CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 111 of 413
VI
109
VARUSTUS
TAGUMISED KLAPPLAUAD
Tagumine suletud klapplaud
Tagumine avatud klapplaud
Esiistmete seljatugede küljes on
klapplauad. Nendele laudadele, mis
on varustatud topsihoidjaga A
ja kin-
nitusrihmaga B
, on võimalik asetada
esemeid.
)
Tõmmake klapplauda, et see alla
lasta.
)
Klapplaua sulgemiseks tõstke
seda kuni lukustumiseni üles.
Turvalisuse huvides langevad klapp-
lauad liiga tugeva surve korral alla.
Lugemistuled C
võivad olla paigal-
datud esiistmete seljatugedesse,
klapplaudade taha. Nad valgusta-
vad klapplauda ülalt, ilma teisi reisi-
jaid häirimata.
Lugemistulesid on võimalik kasutada
vaid siis, kui klapplaud on avatud.
)
Lugemistule süütamiseks või
kustutamiseks vajutage nupule
"On/Off".
PÕRANDAS
Mõnedes mudelites on esimeses ja
teises rea istujate jalgade all põrandas
üks või kaks panipaika. Panipaigad
asuvad luukide all, mida avatakse haa-
rdekohast A
tõmmates.
Vasakpoolses panipaigas võib olla
rehvi ajutise parandamise komplekt
ja parempoolses tööriistakast ; selli-
sel juhul on luuk suletud kruviga B
.
Juurdepääsuks keerake kruvi B
mün-
di abil veerand pööret vastupäeva.
Õhkvedrustusega sõidukitel on va-
sakpoolse panipaiga luuk lukustatud.
Individuaalsed lugemistuled
Page 112 of 413
VI
110
VARUSTUS
KÜLGAKENDE RULOOD(C4 PICASSO)
2. rea külgakendel asuvad rulood
kaitsevad lapsi päikese eest.
)
Tõmmake klappi A
ja asetage
ruloo konksu B
külge.
KÜLGAKENDE RULOOD (GRAND C4 PICASSO)
2. ja 3. rea külgakendel asuvad ru-
lood kaitsevad lapsi päikese eest.
Teine istmerida
)
Tõmmake klappi A
ja asetage
ruloo konksude B
külge.
Kolmas istmerida
Rulood on paigaldatud kaitsepanee-
lidele.
)
Tõmmake klappi ja asetage ru-
loo konksude külge.
(GRAND C4 PICASSO)
)
Tõmmake klappi ja asetage ru-
loo konksude külge.
Ärge kinnitage ega riputage ras-
keid esemeid päikesesirmi ükskõik
millise osa külge (ruloode kinnitus-
kohad ja konksud).
KOLMANDA REA PANIPAIGAD
Kolmanda istmerea reisijad võivad
kasutada ühte panipaika küljepanee-
lis ja igaüks eraldi ühte topsihoidjat
(seitsmekohalised mudeliversioonid).
Page 113 of 413
VI
111
VARUSTUS
PAGASIKATE(C4 PICASSO)
Pagasikate koosneb kahest osast.
Pagasiruumi katteplaadi tagaosa
Eemaldamine
)
Vabastage nöörid.
)
Tõugake kattelauda kergelt vertikaa-
lsuunas tagasi ja seejärel kergitage
pagasiruumi katet selle äärtest.
Pagasiruumi katteplaadi esiosa
Eemaldamine
)
Eemaldage enne pagasiruumi katte esi-
osa välja tõstmist kattelaua tagumine osa.
)
Tõugake kattelauda kergelt vertikaa-
lsuunas tagasi ja seejärel kergitage
pagasiruumi katet selle äärtest.
Paigaldamine
)
Suunake pagasiruumikate selle
kinnituspesade juurde ning lüka-
ke see vertikaalsuunaliselt kuni
kinnitumiseni.
