USB Citroen C4 DAG 2009 1.G Owner's Manual
Page 74 of 279
81
VI
F I T T I N G S
PORTABLE ASHTRAY
Pull the cover to open the ashtray.
T o e m p t y i t , r e m o v e t h e a s h t r a y
by pulling it upwards.
LIGHTER/12 V ACCESSORIES SOCKET
T o u s e t h e l i g h t e r , p r e s s i t i n a n d
wait a few seconds until it pops
out automatically.
To connect a 12 V accessory
( m a x p o w e r : 1 2 0 W a t t s ) , c o n n e c t
a suitable adaptor to the socket
on the centre console.
Operates with the ignition on.
USB BOX
T h i s c o n n e c t i o n b o x , c o n s i s t i n g o f
a J A C K s o c k e t a n d a U S B p o r t , i s
located on the centre console.
It permits the connection of portable
e q u i p m e n t , s u c h a s a d i g i t a l a u d i o
player of the iPod ®
or USB stick type.
I t r e a d s t h e a u d i o fi l e f o r m a t s w h i c h
are transmitted to your audio equip-
ment and played via the vehicle's
speakers.
Y o u c a n m a n a g e t h e s e fi l e s u s i n g
the steering wheel controls or the
audio equipment control panel and
display them on the multifunction
screen.
W h e n i t i s i n u s e , t h e p o r t a b l e e q u i p -
ment charges automatically.
For further details concerning the
u s e o f t h i s e q u i p m e n t , r e f e r t o t h e
"Audio and Telematics" section.
Page 80 of 279
81
VI
F I T T I N G S
PORTABLE ASHTRAY
Pull the cover to open the ashtray.
T o e m p t y i t , r e m o v e t h e a s h t r a y
by pulling it upwards.
LIGHTER/12 V ACCESSORIES SOCKET
T o u s e t h e l i g h t e r , p r e s s i t i n a n d
wait a few seconds until it pops
out automatically.
To connect a 12 V accessory
( m a x p o w e r : 1 2 0 W a t t s ) , c o n n e c t
a suitable adaptor to the socket
on the centre console.
Operates with the ignition on.
USB BOX
T h i s c o n n e c t i o n b o x , c o n s i s t i n g o f
a J A C K s o c k e t a n d a U S B p o r t , i s
located on the centre console.
It permits the connection of portable
e q u i p m e n t , s u c h a s a d i g i t a l a u d i o
player of the iPod ®
or USB stick type.
I t r e a d s t h e a u d i o fi l e f o r m a t s w h i c h
are transmitted to your audio equip-
ment and played via the vehicle's
speakers.
Y o u c a n m a n a g e t h e s e fi l e s u s i n g
the steering wheel controls or the
audio equipment control panel and
display them on the multifunction
screen.
W h e n i t i s i n u s e , t h e p o r t a b l e e q u i p -
ment charges automatically.
For further details concerning the
u s e o f t h i s e q u i p m e n t , r e f e r t o t h e
"Audio and Telematics" section.
Page 186 of 279
179
11
04
11
22
33
USB PLAYER
T h e s y s t e m p u t s t o g e t h e r p l a y l i s t s ( t e m p o r a r y m e m o r y ) c r e a t e d o v e r a p e r i o d w h i c h d e p e n d s o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B e q u i p m e n t . T h e o t h e r s o u r c e s a r e a v a i l a b l e d u r i n g t h i s t i m e . T h e p l a y l i s t s a r e u p d a t e d e a c h t i m e t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o f f o r e a c h t i m e a U S B s t i c k i s c o n n e c t e d . W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e t r a c k s a r e c l a s s i fi e d b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s y s t e m s e l e c t e d p r e v i o u s l y i s retained.
Connect the stick to the socket, directly o r u s i n g a l e a d . I f t h e a u d i o e q u i p m e n t i s s w i t c h e d o n , t h e U S B s o u r c e i s d e t e c t e d a s s o o n a s i t i s c o n n e c t e d . P l a y b e g i n s automatically after a delay which depends o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B s t i c k . T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 l a y e r 3 o n l y ) , . w m a ( s t a n d a r d 9 o n l y ) , . w a v a n d . o g g .
