ESP CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

11
ESMATUTVUS

8.
Juhtseadmed :


- Päevase läbisõidumõõdiku
ennistamine

- Armatuurlaua valgustuse
intensiivsuse regulaator

9.
Signaallampide kuvamine
(NaviDrive või MyWay)

10.
Elektrilise seisupiduri juhtseade

11 .
Näidikuteplokk

12.
Ohutuled

13.
Lülitid :


- Hädaabikõne või autoabi
kutsumine

- Sõidureast väljumise hoiatus

14.
Nupp ESP välja lülitamiseks

15.
Roolilukk/Süütelukk

16.
Multifunktsionaalse infoekraani
juhtseadmed (roolil)

17.
Helisignaal


1.
Juhtseadmed :


- Tuled

- Suunatuled

- Eesmised ja tagumised udutuled

2.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti hoovad

3.
Kiirusepiiraja ja püsikiirusehoidja
juhtseadmed (roolil)

4.
Signaallambid

5.
Audio ja telemaatikasüsteemi
juhtnupustik (roolil)

6.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti käiguvalija

7.
Juhtseadmed :


- Esiklaasipuhasti

- Klaasipesurid

- Tagaklaasipuhasti

- Pardakompuuter
JUHIKOHT


18.
Valikuliste funktsioonide lülitid (roolil)

19.
Kaitsmekarbi katteluuk

20.
Nupustik :


- Kütusepaagi luuk

- Parkimisabi ees ja taga

- Stop & Start


- Mahuanduriga alarmi välja lülitamine


- Esitulede reguleerimine

21.
Mootorikapoti avamine

22.
Küljepeeglite lülitid

22
ESMATUTVUS
SEES
Istmete kokkuklappimine


Pagasiruumist, näiteks pagasi
pealelaadimisel (CITROËN Grand C4
Picasso)

TEISE REA ISTMED


Väljast


)
Istme vabastamiseks tõmmake rih-
ma C
tugevalt ülespoole nii, nagu
punase noolega näidatud ; hoidke
rihmast seni, kuni iste on täielikult
kokku klapitud.



)
Vabastamiseks libistage plaadi lu-
kustit A
allapoole.

)
Tõstke plaat üles ja lukustamiseks
libistage lukustit A
ülespoole.
Enne plaatide lahtivõtmist kontrollige,
et teise rea istmed oleksid lükatud nii
taha, kui võimalik.



72

Pärast kolmanda rea istmete kokkuk-
lappimist


)
Tõmmake istme vabastamiseks rih-
mast D
.




Istmete ülestõstmine

Tõstke teise rea istmete jäigad plaa-
did üles ja lukustage need (CITROËN
Grand C4 Picasso).
Tõstke seljatugi üles ja lükake seda ta-
hapoole kuni lukustumiseni.


Katteplaat (CITROËN Grand C4
Picasso)
Iga teise rea istme seljatoe taha on kin-
nitatud jäik plaat.

Plaadi vabastamiseks/
lukustamiseks

24
ESMATUTVUS

Lülitusvõru B

Lülitusvõru D : tagaklaasipuhasti
Seis.
Katkendlik pühkimine.
Pesu ja viivitusega pühkimine.


Keskjuhtimisseadmetega rool

Tulede lülitushoob


Lülitusrõngas A



95


Lüliti C : esiklaasipuhasti



100


JUHTIMINE



1.
Seis

2.
Automaatsüttimine

3.
Gabariittuled

4.
Lähituled/Kaugtuled
Esimesed udutuled
Tagumised udutuled


Esiklaasipuhasti lüliti



1.
Lisafunktsioonide nupud

2.
Püsikiirusehoidja ja kiirusepiiraja ning
vaba parkimisruumi hindamise nupud

3.
Helisüsteemi nupud

4.
Multifunktsionaalse infoekraani nupud




94



Automaatrežiimi "AUTO" sisseülitamine



)
Liigutage lülitit allapoole ja laske
lahti.



Automaatrežiimi "AUTO" väljalülitamine



)
Liigutage lülitit ülespoole ja viige
see asendisse "0"
.
Automaatne klaasipuhasti tuleb iga
kord pärast sõiduki käivitamist uuesti
aktiivseks muuta.

