navi Citroen C4 PICASSO 2008 1.G Owner's Manual
Page 14 of 266
A
A
IN BRIEF
I
17
D R I V I N G
Electronic parking brake
This device combines :
- automatic functions :
Automatic application when the engine stops and automatic re-lease on use of the accelerator (automatic operation by default) ;
- manual use :
Permanent manual application / release of parking brake is pos-sible by pulling control A.
Navidrive Multifunction display
Before leaving the vehicle, check that the electronic parking brake warning lamp P (red) is perma-nently on.If you leave the vehicle with the engine running, manually apply the parking brake.Never leave a child alone inside the vehicle with the ignition on, as they could release the park-ing brake.
Parking space sensor
You can select the “parking space sen-sor” function by pressing on button A. Once the space has been measured, the function displays the following messages :
Warning lamps displaylamps displayWarning lamps displayps disInstrument panelpanelpanel
Multifunction display
Instrument panel
Parking possible
P a r k i n g d i f fi c u l t
Parking not advised
Hill start assist
To aid starting on a gradient, your v e h i c l e i s e q u i p p e d w i t h a s y s t e m which keeps it immobilised for about 2 seconds, the approximate time it takes to move your foot from the brake pedal to the accel-erator pedal.
Page 34 of 266
II
3 5
Imperative stop warning lamp
W h e n t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n , i t i s e s s e n t i a l t o s t o p t h e v e - h i c l e a n d s w i t c h o f f t h e e n g i n e . C o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r w i t h - h i c l e a n d s w i t c h o f f t h e e n g i n e . h i c l e a n d s w i t c h o f f t h e e n g i n e .
o u t d e l a y .
Warning lamp for low b r a k e fl u i d l e v e l a n d braking distribution malfunction
W h e n t h e e n g i n e i s r u n n i n g , t h i s w a r n i n g l a m p , a l w a y s i n a s s o c i a - t i o n w i t h t h e S T O P w a r n i n g l a m p , i n d i c a t e s t h a t t h e b r a k e fl u i d l e v e l i s l o w .
I f t h e w a r n i n g l a m p h a s c o m e o n , s t o p i m m e d i a t e l y a n d c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r ( S e e “ B r a k e s ” ) . s t o p i m m e d i a t e l y a n d c o n t a c t a s t o p i m m e d i a t e l y a n d c o n t a c t a
Seat belt non-fastening warning lamp (on NaviDrive instrument panel)
Seat belt non-fastening/ unfastening warning lamp
T h i s w a r n i n g l a m p i n f o r m s y o u i f t h e d r i v e r ’ s o r f r o n t p a s s e n g e r ’ s s e a t b e l t i s n o t f a s t e n e d ( d e p e n d i n g o n m o d e l ) , a n d i f t h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s ( d e p e n d i n g o n m o d e l ) o r t h e s e c - o n d - a n d t h i r d - r o w p a s s e n g e r s ’ s e a t b e l t s a r e u n f a s t e n e d . T h e l i t u p p o - s i t i o n s r e p r e s e n t t h o s e w h o s e s e a t b e l t s a r e n o t f a s t e n e d / u n f a s t e n e d . D e p e n d i n g o n m o d e l , t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t m a y b e fi t t e d w i t h a p r e s e n c e s e n s o r ; t h e c o r r e - s p o n d i n g w a r n i n g l a m p w i l l o n l y c o m e o n i f t h e s e a t i s o c c u p i e d a n d t h e s e a t b e l t n o t f a s t e n e d .
