CD player Citroen C4 PICASSO 2009.5 1.G Owner's Manual
Page 114 of 338
96
VI
F I T T I N G S
MATS
Removable component which pro-
tects the carpet against exterior dirt.
Fitting
W h e n fi t t i n g t h e m a t f o r t h e fi r s t t i m e ,
o n t h e d r i v e r ' s s i d e , u s e o n l y t h e fi x -
ings provided in the wallet attached.
The other mats are simply placed on
the carpet.
Removal
To remove the mat on the driver's side:
move the seat as far back as possible,
u n c l i p t h e fi x i n g s ,
remove the mat.
Refitting
T o r e fi t t h e m a t o n t h e d r i v e r ' s s i d e :
position the mat correctly,
r e fi t t h e fi x i n g s b y p r e s s i n g ,
check that the mat is secured
correctly. To avoid any risk of jamming of the
pedals:
- only use mats which are suited
t o t h e fi x i n g s a l r e a d y p r e s e n t i n
the vehicle; it is imperative that
these are used,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n - other.
Front door
The front door pockets can hold ob-
jects equivalent in volume to a 1.5 litre
bottle.
They may have their own lighting,
coming on automatically when your
hand approaches.
This lighting goes out automatically
after a few moments when your
hand is taken away.
Rear door
The rear door pockets can hold objects
equivalent in volume to a 0.5 litre bottle.
USB BOX
This connection box, consisting of
a JACK socket and a USB port, is
located on the centre console.
It permits the connection of portable
equipment, such as a digital audio
player of the iPod ®
or USB stick type.
I t r e a d s t h e a u d i o fi l e f o r m a t s w h i c h
are transmitted to your audio equip-
ment and played via the vehicle's
speakers.
Y o u c a n m a n a g e t h e s e fi l e s u s i n g
the steering wheel controls or the
audio equipment control panel and
display them on the multifunction
screen.
When it is in use, the portable equip-
ment charges automatically.
For further details concerning the
use of this equipment, refer to the
"Audio and Telematics" section.
Page 120 of 338
96
VI
F I T T I N G S
MATS
Removable component which pro-
tects the carpet against exterior dirt.
Fitting
W h e n fi t t i n g t h e m a t f o r t h e fi r s t t i m e ,
o n t h e d r i v e r ' s s i d e , u s e o n l y t h e fi x -
ings provided in the wallet attached.
The other mats are simply placed on
the carpet.
Removal
To remove the mat on the driver's side:
move the seat as far back as possible,
u n c l i p t h e fi x i n g s ,
remove the mat.
Refitting
T o r e fi t t h e m a t o n t h e d r i v e r ' s s i d e :
position the mat correctly,
r e fi t t h e fi x i n g s b y p r e s s i n g ,
check that the mat is secured
correctly. To avoid any risk of jamming of the
pedals:
- only use mats which are suited
t o t h e fi x i n g s a l r e a d y p r e s e n t i n
the vehicle; it is imperative that
these are used,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n - other.
Front door
The front door pockets can hold ob-
jects equivalent in volume to a 1.5 litre
bottle.
They may have their own lighting,
coming on automatically when your
hand approaches.
This lighting goes out automatically
after a few moments when your
hand is taken away.
Rear door
The rear door pockets can hold objects
equivalent in volume to a 0.5 litre bottle.
USB BOX
This connection box, consisting of
a JACK socket and a USB port, is
located on the centre console.
It permits the connection of portable
equipment, such as a digital audio
player of the iPod ®
or USB stick type.
I t r e a d s t h e a u d i o fi l e f o r m a t s w h i c h
are transmitted to your audio equip-
ment and played via the vehicle's
speakers.
Y o u c a n m a n a g e t h e s e fi l e s u s i n g
the steering wheel controls or the
audio equipment control panel and
display them on the multifunction
screen.
When it is in use, the portable equip-
ment charges automatically.
For further details concerning the
use of this equipment, refer to the
"Audio and Telematics" section.
Page 245 of 338
209
0 2
°
> COLOUR SCREEN
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n , v i a t h e a u d i o c o n t r o l p a n e l : - time, - date, - ambient temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a m e s s a g e ) , - a u d i o s o u r c e d i s p l a y s ( r a d i o , C D , j u k e b o x , . . . ) , - t e l e m a t i c s y s t e m d i s p l a y s ( t e l e p h o n e , s e r v i c e s , . . . ) , - c h e c k o f o p e n i n g s ( d o o r s , b o o t , . . . ) , - w a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " F u e l l e v e l l o w " ) a n d v e h i c l e f u n c t i o n s t a t u s m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o l i g h t i n g a c t i v a t e d " ) d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , - trip computer information, - G P S ( E u r o p e ) s a t e l l i t e n a v i g a t i o n s y s t e m i n f o r m a t i o n .