T h i s u n i t c o n s i s t s o f a U S B p o r t a n d a J a c k s o c k e t * . I t r e a d s a u d i o fi l e f o r m a t s ( . m p 3 , . o g g , . w m a , . w a v . . . ) w h i c h a r e transmitted from portable equipment s u c h a s a d i g i t a l p l a y e r o r a U S B s t i c k t o your Audio system to be listened to via the vehicle's speakers.
U S B s t i c k ( 1 . 1 , 1 . 2 a n d 2 . 0 ) o r I p o d ® of ®
g e n e r a t i o n 5 o r l a t e r : - the playlists accepted are of the type m3u, .pls, .wpl., - the Ipod ® lead is essential, ®
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e b a s e i s b y m e a n s o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l s , - the battery of the portable equipment c a n c h a r g e a u t o m a t i c a l l y .
Other Ipod ® p l a y e r s o f e a r l i e r g e n e r a t i o n s ®
a n d p l a y e r s u s i n g t h e M T P p r o t o c o l * : - play via Jack-Jack lead only (not supplied), - n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e b a s e i s f r o m the portable equipment.
The list of compatible equipment is available from CITROËN dealers. USING THE USB PORT
CONNECTING A USB STICK
* A c c o r d i n g t o v e h i c l e .
Page 187 of 279
180
33
04
44
11
55
22
USB PLAYER
USING THE USB PORT
P r e s s L I S T b r i e fl y t o d i s p l a y t h e l i s t of Folders/Genres/Artists/Playlists on t h e U S B e q u i p m e n t . N a v i g a t e t h r o u g h t h e l i s t u s i n g t h e l e f t / r i g h t a n d u p / d o w n b u t t o n s . C o n fi r m t h e s e l e c t i o n b y p r e s s i n g O K .
The lists available are Artist, Genre and Playlist ( a s d e fi n e d o n t h e i P o d ® ). ®
S e l e c t i o n a n d N a v i g a t i o n a r e d e s c r i b e d i n s t e p s 1 t o 5 a b o v e .
D o n o t c o n n e c t a h a r d d i s c o r U S B d e v i c e s o t h e r t h a n a u d i o e q u i p m e n t t o t h e U S B p o r t . T h i s c o u l d d a m a g e y o u r i n s t a l l a t i o n .
CONNECTING AN IPOD ® VIA THE USB ®PORT
P r e s s o n e o f t h e s e b u t t o n s t o g a i n access to the previous/next track on t h e c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played. Press and hold one of the buttons for fast forward or rewind play.
P r e s s o n e o f t h e s e b u t t o n s t o g a i n access to the previous/next Genre, Folder, Artist or Playlist on the c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
Press and hold LIST to display the d i f f e r e n t c l a s s i fi c a t i o n s . Select by Folder/Artist/Genre/Playlist, p r e s s O K t o s e l e c t t h e c l a s s i fi c a t i o n r e q u i r e d , t h e n p r e s s O K a g a i n t o c o n fi r m .
- b y F o l d e r : a l l f o l d e r s c o n t a i n i n g a u d i o fi l e s r e c o g n i s e d o n t h e p e r i p h e r a l d e v i c e , c l a s s i fi e d i n a l p h a b e t i c a l o r d e r w i t h o u t f o l l o w i n g t h e fl o w c h a r t . - by Artist: all of the artist names d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s , c l a s s i fi e d i n alphabetical order. - b y G e n r e : a l l o f t h e g e n r e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s . - by Playlist: in accordance with the p l a y l i s t s r e c o r d e d o n t h e U S B d e v i c e .
OK
Page 193 of 279
1 8 6
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
SCREEN MENU MAP
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
CHOICE A Choice A1 Choice A2 CHOICE B...
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Press the OK dial for access to short-cut m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen:
monochrome A monochrome C
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
MP3 CD: the entire current folder
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 198 of 279
2
2
8
1 6
1 8 1 7 711 1 4 3
5 9 4
1 5 12
1 3
61
10
01
FIRST STEPS
1. On/Off and Volume adjustment.
2. S e l e c t i o n o f t h e s o u r c e : r a d i o , J u k e b o x , C D , C D c h a
n g e r a n d a u x i l i a r y ( A U X , i f a c t i v a t e d o n t h e C o n fi g u r a t i o n m e n u ) . L o n g p r e s s : C D c o p y t o h a r d d i s k .