)
Selleks, et pagasikate tõuseks
koos pagasiruumi luugi avami-
sega, kinnitage nöörid tagasi pa-
gasiruumi luugi küljes paiknevate
kinnituste külge.
Paigaldamine
)
Suunake äärised allapoole.
)
Suunake pagasiruumi kate selle
kinnituspesade juurde ning lüka-
ke see vertikaalsuunaliselt kuni
kinnitumiseni.
Page 114 of 413
VI
112
VARUSTUS
MODUBOX (C4 PICASSO)
Modubox’i on võimalik kasutada nii sõi-
dukis sees kui ka väljaspool sõidukit.
Modubox koosneb teisaldatavast töö-
riistakastist ning pehmest materjalist
kotist (mis on mõnede sõiduki mude-
liversioonide puhul isotermiline), mida
saab vastavalt vajadusele kasutada ka
teineteisest eraldi (eemaldades kum-
maltki poolt nii ülemises kui ka alumi-
ses osas paiknevad kinnitusrihmad).
Kasutamine
)
Moduboxi kasutamiseks eemal-
dage punane kinnitusrihm.
)
Seejärel avage must kinnitusrihm
ning vajutage Moduboxi lahti liigen-
damiseks üheaegselt Moduboxi
kummalgi küljel asuvatele ümmar-
gustele nuppudele.
MODUBOX’i kasutamine väljaspool sõidukit
Paigaldamine sõidukisse
)
Kokkuliigendamiseks ning tagasi sõidu-
kisse paigutamiseks korrake kirjeldatud
protseduuri vastupidises järjekorras.
)
Juhul kui te olete oma sõiduki Moduboxi
kasutanud väljaspool sõidukit, veen-
duge selle paigaldamisel tagasi sõidu-
kisse, et see oleks täpselt paigutatud
Moduboxi jaoks mõeldud õõnsustesse.
KOTINAGI
PAGASIRUUMI KATE (GRAND C4 PICASSO)
Asend 1
5 istekohta ; paigaldatud teise rea
istmete taha, kolmanda rea istmed
kokku liigendatud.
)
Moduboxi käepideme üles tõst-
miseks (või langetamiseks) va-
jutage Moduboxi vasakul küljel
asuvale õõnsusele.
Pakiruumi vasakul vaheseinal asu-
vasse nagisse saate riputada kotte
sisseostudega.
Katterulli paigaldamiseks :
)
Asetage katte rullmehhanismi
vasak ots avasse A
.
)
Suruge katterulli parem ots kokku
ja asetage see avasse B
.
)
Rullige kate lahti kuni pagasiruumi
piitadeni.
)
Asetage katte kinnitused piida
rööpmete külge.
Katterulli eemaldamiseks :
)
Toimige vastupidiselt eelpoolkir-
jeldatule.
Page 115 of 413
VI
11 3
VARUSTUS
Katterull on varustatud liikuva kinni-
tusega, mis võimaldab mitte häirida
teises istmereas sõitjaid, kui nende
istmed on mugavusasendis.
)
Asetage katterulli parempoolne
kinnitus avausse C
.
)
Asetage parem külg kolmanda
rea käetoe kohale.
)
Asetage kinnitus avausse D
.
)
Tõmmake iste või istmete rihma,
et iste või istmed lahti liigendada,
ilma neid lukustamata.
)
Rullige kate lahti ja kinnitage see
piida rööpmete külge.
)
Lukustage iste või istmed.
Katterulli
paigaldamiseks :
)
Rullige kate kokku, seejärel eemal-
dage katterull oma algasendist.
)
Asetage katterull nii, et katte
käepide jääks üles ja klapp alla.
)
Voltige kokkuvolditavad põran-
dakatted kokku.
Katterulli eemaldamiseks :
)
Lükake katet istme seljatoe suunas.
)
Tõstke külgepidi üles kokkuvol-
ditav põrandakate, seejärel ase-
tage see vertikaalselt.
)
Võtke iste lukust lahti, tõmmates
rihma E
.
