navigation system CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

II
52
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
NAVIDRIVE

Visning på displayen

På displayen visas följande informa-
tion:


- Klockslag

- Datum

- Utetemperatur
När utomhustemperaturen ligger
mellan +3 °C och -3 °C blinkar
temperaturvisningen (risk för
halka). Den visade utetempe-
raturen kan vara högre är den
verkliga, när bilen står parkerad
i solen.

- Tillfällig visning av meddelanden
med varningar och statusindike-
ringar som rör olika fordonsfunk-
tioner
Av säkerhetsskäl bör föraren
stanna bilen före alla inställningar
på multifunktionsinstrumentet.

Reglage



A.
Öppna "Huvudmenyn"

B.
Navigera i displayens menyer

C.
Godkänna val i den aktuella
funktionens menyer eller god-
känna ett ändrat värde.

D.
Avbryter pågående åtgärd eller
går tillbaka ett steg.

E.
Val av huvudvisning (datum,
bilradio med CD/audio, telefon,
karta, navigation och färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna.
- Audio-funktioner,

- Färddator (se i slutet på kapit-
let),

- P-platssensorns indikeringar,

- Parkeringshjälp med grafi sk indi-
kering,

- Information som rör det integre-
rade navigationssystemet.

II
55
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER





Några definitioner…


Räckvidd
(km eller miles)
Detta värde kan variera efter en
ändring i körsätt eller vägprofi l,
vilket kan leda till en betydande
ändring i den momentana förbruk-
ningen.
När det resterande bränslet räcker
till mindre än 30 km indikeras detta
med streck. Efter bränslepåfyllning av
minst 5 liter visas den omräknade kör-
sträckan om den överskrider 100 km.
Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Räckvidden anger hur många kilo-
meter du kan köra med bränslet du
har kvar i tanken, med hänsyn till
medelförbrukningen under de senast
körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning

(l/100 km eller km/l eller mpg)

Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelförbrukningen
efter färddatorns senaste nollställ-
ning.

Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräkningen sker från färddatorns
senaste nollställning (med påslagen
tändning).
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger körsträckan sedan färddatorn
senast nollställdes.



Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen som återstår till slut-
destinationen, som antingen beräknas
när som helst av navigationssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/tim. Grundar sig på medelförbrukningen
under de senaste sekunderna.
Om din bil är försedd med Stop &
Start används en tidräknare för att
hålla reda på hur länge STOP-läget
varit aktiverat sammanlagt under
färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.







Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller tim-
mar/minuter)

XI
205
PRAKTISK INFORMATION

Före urkoppling


)
Vidta de åtgärder som krävs för
att komma åt batteriet.

)
Kontrollera att alla öppningsbara
delar - dörrar, baklucka etc. - är
stängda men inte låsta.

)
Kontrollera att tändningen har varit
frånslagen i minst fyra minuter.
Uppladdning


)
Koppla ur pluspolen (+).

)
Följ bruksanvisningen som med-
följer laddaren.

)
Anslut laddarens röda kabel till bat-
teriets pluspol (+) och sedan den
svarta kabeln till minuspolen (-).

)
När uppladdningen är avslutad
ska laddarens kablar kopplas ur
i omvänd ordning.
Uppladdningen ska genom-
föras på en plats med god
ventilation på långt avstånd
från öppna lågor eller gnistkällor,
för att undvika all risk för explosion
eller brand.
Försök inte ladda ett fruset batteri.
Det måste först tinas upp för att
undvika eventuell explosionsrisk.
Om batteriet har varit fruset ska det
undersökas av en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad, som kan kontrollera att
de interna delarna inte har skadats
samt att behållaren inte har några
sprickor, vilket skulle innebära en
risk för läckage av giftig och frä-
tande syra.



