radio Citroen C4 DAG 2006.5 1.G Owner's Manual

11
1
CONTENTS
What is NaviDrive ? .................................................. .................1
Description of the controls .........................................................2
Voice commands ........................................................................6
main menu................................................... ...............................8
Navigation - guidance ...............................................................9
map .................................................. ........................................18
Traffi c information ...................................................................22
audio system (Radio, CD player, CD changer, mp3) ..............25
Telephone................................................... ..............................42
Telematic services ..................................................................48
Confi guration ...........................................................................50
Vehicle diagnosis .................................................. ...................52
Video .......................................................................................53
Frequently-asked questions ....................................................54
Index NaviDrive .................................................. .....................56
W H a T I s N a V I D R I V E ?
NAVI DRIVE IS A SYSTEM WHICH ENABLES YOU :
To navigate to the destination of your choice (Euro pean map on hard disc) including journeys to your Centres of interest (cinema , hotel, restaurant..) and taking account of traffi c conditions.To listen to the radio.To listen to CDs / mp3 CDs.To copy CDs into your Jukebox source (10 go's avail able on the hard disc).To telephone hands-free.To enjoy access to CITROËN services according to the country you are in (Citroën Emergency, Citroën assistance, Citroën On line and NaviDrive services).To access a vehicle diagnosis menu.To connect a nomad audio/video device.

55
34
2728
26
25
29
31
32
33
30
35
36
D E s C R I p T I O N O F T H E C O N T R O l s
O N T H E S T E E R I N G W H E E L
25Volume increase.
26
Radio source:Shor t press: automatic search of higher frequencies.
CD or CD changer source:Shor t press: search of the next track.Long press: Fast for ward with accelerated sound.

66
D E s C R I p T I O N O F T H E C O N T R O l s
V O I C E
yo u c a n o p e r a t e N av i d r i ve u s i n g y o u r voice.NaviDr ive lets you ac c ess c er tain func -tions by pronouncing the c or responding voice label:Using pre-recorded words and expres-sions, for example: “Radio”, “Help”.Using a label recorded by the user.To associate a voice label to a directory fi le, select this fi le.Record a voice label for this fi le (e.g. “Offi ce” or “Home”).

77
press on the end of the lighting control stalk to start voice recognition and say “Help” or “What can I say ” to display the list of voice commands that are available.
CD playerDetail page 35
CD player
RandomDetail page 28listTrack number1-20previous trackNext trackscanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextpreviousJukeboxDetail page 37Detail page 37
Jukebox
RandomDetail page 28Detail page 28listTrack number1-20previous trackNext trackscanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextpreviousCD changerDetail page 41
CD changer
Disc number1-5Detail page 41Detail page 41previous discNext discRandomDetail page 28Detail page 28listTrack number1-20Detail page 41Detail page 41previous trackDetail page 41Detail page 41Next trackDetail page 41Detail page 41RepeatscanDetail page 28
Display
audioDetail page 27NavigatorDetail page 11Trip computerTelephoneDetail page 44
Telephone
Voice mailDetail page 44Redial
adress book“Pre-recorded label”Detail page 44
Call“Pre-recorded label”Detail page 46
messageDisplayDetail page 47ReadDetail page 47
Navigator
stopDetail page 11
adress book“Pre-recorded label”Detail page 12
Restar tDetail page 11
showDestinationDetail page 24VehicleDetail page 24Zoom outDetail page 18Zoom inDetail page 18guide to“Pre-recorded label”
Traf fi c InfoDisplayDetail page 24ReadDetail page 24RadioDetail page 33
Radio
autostoreDetail page 31listDetail page 31memor y1- 6Detail page 30previousDetail page 30NextDetail page 30
l I s T a N D s T R U C T U R E O F V O I C E
C O m m a N D s
HOW TO ACCESS THE LIST OF PRE -RECORDED VOICE COMMANDS ?

88
m a I N m E N U
To keep the display clean, it is recommended to wipe with a soft, non-abrasive cloth (e.g. for spectacles) without any cleaning product added.
HOW TO ACCESS THE MAIN MENU ?
press on the mENU button.
TR AFFIC INFORMATION: TmC in-formation, messages, etc
AUDIO: radio, CD, Jukebox source , options, etc
T E L E M A T I C S : t e l e p h o n e , directory, sIm, services, etc
CONFIGUR ATION: vehicle param-eters, display, time, languages, voice, auxiliary socket, etc
VIDEO: activation, parameters, etc
VEHICLE DIAGNOSIS: log of alerts, etc
NAVIGATION - GUIDANCE: gps, stages, options, etc
M AP: or ientation, details, display, etc

222222
IiITMC traffi c information consists of messages transmitted by Fm radio stations.As opposed to the road information fl ashes broadcast by radio (TA), TMC (Traffi c Mes-sage Channel) messages are coded and silent. You can fi lter the types of information that interest you.your NaviDrive issues messages written in the selected language (including in a foreign country where your language is not that of the local radio stations).The messages contain:The date and the time of the broadcastthe nature of the incidentthe locationthe namet h e d i r e c t i o n o f t r a f f i c o n t h e a r t e r y concerned.a message is sent when an event occurs. you are again informed of the event when you are coming into proximity. The messages are classed according to the distance of the event from your vehicle.The list of messages is updated every 15 minutes approximately.

252525
IV
ABC
WHAT DOES THE AUDIO SYSTEM COM -PRISE ?
your audio system uses 5 sources:Radio source,CD source,Jukebox source,audio/video auxiliary input,CD changer (according to equipment)

282828
IV
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
A1A2A3A4
ABC
B1B2B3B4
C
A
B
WHAT ARE THE FUNCTIONS OF THE AUDIO MENU ?
SETTING PARAMETERS FOR RADIO SOURCE
manually enter the frequency of a station.
activate or deactivate RDs search.
activate or deactivate regional search mode.
To activate or deactivate display of the text informa tion broadcast by the station being listened to (name of singer, title of song, etc.).
SETTING PARAMETERS FOR CD AND JUKEBOX SOURCES
activate or deactivate playback of the start of eac h track of the CD/CD mp3.
activate or deactivate playback of all the tracks of t he CD or of all the directory of the Jukebox.
activate or deactivate repetition of the current album or CD-cover.
activate or deactivate display of the information on the CD (Name of the album, artist, etc.).
COPY OR STOP COPYING A CD OR A CD MP3
a U D I O
s T R U C T U R E O F T H E m E N U ( 1 / 2 )

303030
IV
B
DCE
A
G
press on button BaND to change successivly through the memory banks:FM1, FM2 and AM: 2 Fm wavebands and 1 am wavebands for pre-setting the radio stations.FMast : the Fm waveband dedicated to the stations memorised automatically (see autostore function).

323232
IVThe RDs (Radio Data system) function allows you:to listen to the same station even though you are travelling through different regions (on condition that the transmitters for this station cover the area being travelled through),to listen to traffi c announcement fl ashes on a temporary basisto have the station name displayed, etc.