)
Lükake seljatuge ettepoole.
)
Seejärel toimige paigaldamisele
vastupidiselt.
Asend 3
7 istekohta ; paigaldatud kolmanda
rea kokkuklapitud istmete taha.
Katterulli paigaldamiseks
)
Voltige põrandakatted lahti.
)
Paigaldage katterull käepide üle-
val ja klapp all.
)
Asetage vasakpoolne kinnitus
avausse C
.
)
Pange parem külg kolmanda rea
käepideme kohale.
)
Asetage kinnitus avausse D
.
Katterulli eemaldamiseks
)
Toimige paigaldamisele vastupi-
dises järjekorras.
Asend 2
7 istekohta ; kolmanda rea kokkuk-
lapitud istmete taha paigaldatult
võimaldab see asend muuta pagasi-
ruumi asetatud esemed väljastpoolt
vaadates märkamatuks.
Katet saab ära panna vaid siis, kui
istmed on kokku klapitud.
Te võite asetada kokkuvolditava põ-
randakatte vertikaalselt, et paigutada
pagasiruumi suurem ese, mis toetub
õõnsusse.
Page 116 of 413
VI
114
VARUSTUS
ERALDUSVÕRK(GRAND C4 PICASSO)
Võimaldab koorma alla paigutada
kogu pagasiruumi mahu maast laeni.
Eraldusvõrk hoiab kinni esemeid
ning takistab nende libisemist salon-
gi esiosa poole.
Eraldusvõrk
asub pagasiruumi kat-
terulli all ja see fi kseeritakse kol-
manda istmerea kinnituste külge.
Asend 1
5 istekohta ; paigaldatakse teise ist-
merea taha.
Katterulli paigaldamiseks
)
Eemaldage pagasiruumi katteruloo
avauste all asuvad katteplaadid.
)
Asetage katterull pagasiruumi katte
alla.
)
Tõstke üles katte klapp ja asetage
see katte peale.
)
Laotage võrk laiali rullide ja ist-
mete vahelt.
)
Tõmmake võrk kõrgele üles.
)
Kinnitage see katusekinnituste kül-
ge (pärast katete eemaldamist).
Katte
rulli
eemaldamiseks
)
Toimige vastupidiselt eelkirjelda-
tule.
Asend 2
2 istekohta ; paigaldatakse esimese
istmerea taha.
Katterulli eemaldamiseks
)
Toimige vastupidiselt eelkirjelda-
tule.
Katterulli paigaldamiseks
)
Kui teise rea istmed on alla lastud,
eemaldage istmete seljatugedel
asuvate isofi x kinnituste katted.
)
Kinnitage katterull isofi x kinnituste
külge.
)
Laotage võrk laiali ja tõmmake
see kõrgele üles.
)
Kinnitage see katusekinnituste kül-
ge (pärast katete eemaldamist).
Page 117 of 413
VI
11 5
VARUSTUS
KOORMAKINNITUSAASAD(C4 PICASSO)
4 koormakinnitusaasa pagasiruumis
võimaldavad teil pagasit kinnitada :
- 1, 2, 3
ja 4
põrandas.
KOORMAKINNITUSAASAD (GRAND C4 PICASSO)
4 koormakinnitusaasa pagasiruumis
võimaldavad teil pagasit kinnitada :
- 1, 2, 3
ja 4
põrandas.
Turvalisuse huvides võimaliku jär-
su pidurdusega kaasneda võivate
kahjude vältimiseks on soovitatav
asetada rasked esemed pagasiruu-
mi põrandale, võimalikult lähedale
teise rea istmete seljatoele.
PAGASIRUUMI VÕRK(GRAND C4 PICASSO)
Pagasiruumi koormakinnitusaasade
külge kinnitatud võrk võimaldab ese-
meid põrandal paigal hoida.
Page 118 of 413
VI
116
VARUSTUS
TASKULAMP
Pakiruumi vaheseina sees asub väl-
javõetav lamp, mida saab kasutada
pakiruumi valgustina ja taskulambina.
