 250, 252, 274, 276
Menu (Dotykový tablet)............ 28, 29, 229, 234, 235
Minimálna hladina paliva
.............................. 153
Mo

tor benzínový
...................156
, 168, 219, 220
Motor dieselový
...................................... 1

4, 156,
169, 218, 221, 222
M
Abecedn

293
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radiaca páka .................................................... 9
Rad iaca páka manuálnej prevodovky .......... 125
Rá
dio
.............................................24
2, 243, 246
Rádiostanica
.........................................242

, 243
Ramienko stierača (výmena)
..................89, 1

63
Recirkulácia vzduchu
.......................... 57, 5

9, 61
REF
................................................................. 91
R

eferenčné číslo farby laku
.......................... 224
Re

generácia filtra pevných častíc
................ 173Sa

da hands free
....................................278
, 279
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
.... 76, 1
85
Sada na opravu defektu
................................ 185
SC
R (Selektívna katalytická redukcia)
.........
175
Se
dadlá predné
...............................................
49
Se
dadlá vyhrievané
........................................
50
Sedadl
á zadné
................................................
51
Sé
riové číslo vozidla
.....................................
224
Sl
nečná clona
............................................
6 9
-71
Smerovky .......................................... 8 1, 83, 199
Smerovky na boku karosérie ........................ 201
Sn ehové reťaze .............................................157
S
pätná montáž kolesa
..................................193
Sp

otreba oleja
...............................................170
S

potreba paliva
................................................. 9
Sta

tické križovatkové svetlo ...........................85
Stierač skla
.........................................15, 8

6, 88
Stierač skla zadný
........................................... 87
Sto

lík zadný
...............................................76,

77
S
R
Stop .................................................................17
St op (kontrolka) ............................................... 17
Stop &
Štart
............... 15, 3
6, 65, 132, 134, 145,
153, 167, 173, 212, 215
Strešné nosiče
.............................................. 16 4
Str

opné osvetlenie
.................................. 6 7,

2 0 4
Svetlá brzdové
.............................................. 202
S

vetlá denné
.............................................7
9, 83
Svetlá diaľkové
................................ 7

8, 197, 199
Svetlá hmlové zadné
....................................... 80
Sve

tlá parkovacie
............................................ 83
Sv

etlá polohové
................ 78, 8
3, 197, 198, 202
Svetlá predné
................................................ 183
Sv

etlá spätného chodu
................................. 202
Sv

etlá stretávacie....................................78, 198
Svetlá zadné
................................................. 183
Sv

etlo hmlové zadné
...............................80
, 202
Svetlomety hmlové predné
....... 80, 8

5, 197, 200
Synchronizácia diaľkového ovládania
............ 42
Sys

tém čistenia výfukových plynov SCR
....... 20
Sys

tém ESC
.................................................... 16
Sy

stém SCR
.................................................. 175
Poi

stky ........................................... 2
05, 207, 210
Pokyny na údržbu ........................... 68, 1
74, 183
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........................................ 143
Po

moc pri parkovaní v
spätnom chode
........................................... 142
P

orucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 218
Po

silňovač urgentného brzdenia
.................... 91
Prehl

iadky
....................................................... 9
P

rehrávač Apple
® .......................................... 248
P
rehrávač CD MP3 ....................................... 246
Pr
enášanie audio Bluetooth
.................246
, 248
Presklená panoramatická strecha
.................. 68
Pri

krývka batožiny
.......................................... 77
Prí

ležitostné hustenie
pneumatík (so sadou)
................................. 185
Pr

ipojenie Bluetooth ..............................278, 279
Príručná skrinka
......................................... 6 9

-71
Príslušenstvo
................................................ 161
Pr

íves
.................................................... 1
20, 159
Protiblokovací systém kolies (ABS)
................ 91
Pyr

otechnické napínače
(bezpečnostné pásy)
.................................... 98Reg

ulátor prešmyku kolies (ASR)
...... 16, 1
8, 91
Regulátor rýchlosti
................................ 1
38, 141
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
.............................. 151
Re
inicializácia diaľkového ovládania
..............
42
Reo
stat osvetlenia
..........................................
39
Re
zervné koleso
...................................
191
, 192
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 160
Ri
zikové zóny (aktualizácia)..........................
261
Rozbeh vozidla ...................................... 121, 127
Rozmery ........................................................ 223
R
ozmrazovanie
.........................................6
5, 66
Rozmrazovanie vpredu
................................... 65
Štar

tovanie
....................................................213
Š

tartovanie motora
.......................................121
Š
Tabuľky hmotností ...............................22 0, 222
Tabuľky pohonných jednotiek ............... 219,
221
Tabuľky poistiek
............................ 205