New T h e s y s t e m u s e s t h e c o m p l e t e a n d d e t a i l e d N A V T E Q m a p s i n s t a l l e d d i r e c t l y o n t h e e q u i p m e n t ' s h a r d d i s k . T h e r e i s n o n e e d t o k e e p a m a p p i n g C D in the CD player. Updates of the maps of the UK and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available from the CITROËN network. in the CD player. Updhe CD
S c r e e n c o n fi g u r a t i o n : r e f e r t o t h e s e c t i o n - S c r e e n m e n u m a p .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 260 of 338
224
11
2 2
0 5 A U D I O / V I D E O
I N F O R M A T I O N A N D A D V I C E
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
In order to be able to play a recorded CDR/DVDR or CDRW/DVDRW, w h e n r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 or Joliet. If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly. I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g problems.
I n s e r t c i r c u l a r c o m p a c t d i s c s o n l y . S o m e a n t i - p i r a t i n g s y s t e m s , o n o r i g i n a l d i s c s o r C D s c o p i e d u s i n g a p e r s o n a l r e c o r d e r , m a y g e n e r a t e m a l f u n c t i o n s r e g a r d l e s s o f t h e q u a l i t y o f t h e o r i g i n a l p l a y e r . Insert an audio CD or an MP3 compilation in the pl ayer, p l a y b e g i n s a u t o m a t i c a l l y .
If the player already contains a disc, press the SOURCE button several times in succession and select CD to listen to it.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST button to display the list of tracks on the CD or of the directories of the MP3 compilation.
T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 c o m p i l a t i o n m a y d e p e n d o n t h e r e c o r d i n g p r o g r a m m e a n d / o r t h e p a r a m e t e r s e t t i n g s u s e d . W e r e c o m m e n d u s e o f t h e I S O 9 6 6 0 r e c o r d i n g s t a n d a r d .
M P 3 C D
P L A Y I N G A C D O R A N M P 3 C O M P I L A T I O N
CD
Page 275 of 338
239
2 2
11
P r e s s t h e v o i c e r e c o g n i t i o n c o n t r o l t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n . Say the words one by one and wait f o r t h e a u d i b l e c o n fi r m a t i o n s i g n a l between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, press the voice r e c o g n i t i o n c o n t r o l t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n , t h e n s a y H E L P o r t h e v o i c e r e c o g n i t i o n c o m m a n d .
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T
V O I C E C O M M A N D S
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 t o 6 / *
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) USB
previous/next track track number/track scan random play
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 t o 2 5 0 / * previous/next repeat help/what can I say/cancel
c a l l / g u i d e t o "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
m e s s a g e display read directory
"Pre-recorded description"
n a v i g a t i o n stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *
Page 282 of 338
246
sound quality between the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t . The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD player sound is poor. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
T h e t a b l e b e l o w g r o u p s t o g e t h e r t h e a n s w e r s t o t h e m o s t f r e q u e n t l y a s k e d q u e s t i o n s .
QUESTION SOLUTION ANSWER
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- Check that the CD is inserted in the player the r i g h t w a y u p . - Check the condition of the CD: the CD cannot b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the Audio section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
Page 306 of 338
271
0 9
4
1
2 3
5 1
2
1
2 3
4
5 3
4
1
C 4 S T E E R I N G W H E E L C O N T R O L S
S T E E R I N G W H E E L C O N T R O L S
1 . Volume increase.
2 . Volume decrease.
3 . Successive presses mute/restore the sound.
4 . Rotation - associated with a pop-up. Radio - access the 6 stored stations: next or previous. Music players: previous/next track.
5 . Radio: next station. Music players: next track.
1 . Press. R e p e a t t h e c u r r e n t s p o k e n n a v i g a t i o n i n s t r u c t i o n .
2 . Short press to make a telephone call. P i c k u p / H a n g u p . Access the telephone menu. D i s p l a y t h e c a l l l i s t . L o n g p r e s s t o r e j e c t a n i n c o m i n g c a l l .
3 . Personalisation. S h o r t p r e s s t o c o n fi r m t h e c h o i c e m a d e u s i n g t h e d i a l .
4 . Rotation. S c r o l l t h r o u g h t h e c a l l l i s t i n t h e p h o n e b o o k . Personalisation selection.
1 . S h o r t p r e s s : p r o v i d e s a c c e s s t o t h e m e n u a c c o r d i n g t o the display on the screen.
2 . S u c c e s s i v e p r e s s e s : p r o v i d e s a c c e s s a c c o r d i n g t o t h e current display on the screen. M A P / N A V ( i f n a v i g a t i o n i s i n p r o g r e s s ) , T E L ( i f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s ) , R A D I O o r M E D I A i n p r o g r e s s , T r i p c o m p u t e r . L o n g p r e s s : s w i t c h t o b l a c k s c r e e n - D a r k ( n i g h t d r i v i n g ) . T o u c h i n g a c o n t r o l r e s t o r e s t h e d i s p l a y .
3 . E S C : a b a n d o n t h e c u r r e n t o p e r a t i o n .
4 . Rotation: selects the access to the short-cut menus a c c o r d i n g t o t h e c u r r e n t d i s p l a y .
5 . C o n fi r m s t h e c h o i c e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n .