3 . A u d i o o p t i o n a d j u s t m e n t s : f r o n t / r e a r , l e f t / r i g h t b a l a n c e , loudness, sound ambiences.
4 . Display of the list of local radio stations, of the tracks on the CD or of the MP3/USB/Jukebox directories. L o n g p r e s s : u p d a t e t h e l o c a l r a d i o s t a t i o n s .
5 . A u t o m a t i c s e a r c h f o r a l o w e r / h i g h e r f r e q u e n c y . S e l e c t i o n o f the previous/next CD, MP3, USB or Jukebox track. L o n g p r e s s : f a s t f o r w a r d a n d b a c k w a r d .
6 . Selection of wavebands FM1, FM2, FMast, AM.
7 . T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( r a d i o P r o g r a m m e T Y p e s ) mode.
8 . Ejection of the CD.
9 . SIM card slot.
10. K e y p a d f o r e n t e r i n g d e s c r i p t i o n s b y s u c c e s s i v e p r e s s e s .
11. Access to the "CITROËN" services menu.
12. S e l e c t i o n a n d c o n fi r m a t i o n .
1 3 . Selection of the previous/next CD. Selection of the previous/next MP3/USB/Jukebox dire ctory.
1 4 . Cancellation of the current operation. L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e c u r r e n t a p p l i c a t i o n .
1 5 . D i s p l a y t h e g e n e r a l m e n u .
1 6 . M o d i fi c a t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y . L o n g p r e s s : r e i n i t i a l i s a t i o n o f t h e s y s t e m .
1 7 . Selection of the display on the screen between modes: TRIP, TEL, NAV and AUDIO.
1 8 . L o n g p r e s s o n t h e S O S b u t t o n : e m e r g e n c y c a l l .
Page 201 of 279
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 SCREEN AND GENERAL MENU
Press the OK dial to access short-cut m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen.
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) :
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
m a s k / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t M A P m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 216 of 279
20
22
11
3
4 4
5 5
22
3 3
11
USB
Select USB and press the dial to c o n fi r m .
COPY USB TO JUKEBOX
COMPLETE DISC
S e l e c t C O P Y U S B T O J U K E B O X a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Select COMPLETE DISC to copy the entire USB stick and press the dial to c o n fi r m .
Select AUDIO FUNCTIONS and press t h e d i a l t o c o n fi r m .
Insert a USB stick in the space provided and press the MENU button.
JUKEBOX
C O P Y I N G A N M P 3 U S B S T I C K O N T O T H E H A R D D I S K
I f a n o t h e r s o u r c e i s b e i n g p l a y e d , press the SOURCE button several times in succession and select USB to play it.
Press one of the buttons to select a track on the USB stick.
Press the LIST button to display the list of folders on the MP3 USB stick.
T o e j e c t t h e U S B s t i c k , u s e t h e s h o r t - c u t m e n u ( p r e s s O K ) o r p r e s s the MENU button, select AUDIO FUNCTIONS, USB, then select EJECT USB. T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 c o m p i l a t i o n m a y d e p e n d o n t h e p a r a m e t e r s p r o g r a m m e u s e d .
JUKEBOX
P L A Y I N G A N M P 3 U S B S T I C K
Insert a USB stick in the space provided. ded.
Page 229 of 279
33
22
11
P r e s s t h e v o i c e r e c o g n i t i o n c o n t r o l t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n . Say the words one by one and wait f o r t h e a u d i b l e c o n fi r m a t i o n s i g n a l between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, press the voice r e c o g n i t i o n c o n t r o l t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n , t h e n s a y H E L P o r t h e v o i c e r e c o g n i t i o n c o m m a n d .
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T
V O I C E C O M M A N D S
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 t o 6 / *
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) USB
previous/next track track number/track scan random play
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 t o 2 5 0 / * previous/next repeat help/what can I say/cancel
c h a n g e r previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 t o 2 0 / * 1 t o 5 / 6 / *
c a l l / g u i d e t o "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
m e s s a g e display read directory
"Pre-recorded description"
n a v i g a t i o n stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *
Page 233 of 279
37
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
current track
e j e c t C D
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
e x c h a n g e w i t h B l u e t o o t h
TELEMATICS
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
m e s s a g e s r e c e i v e d
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
e j e c t U S B
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
H i - F i ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s