D r i v e r ’ s a n d f r o n t p a s s e n g e r ’ s s e a t b e l t s n o t f a s t e n e d :
- T h e w a r n i n g l a m p l i g h t s u p b e - t w e e n 0 a n d 2 0 k m / h . A b o v e 2 0 k m / h ( a p p r o x . 1 2 m p h ) , i t fl a s h - e s a c c o m p a n i e d b y a s c r e e n m e s - s a g e a n d a s o u n d s i g n a l f o r a r o u n d 1 2 0 s e c o n d s . R e a r p a s s e n g e r s ’ o r f r o n t p a s s e n - g e r ’ s s e a t b e l t n o t f a s t e n e d w i t h - o u t p r e s e n c e s e n s o r :
- W h e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n , t h e p o i n t s c o r r e s p o n d i n g t o t h e s e a t p o s i t i o n s w i t h s e a t b e l t s n o t f a s t e n e d r e m a i n l i t u p f o r 3 0 s e c o n d s .
Automatic electronic parking brake warning lamp
I f t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n p e r - m a n e n t l y , i t i s c o n fi r m i n g t h a t t h e p a r k i n g b r a k e i s a p p l i e d .
I f i t fl a s h e s , i t i s i n d i c a t i n g a n a p - p l i c a t i o n o r r e l e a s e f a u l t . U r g e n t l y c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r ( S e e p l i c a t i o n o r r e l e a s e f a u l t . U r g e n t l y p l i c a t i o n o r r e l e a s e f a u l t . U r g e n t l y
“ A u t o m a t i c e l e c t r o n i c p a r k i n g b r a k e ” ) .
Battery charge warning lamp
T h i s w a r n i n g l a m p l i g h t s u p f o r a s h o r t t i m e w h e n y o u s t a r t t h e e n g i n e . I t s h o u l d g o o f f w h e n t h e e n g i n e i s r u n n i n g . I f i t c o m e s o n p e r m a n e n t l y , u r g e n t l y c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r . p e r m a n e n t l y , u r g e n t l y c o n t a c t a p e r m a n e n t l y , u r g e n t l y c o n t a c t a
Automatic electronic parking brake fault warning lamp
T h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n i f t h e r e i s a m a l f u n c t i o n i n t h e a u t o - m a t i c e l e c t r o n i c p a r k i n g b r a k e .
Warning lamp for deactivation of the automatic functions of the automatic electronic parking brake
T h i s c o m e s o n i f t h e “ a u t o m a t i c a p p l i c a t i o n ” a n d “ a u t o m a t i c r e - l e a s e ” f u n c t i o n s w h e n y o u s w i t c h o f f t h e e n g i n e a r e d e a c t i v a t e d o r f a u l t y .
W A R N I N G L A M P S
Page 52 of 266
II
53
CRUISE CONTROL AND SPEED LIMITER AUDIO SYSTEM CONTROLS
Selection of cruise control or speed limiter
Activation of the speed l i m i t e r a n d D e a c t i v a t i o n / Reactivation of cruise control or speed limiterSearch of higher frequenciesScrolling of pre-set stations
Decrease of s p e e d / Activation of cruise control
Increase of s p e e d / Activation of cruise control
Increase in sound volumeDecrease in sound volume
Mute
See chapter on Radio or NaviDrive instructions
Selection of the parking space function
F I X E D C E N T R E D C O N T R O L S
S T E E R I N G W H E E L
Page 53 of 266
54
II
OPTIONAL FUNCTION CONTROLS MULTIFUNCTION DISPLAY CONTROLS
Rheostat for dashboard lighting ( i n s t r u m e n t panel + controls)
Start of voice r e c o g n i t i o n ( s e e chapter on Radio -NaviDrive instructions) Access to the “Main menu” *Scrolling in the multifunction displaydisplay
P i c k - u p / hang-up telephone ( s e e N a v i D r i v e instructions)
Personalisation button :
- I l l u m i n a t i o n / e x t i n c t i o n o f i n t e r i o r lamp or
- Diagnosis or
- Personalisation of display of in-formation in the instrument panel or
- Choice of background colour for the instrument panel.
To view the personalisation menu via this button, give it a long press.