Uppladdning med en
batteriladdare
Om batteriet i din bil är urladdat el-
ler om bilen kommer att stå oanvänd
under lång tid kan du ladda batteriet
med hjälp av en laddare.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad
för att få information om vilka spe-
cifi kationer som ska uppfyllas av
laddaren för att vara lämplig för ditt
bilbatteri.
Vi rekommenderar att batteriet
kopplas ur om bilen ska stå oan-
vänd i över en månad.
Ominitialisering efter
återanslutning

Efter varje återanslutning av batte-
riet ska du slå på tändningen och
vänta i en minut innan bilen startas,
för att de elektroniska systemen ska
hinna initialiseras.
Du kan själv initialisera följande sys-
tem genom att läsa motsvarande
kapitel:


- nyckeln med fjärrkontroll,

- sekventiella elfönsterhissar,

- fördragsgardinen under panora-
maglastaket,

- inställningarna i multifunktions-
displayen,

- bilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.
Kontrollera att det inte fi nns några
felmeddelanden och att inga var-
ningslampor tänds när tändningen
slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvar-
står mindre störningar, ska du råd-
fråga en CITROËN eller en annan
kvalifi cerad verkstad.

246
04
9
10
11
12
1
2
3

INSTÄLLNING AV VARNINGAR
RISKOMRÅDEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Traffi c information" (Trafi kinformation),om du vill ta emot trafi kmeddelanden. Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Väl
j OK och tryck på ratten för att bekräfta. Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Set parameters for risk areas" (Inställning
för riskområden) och tryck på ratten för att bekräfta varningsmeddelandet.
Tryck på ratten för att bekräfta valet. Bör
ja om från steg 1 till 5 under "vägvisningsalternativ".
Dessa funktioner är tillgängliga endast om riskområdena har laddats
ned och installerats i systemet.

V
älj:

- visuella varnin
gar,

- l
judsignaler med fördröjning(i sekunder),

- varnin
g enbart vid vägvisning, väljsedan OK och tryck på ratten för att bekräfta.
NAVIGATION - VÄGVISNING
Kryssa för denna ruta om du vill använda trafi kinformationen
optimalt och få förslag på alternativa vägar. L
judvolymen på POI-varningar i riskområden påverkas bara
när en varning sänds.
Traffi c information
OK
Set parameters for risk areas
OK

276
01
Med motorn avstängd: - Kort tryckning: PÅ/AV.g
- Lång tryckning: paus vid
uppspelning av CD, mute vid
radiomottagning. Med motorn igång:-Kort tryckning: paus vid uppspelningav CD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställningav systemet.
Öppnar men
yn
Radio Menu.Visning av listanöver stationer.
Öppnar men
ynMusic Menu.
Visning av spår. Lån
g tryckning: tillträde till ljudinställningar: balans fram/bak,
vänster/höger, bas/diskant, equalizer, loudness, automatisk volymjustering,
nollställning av inställningarna. R
att för val av alternativ
på skärmen och
visnin
g beroende på
sammanhang.
Kort tryckning: undermeny eller OK.
Lång tryckning: specifi k undermeny i listan som
visas.
Öppnar men
yn
"SETUP". Lång tryckning:
tillträde till GPS ochdemonstrationsläge.
Öppnar menyn Phone Menu. Visning av
telefonens samtalslista.

Utmatnin
g av CD-skiva.

Val av föregående/nästa
radiostation.
Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3.
Val av föregående/nästa rad
i en lista.

Val av före
gående/nästa radiostation i listan.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Val av föregående/nästa sidai en lista.

ESC: avbr
yter pågående
funktion.
Öppnar menyn
Traffi c Menu.
Visning av aktuella
trafi kvarningar.
SD-kortläsare (enbartnavigation).
Öppnar men
yn
Navigation Menu. Visningav de senastedestinationerna. Öppnar men
yn "MODE".
Val av visning i tur och ordning av:
RADIO, Map (Karta), NAV (om navigation pågår),
Phone (Telefon) (om samtal pågår), Trip computer (Färddator).
Lång tryckning: svart skärm visas (DARK). Knappar
1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av stationen man lyssnar på. Inställnin
g av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in oberoende av
varandra, även meddelanden
och navigationsinstruktioner).