Grand C4 Picasso
C4 Picasso
Pakiruumi valgustus
Pakiruumi tuli A
süttib pakiruumi
avamisel ja kustub sulgemisel auto-
maatselt.
Tule põlemise ajad on erinevad :
- umbes 10 minutit, kui süüde on
väljas,
- umbes 30 sekundit säästurežiimil,
- piiramatult, kui mootor töötab.
Lambi tööpõhimõte
See lamp töötab NiMH tüüpi akudega.
Akud peavad vastu umbes 45 minutit
ja neid laaditakse sõidu ajal.
)
Võtke lamp oma kohast välja,
seda ülaosast tõmmates.
)
Lambi süütamiseks või kustuta-
miseks vajutage lambi tagaküljel
asuvale lülitile B
.
)
Avage lambi tagaküljel asuv tugi C
,
mis võimaldab lampi toetada ja tõs-
ta, näiteks ratta vahetamise ajal.
Lambi hoidmine
)
Asetage lamp oma hoidekohta
tagasi, alustades allosast.
Sellisel juhul kustub põlema unu-
nenud lamp automaatselt. Paigaldage akud õiget pidi.
Ärge kunagi kasutage akude ase-
mel patareisid.
Akude vahetamise kohta leiate in-
formatsiooni peatükist "Praktiline
informatsioon - § Lambipirni vahe-
tamine".
Kui lamp on oma hoidekohta hal-
vasti sisestatud, ei tarvitse akud
end täis laadida ja pakiruumi ava-
misel lamp ei sütti.
Kasutamine
Page 119 of 413
VII
11 7
LASTE TURVALISUS
*
Igas riigis kehtivad erinevad sea-
dused laste transportimise kohta.
Tutvuge vastavate kohalike sea-
dustega.
LAPSEISTMETEÜLDANDMED
CITROËN teeb sõiduki väljatööta-
misel kõik, et sõiduk oleks turvaline,
kuid laste turvalisus sõltub ka teist
endist.
Maksimaalse turvalisuse tagami-
seks pidage kinni järgmistest juht-
nööridest :
- Vastavalt Euroopa määrustele
tuleb alla 12 aasta vanused
või alla 1.50 m pikkused lap-
sed paigutada nende kaalu-
le vastavate homologeeritud
lapseistmetega
turvavööga või
ISOFIX kinnitusseadmetega va-
rustatud istmetele
*
,
- vastavalt statistikale on kõige
turvalisem koht laste jaoks ta-
gaistmetel,
- vähem kui 9 kg kaaluvat last
tohib nii esi- kui tagaistmetele
paigaldada vaid seljaga sõidu-
suunas.
CITROËN soovitab
paigutada lap-
si tagaistmetele
:
- "seljaga sõidusuunda"
, kui
laps on 2 aastane või noorem,
- "näoga sõidusuunda"
, kui
laps on vanem, kui 2 aastat.
LAPSEISTE ESIISTMEL
"Seljaga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
seljaga sõidusuunas,
tuleb kõrvalistme turvapadi kindlasti
blokeerida. Turvapadja lahtipais-
kumine võib last väga tõsiselt või
surmavalt vigastada
.
Keskmine asend
"Näoga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
näoga sõidusuunas,
reguleerige kõrvaliste pikisuunas
keskmisesse asendisse, seljatugi
üleval ja ärge kaasreisija turvapatja
blokeerige.
Page 120 of 413
VII
118
LASTE TURVALISUS
Kaasreisija turvapadi OFF
Tutvuge päikesesirmi mõlemal poo-
lel asuval sildi olevate juhistega :
Lapse turvalisuse tagamiseks blokeerige kindlasti kaasreisija turvapadi, kui
paigaldate kaasreisija istmele seljaga sõidusuunas lapseistme.
Vastasel juhul võib turvapadja avanemine last tõsiselt või surmavalt vigastada.