, 207, 210
T
.
Abecedn

294
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zabezpečovacie zariadenie............................41
Zabudnuté svetlá ............................................ 81
Za
budnutý kľúč
............................................. 123
Za

loženie strešných
nosičov
........................................................ 16 4
Z

amykanie dverí
....................................... 44

, 46
Zamykanie z interiéru
..................................... 44
Zapaľ

ovanie
............................................6
4, 123
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho
paliva
........................................................... 155
Zas

tavenie vozidla
................................ 121,

127
Zásuvka JACK
........................................ 72

, 246
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
................ 6 9 -

71
Zásuvka USB
..............................69, 7

0, 72, 246
Zásuvky audio
................................................. 72
Zat

váranie dverí
.............................................. 45
Zat

váranie kufra
.............................................. 47
Zdr

užený prístroj
............................................. 11
Zdvihá

k
.................................................. 191

, 192
Zobrazenie displeja ............. 236, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Zvuková výstraha
............................................ 90
Z
ŽŽhavenie Diesel .............................................. 14
Žiaro vky (výmena) ................................ 197 , 202
Životné prostredie
....................................... 9, 42
Ú

spora energie (režim)
.................................
160
Ús

porný režim energie..................................
160
Technické parametre
............................
219

-222
Telefón
................................................... 278

-280
Tipy pre riadenie
................................... 119

, 120
Tlak hustenia pneumatík
...............185

, 190, 224
TMC (dopravné spravodajstvo)
.................... 262
Tr

etie brzdové svetlo
.....................................
203
Ť
Ťažné zariadenie .................................. 120 , 159
U
Ukazovatele smeru
(smerovky) ...................... 81, 8 3, 197, 199, 202
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
............ 81,

19 9
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
............ 27
Uk

azovateľ údržby
.......................................... 24
uk

azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
....... 126
Ul

oženie rýchlosti do pamäti
........................ 141
Um

ývanie (rady)
.................................... 174
, 183
UREA
.................................................... 175

, 176
USB
............................................................... 24

6
USB prehrávač
.............................................. 246
U

záver palivovej nádrže
............................... 153
Ú
Úchyty ISOFIX .............................................. 113
Ú držba (odporúčania) ........................... 182,
183Vetranie
.......................................... 9

, 55, 56, 59
Viditeľnosť
....................................................... 65
Vl
ečné oko
......................................................
76
Vle
čné zaťaženia
.................................
22
0, 222
Vnútorná výbava
........................................ 6 9 -
71
Vnútorné spätné zrkadlo
................................. 54
Volan
t (nastavenie)
.........................................
54
Von
kajšie spätné zrkadlá
................................
53
Vst
up vzduchu
........................................... 59, 6
1
Výbava kufra
.............................................75, 7
7
Výmena baterky diaľkového ovládania
...................................................... 42
Vým
ena interiérového filtra
...........................
173
Vým
ena kolesa
.....................................
191,
192
Výmena náplne
............................................. 170
Vý
mena olejového filtra
................................
173
Vý
mena poistiek....................................205, 207
Výmena poistky............................. 205, 207, 210 Výmena ramienka stierača skla
.............89, 1
63
Výmena vzduchového filtra
.......................... 173
Vý
mena žiaroviek.................................. 197, 202
Výmena žiarovky........................... 197, 202, 204
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
..................................................... 37
Vyn
ulovanie ukazovateľa
údržby
........................................................... 26
Vyp
nutie motora
............................................
121
Vý
stražný trojuholník
..............................76, 1
84
Výstupy vzduchu ............................................. 55
Vysunut ý uzemňovací
bod ...................................................... 16
8, 169
V
Abecedn

C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016

C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016

C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016

C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016