278
03 ALLMÄN FUNKTION


En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Menyˆversikt".
Tr
yck fl era gånger på knappen MODE så visas följande menyer:


För rengöring av dispayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel. RADIO
/
MUSIC MEDIA PLAYER(RADIO/MUSIKMEDIASPELARE)
PHONE (TELEFON)
(Om samtal pågår)

FULL SCREEN
MAP(HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION

(Om vägvisning pågår)
SETUP:
språk * , datum och tid * , visning, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar,
"Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC:
TCM-information (trafi k) och meddelanden.

*
Finns beroende
p modell.
TRIP COMPUTER(FÄRDDATOR)

289
05
2 1
3
4
5
TRAFIKINFORMATION









FILTRERING OCH VISNING AV TMC-
MEDDELANDEN

Välj sedan önskad fi lterradie (i km)
i fˆrhÂllande till rutten och tryck pÂratten fˆr att godk‰nna.

N‰r du v‰ljer alla meddelanden somrˆr str‰ckan kan det vara bra att l‰gga till ett geografi skt fi lter (t.ex.
5 km radie) fˆr att minska antalet meddelanden som visas p kartan. Det geografi ska fi ltret fˆljer bilensposition.

Filtren ‰r separata och resultaten ackumuleras.
Vi rekommenderar ett fi lter på rutten och ett fi lter runt bilen på:


- 3 eller 5 km i en trakt med tät tra
fi k,

- 10 km i en trakt med normal trafi k,

- 50 km på lån
ga sträckor (motorväg). Tr
yck åter på knappen TRAFFICeller välj funktionen Traffi c Menu och
tryck på ratten för att bekräfta. Tr
yck på knappen TRAFFIC.
TMC-meddelanden
(Trafi c Message Channel) sänder trafi k- och
väderinformation i realtid, som överförs till föraren i form av ljud- och
bildmeddelanden på navigationskartan.
Navi
gationssystemet kan med hjälp av informationen föreslå en annan
väg.

Välj
funktionen Geo. Filter och tryckpå ratten för att bekräfta.
Messages on route


Listan med trafi kmeddelanden visas under Traffi c Menu sorterade efter närhet.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
Väl
j önskat fi lter:
Onl
y warnings on route
All messages
Meddelandena visas på kartan och
i li
stan.
Tr
yck på ESC för att avbryta.
Geo. Filter

305
FRÅGASVARLÖSNING
Rutan TA är förkryssad, men vissa
trafi kstockningar l‰ngs rutten anges inte i realtid. Vid starten tar det nÂ
gra minuter innan systemet tar emot
trafi kinformation. V‰nta tills trafi kinformationen tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder omfattas endast stora trafi kleder
(motorvägar, ...) av
trafi kinformationen. Detta ‰r normalt. Systemet ‰r beroende av den
trafi kinformation som ‰r tillg‰nglig.
Ja
g fÂr en radarvarning fˆr en radar som inte
befi nner sig på min väg. S
ystemet varnar för alla radarkontroller som fi nns i ett konformat område
framför bilen. Det kan identifi era radarkontroller på närliggande eller
parallella vägar. Zooma på kartan för att se var radarkontrollen
befi nner sig exakt.
L
judvarningen fˆr radarkontroller fungerar inte.
Ljudvarningen ‰r inte aktiverad. Aktivera ljudvarningen i fˆljande meny: Navigation Menu (navigationsmenyn) -> Settings (inst‰llningar) -> Set parameters for risk areas (st‰ll in parametrar fˆr riskomrÂden).
NivÂn p ljudvarningen st‰lls in p minimum. ÷ka varningens ljudvolym n‰r en radarkontrollpasseras.