Page 310 of 338
275
sound quality between the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the Linear musical ambience and set the loudness correction to the "Active" p o s i t i o n i n C D m o d e o r t o t h e " I n a c t i v e " p o s i t i o n in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D . . . ) .
T h e C D i s e j e c t e d automatically or is not played by the player.
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e r t h e r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - Check the content in the case of a recorded C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e A u d i o s e c t i o n . - T h e a u d i o e q u i p m e n t ' s C D p l a y e r d o e s n o t p l a y D V D s . - Because of their quality level, certain writeable C D s w i l l n o t b e p l a y e d b y t h e a u d i o s y s t e m .
T h e C D i s i n s e r t e d u p s i d e d o w n , i s u n p l a y a b l e , d o e s n o t c o n t a i n a n y a u d i o data or contains an audio format which the player cannot play.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
T h e C D p l a y e r s o u n d is poor. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. T h e C D u s e d i s s c r a t c h e d o r o f p o o r q u a l i t y .
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
Q U E S T I O N S O L U T I O N A N S W E R
F R E Q U E N T L Y A S K E D Q U E S T I O N S
Page 317 of 338
283
11
22
11
22
S o m e a n t i - p i r a t i n g s y s t e m s , o n o r i g i n a l d i s c s o r C D s c o p i e d u s i n g a p e r s o n a l r e c o r d e r , m a y c a u s e f a u l t s w h i c h a r e n o r e fl e c t i o n o n t h e q u a l i t y o f t h e o r i g i n a l player. W i t h o u t p r e s s i n g t h e E J E C T b u t t o n , i n s e r t a C D i n t h e p l a y e r , p l a y b e g i n s a u t o m a t i c a l l y .
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST REFRESH button to display the list of tracks on the CD. Press and hold one of the buttons for fast forward or backward.
Insert an MP3 compilation in the player. The audio equipment searches for all of the music t r a c k s , w h i c h m a y t a k e a n y t h i n g b e t w e e n a f e w s e c o n d s a n d s e v e r a l t e n s o f s e c o n d s , b e f o r e p l a y b e g i n s .
O n a s i n g l e d i s c , t h e C D p l a y e r c a n r e a d u p t o 2 5 5 M P 3 fi l e s s p r e a d over 8 directory levels. However, it is advisable to keep to a limit of two levels to reduce the access time before the CD is played. W h i l e t h e C D i s b e i n g p l a y e d , t h e d i r e c t o r y fl o w c h a r t i s n o t f o l l o w e d . A l l o f t h e fi l e s a r e d i s p l a y e d o n a s i n g l e l e v e l .
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST REFRESH button to display the list of directories of the MP3 compilation. Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
CD
PLAYING A CD
MP3 CD
PLAYING AN MP3 COMPILATION
Page 319 of 338
2 8 5
11
04
11
22
33
USB PLAYER
T h e s y s t e m p u t s t o g e t h e r p l a y l i s t s ( t e m p o r a r y m e m o r y ) c r e a t e d o v e r a period which depends on the capacity of the USB e quipment. T h e o t h e r s o u r c e s a r e a v a i l a b l e d u r i n g t h i s t i m e . T h e p l a y l i s t s a r e u p d a t e d e a c h t i m e t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o f f o r each time a USB memory stick is connected. W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e c l a s s i fi c a t i o n s u g g e s t e d i s b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s e l e c t e d p r e v i o u s l y i s retained.
C o n n e c t t h e m e m o r y s t i c k t o t h e p o r t , d i r e c t l y o r u s i n g a lead. If the audio equipment is switched on, the USB s o u r c e i s d e t e c t e d a s s o o n a s i t i s c o n n e c t e d . P l a y b e g i n s automatically after a delay which depends on the ca pacity of the USB stick. T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 l a y e r 3 o n l y ) , .wma (standard 9 only, 128 kbits/sec compression), .wav a n d . o g g . The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.
The list of compatible equipment is available from CITROËN dealers. USING THE USB
CONNECTING A USB MEMORY STICK
This unit consists of a USB port and a Jack s o c k e t * . T h e a u d i o fi l e s a r e t r a n s m i t t e d f r o m p o r t a b l e e q u i p m e n t s u c h a s a d i g i t a l p l a y e r o r a USB memory stick to your Audio system to be listened to via the vehicle's speakers.
USB key (1.1, 1.2 and 2.0) or Ipod ® of ®
g e n e r a t i o n 5 o r l a t e r : - USB memory sticks should be formatted FAT or FAT 32 (NTFS not supported), - the Ipod ® lead is essential, ®
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s b y m e a n s o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l s , - t h e I P o d s o f t w a r e s h o u l d b e r e g u l a r l y u p d a t e d for the best connection.
Other Ipod ® p l a y e r s o f e a r l i e r g e n e r a t i o n s a n d ®
p l a y e r s u s i n g t h e M T P p r o t o c o l * : - play via Jack-Jack lead only (not supplied), - n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s f r o m t h e portable equipment.
* A c c o r d i n g t o v e h i c l e .