Selection of the type of information to be displayed on the right o f t h e s c r e e n ( r a d i o , t r i p c o m p u t e r , n a v i g a t i o n / guidance, etc.) and for multifunction screen A, c h o i c e o f a c t i v a t i o n /deactivation of your functions and adjustment choices
Cancellation of the current operation or return to the previous display
Air recirculationValidation of the function chosen o r o f t h e v a l u e m o d i fi e d
P i c k - u p / h a n g - u p ( s e e c h a p t e r o n R a d i o )
* To comply with legisla-tion in certain countries, the "Menu" control may be deactivated while the vehicle is in motion.
Display of “Directory” menu ( s e e c h a p t e r o n Radio)
F I X E D C E N T R E D C O N T R O L S
S T E E R I N G W H E E L
Page 201 of 266
198
VI
A C C E S S O R I E S
A wide range of accessories and parts are available from the CITROËN network.and parts are available and parts
These accessories and parts have been tested and approved for reli-ability and safety.
They are all adapted to the needs of your vehicle and come with a CITROËN guarantee.of your vehicle and come your vehicle
There are 5 families into which these accessories and parts are arranged :
"Comfort and leisure" :
fl o o r m a t s * , b o o t t r a y , b o o t c a r p e t , sun visors, mini-bar, fragrance dif-fuser, boosters and child seats, roof bars, bicycle carrier, ski carri-ers, roof box, towbars, etc.
T h e fi t t i n g o f e l e c t r i c a l equipment or accesso-ries which are not rec-ommended by CITROËN may result in a failure of your ve-hicle’s electrical system and overconsumption.
We ask you to take note of this warning and advise you to con-tact a dealer who can show you the range of approved equip-ment and accessories.
"Safety" :
anti-intrusion alarm, anti wheel theft, stolen vehicle locating, medical kit, warning triangle, high-visibility vest, dog guard, snow chains, front foglamps kit, rear parking assistance, etc.
"Navigation and communication" :
audio systems, navigation sys-tems, CD changer, DVD player, Bluetooth hands-free kit, auxiliary cable to connect a portable MP3 player, USB Box, loudspeakers, etc.
Depending on the country of sale, the law may require you to carry high-visibility vests, warn-ing triangles and replacement bulbs in the vehicle.
"Personalisation" :
seat covers, alloy wheels, wheel t r i m s , m u d fl a p s , d o o r s i l l p r o t e c -tors, etc.
"Boutique products" :
s c r e e n w a s h fl u i d , c l e a n i n g a n d i n -terior/exterior maintenance prod-ucts, bodywork touch-up aerosol and pen, etc.
* T o a v o i d a n y r i s k o f i n t e r f e r i n g with the pedals :
- c h e c k t h a t t h e fl o o r m a t i s c o r - r e c t l y p o s i t i o n e d a n d fi x e d ,
- n e v e r u s e m o r e t h a n o n e fl o o r mat.
Page 212 of 266
11
1
CONTENTS
What is NaviDrive ? .................................................. .................1
Description of the controls .........................................................2
Voice commands ........................................................................6
Main Menu................................................... ...............................8
Navigation - Guidance ...............................................................9
Map .................................................. ........................................18
T r a f fi c i n f o r m a t i o n ...................................................................22
Audio system (Radio, CD player, CD changer, MP3) ..............25
Telephone................................................... ..............................42
Telematic services ..................................................................48
C o n fi g u r a t i o n ...........................................................................50
Vehicle diagnosis .................................................. ...................52
Video .......................................................................................53
Frequently-asked questions ....................................................54
Index NaviDrive .................................................. .....................56
W H A T I S N A V I D R I V E ?
NAVI DRIVE IS A SYSTEM WHICH ENABLES YOU :
To navigate to the destination of your choice (Euro pean map on hard disc) including journeys to your Centres of interest (cinema , hotel, restaurant..) a n d t a k i n g a c c o u n t o f t r a f fi c c o n d i t i o n s .To listen to the radio.To listen to CDs / MP3 CDs.To copy CDs into your Jukebox source (10 Go's avail able on the hard disc).To telephone hands-free.To enjoy access to CITROËN services according to the country you are in (Citroën Emergency, Citroën Assistance, Citroën On line and NaviDrive services).To access a vehicle diagnosis menu.To connect a nomad audio/video device.