Hˆjden ˆver havet visas inte.Vid start av GPS-systemet kan det ta upp till 3 minuter innan fl er än 3 satelliter har hittats. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
GPS-täckningen omfattar minst 3 satelliter (långtryckning på knappen SETUP och välj sedan GPScoverage).
Beroende på den
geografi ska omgivningen (tunnel etc.) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.
R
utten beräknas inte. Kriterierna för uteslutning kanske inte stämmer överens med den aktuella
platsen (uteslutning av betalvägar på en avgiftsbelagd motorväg). Kontrollera kriterierna.

343
ALFABETISKT REGISTER
Jackuttag.......................314,316Jukebox (avlyssning).............256
EcoDriving...............................29Ekonomisk körning ..................29Elektrisk parkeringsbroms ..... 139Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)................................... 128Elektronisk startspärr.........r80,83Elstyrd manuellväxellåda.............149, 153,182Eluppvärmda stolar..................r68Energisparfunktion................. 206Extra luftkonditionering ............60Extra uttag.............258, 259,314
Glömd nyckel ...........................81GPS....... 239, 242,245,247, 281Inställning av temperaturen ...58, 60Inställning av tiden ...264, 298,321Instegsbelysning .................... 104Instigning i 3:e raden...............72Instrumenttavlor.................r31,32Insynsskydd ...................111,112Intällning av nackstöden ....67,70Integrerat navigationssystem ... 281ISOFIX-barnstolar...........r122-124ISOFIX (fästen)...................... 122
EGI
Identifieringsuppgifter............r226Identifieringsuppgifter för bilen ................................226Indikering av motoroljenivån...............43, 179Innerbelysning ...............103, 196Inställningar (Menyer) ............332Inställning av bilbälten i höjdled ...............................131Inställning av datum ......264,298, 321Inställning av luftflödet.............60Inställning avluftfördelningen ................58,60Inställning av ratteni höjd- och djupled.................77Inställning av säten......67, 68,70
I
J
Fartbegränsare......................162Farthållare..............................164Filbytesfunktion (blinkers)......126Fjärrkontroll..........78, 79,83,331Follow me home-belysning...............96,97Framsäten...........................67-69Fällning av baksäte......70,72,74Färddator............................r53-55Färgdisplay 16/9.......50, 52, 236,265, 278,299Fästen ISOFIX.......................122Fönster för betalkort vägtull/parkering..............................105Fönsterhissar...........................r86Fördragsgardin för panoramataket.......................91Förvandlingsmöjligheter (stolar)...................................75Förvaringsfack.......................109Förvaringsfack i dörrarna.......................104,108
F
Halogenlampor......................r190Halvljus ....................94,190, 191Handsfreeutrustning.....295,296, 317Handskfack ............................106Hatthylla .................................109Helautomatiskluftkonditionering ...................60Helljus ......................94,190, 191Hjälpstart ................................203Hjälp vid lastning/avlastning ....171Huvudmeny............236,237, 310Hårddisk (kopiering) .......254, 255Hårt golv ..................................72
H
Karta (färgdisplay) .................247Kartläsarlampor.............r103,196Klämskydd .........................86, 91Knapp för uppringning avCITROËN Assistance..........229Komfortbelysning...................104Kontrollampor..............r33,36, 37Kontrollampor för
körning.................33,36,38, 39Kontrollampor som indikerar
tillstånd..................................39Kontroll av motoroljenivån .......43Kontroll av nivåerna .......179,180Kontroller ......177,178, 181,182Krockgardiner................r137,138Krockkuddar fram ..................138Kupéfilter................................r181Kurvljus ..............................98,99Kylarskydd vid snöväder........r210Kylvätskenivå.........................180Körställning (spara) ..................69
K

1

Systemet har ett skydd som gör att det det endast
fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Medias
pelare

09 L
judinställningar

10 Inst
ällningar

11 Men
yöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

Vanliga frågor s. 49