Page 213 of 266
22
1
9
11
53
8
6724
10
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
It is recommended that you do not use the NaviDrive controls while your vehicle is moving. In some countries, certain commands may be deactivated to comply with national regulations.
1CD eject.
2Call in progress:Shor t press: End a call.
3Shor t press: Answer call.Display of telephone menu.
4Shor t press: Access to the CITROËN ser vices menu.Long press: Direct call to the CITROËN assistance ser vice.
5CD aper ture.
6
Shor t press:Cancellation of the current operation.Deletion of a superimposed display.Long press:Close main menu and return to the welcome screen.
Page 217 of 266
66
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
V O I C E
Yo u c a n o p e r a t e N av i d r i ve u s i n g y o u r voice.NaviDr ive lets you ac c ess c er tain func -tions by pronouncing the c or responding voice label:Using pre-recorded words and expres-sions, for example: “Radio”, “Help”.Using a label recorded by the user. T o a s s o c i a t e a v o i c e l a b e l t o a d i r e c t o r y fi l e , s e l e c t t h i s fi l e . R e c o r d a v o i c e l a b e l f o r t h i s fi l e ( e . g . “ O f fi c e” or “Home”).
Page 218 of 266
77
Press on the end of the lighting control stalk to start voice recognition and say “Help” or “What can I say ” to display the list of voice commands that are available.
CD playerDetail page 35
CD player
RandomDetail page 28ListTrack number1-20Previous trackNext trackScanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextPreviousJukeboxDetail page 37Detail page 37
Jukebox
RandomDetail page 28Detail page 28ListTrack number1-20Previous trackNext trackScanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextPreviousCD changerDetail page 41
CD changer
Disc number1-5Detail page 41Detail page 41Previous discNext discRandomDetail page 28Detail page 28ListTrack number1-20Detail page 41Detail page 41Previous trackDetail page 41Detail page 41Next trackDetail page 41Detail page 41RepeatScanDetail page 28
Display
AudioDetail page 27NavigatorDetail page 11Trip computerTelephoneDetail page 44
Telephone
Voice mailDetail page 44Redial
Adress book“Pre-recorded label”Detail page 44
Call“Pre-recorded label”Detail page 46
MessageDisplayDetail page 47ReadDetail page 47
Navigator
StopDetail page 11
Adress book“Pre-recorded label”Detail page 12
Restar tDetail page 11
ShowDestinationDetail page 24VehicleDetail page 24Zoom outDetail page 18Zoom inDetail page 18Guide to“Pre-recorded label”
T r a f fi c I n f oDisplayDetail page 24ReadDetail page 24RadioDetail page 33
Radio
AutostoreDetail page 31ListDetail page 31Memor y1- 6Detail page 30PreviousDetail page 30NextDetail page 30
L I S T A N D S T R U C T U R E O F V O I C E
C O M M A N D S
HOW TO ACCESS THE LIST OF PRE -RECORDED VOICE COMMANDS ?
Page 219 of 266
88
M A I N M E N U
T o k e e p t h e d i s p l a y c l e a n , i t i s r e c o m m e n d e d t o w i p e w i t h a s o f t , n o n - a b r a s i v e c l o t h ( e . g . f o r s p e c t a c l e s ) w i t h o u t a n y c l e a n i n g product added.
HOW TO ACCESS THE MAIN MENU ?
Press on the MENU button.
TR AFFIC INFORMATION: TMC in-formation, messages, etc
AUDIO: radio, CD, Jukebox source , options, etc
T E L E M A T I C S : t e l e p h o n e , directory, SIM, services, etc
CONFIGUR ATION: vehicle param-eters, display, time, languages, voice, auxiliary socket, etc
VIDEO: activation, parameters, etc
VEHICLE DIAGNOSIS: log of alerts, etc
NAVIGATION - GUIDANCE: GPS, stages, options, etc
M AP: or ientation, details, display, etc