Teatud tingimustes (madal tempera-
tuur, niiskus) võib esi- ja tagatulede
klaaside sisepinnale tekkida udu, mis
on täiesti normaalne ; udu kaob paar
minutit pärast tulede sisselülitamist.


160

5.
Helisignaal


126

6.
Suunatulede ja tulede signaallambid





33

I
33
KORRASOLEKU KONTROLL









Märgutuled

Visuaalsed märguanded, mis informeerivad juhti süstee-
mi sisselülitumisest (töötamise või blokeerimise märgutu-
led) või rikkest (hoiatustuli).

Süüte sisselülitamisel
Mõned hoiatustuled süttivad süüte sisselülitamisel paa-
riks sekundiks.
Mootori käivitamisel peavad need märgutuled kustuma.
Kui märgutuled ei kustu, tutvuge enne sõtma hakkamist
vastava hoiatustulega.
Vastavad hoiatused
Mõnede märgutulede süttimisega kaasneb helisignaal ja
multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.

Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see,
et vastav süsteem töötab.
Märgutuli põleb pidevalt või vilgub.
Mõned märgutuled võivad nii põleda kui ka vilkuda.
Märgutule süttimise viisi sõiduki funktsiooni olekuga
seostades saate teada, kas olukord on normaalne või
on tegemist rikkega.


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Vasak
suunatuli


vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati allapoole.





Parem
suunatuli


vilgub,
helisignaal. Tuledelülitit liigutati ülespoole.






Gabariittuled


põleb. Tuledelüliti on asendis
''Gabariittuled''.





Lähituled


põleb. Tuledelüliti on asendis ''Lähituled''.






Kaugtuled


põleb. Tõmbasite tuledelülitit enda poole. Tõmmake nupust, et vahetada
tagasi lähituledele.





Ohutuled


vilgub,
helisignaal. Armatuurlaual asuv ohutulede lüliti
on aktiveeritud. Suunatuled ja nende märgutuled
vilguvad.

I
36
KORRASOLEKU KONTROLL










Blokeerimise märgutuled
Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest, kinnitab see vastava süsteemi teadlikku väljalülitumist.
Sellega kaasneb helisignaal ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.



Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Kaasreisija
turvapadja
süsteem


põleb. Kindalaekas asuv lüliti on
asendis " OFF
".
Kaasreisija turvapadi on välja
lülitatud.
Sellisel juhul võite
kõrvalistmele ''seljaga
sõidusuunas'' lapseistme
paigaldada. Kaasreisija turvapadja aktiveerimiseks
viige lüliti asendisse " ON
".
Sellisel juhul ei tohi kõrvalistmele
lapseistet paigaldada.





ESP/ASR


põleb. Armatuurlaua keskel asuv
nupp on all. Nupu tuli põleb.
ESP/ASR on välja lülitatud.
ESP : dünaamiline
stabiilsuskontroll.
ASR : rataste
libisemisvastane süsteem. ESP/ASR aktiveerimiseks vajutage
nupule. Nupu tuli kustub.
ESP/ASR lülitub sõiduki käivitamisel
automaatselt sisse.
Kui kiirus ületab 50 km/h, aktiveerub
väljalülitatud süsteem automaatselt uuesti.

I
39
KORRASOLEKU KONTROLL



Elektrilise seisupiduri
automaatfunktsioonide
välja lülitamine


põleb. Funktsioonid "automaatne
rakendumine" (mootori
seiskamisel) ja "automaatne
vabastamine" on välja
lülitatud või rikkis. Aktiveerige funktsioon (sõltuvalt riigist)
sõiduki seadete menüü kaudu või
pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.
Seisupidurit saab vabastada käsitsi
spetsiaalse protseduuri abil.
Põhjalikumat infot elektrilise seisupiduri
kohta saate peatükist "Juhtimine".

Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(ESP/ASR)



vilgub. ESP/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab
sõiduki stabiilsust.

põleb. Kui ESP/ASR süsteem ei ole
blokeeritud (vajutus nupule ja
märgutule süttimine), siis on
tegemist süsteemi rikkega. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.




Mootori
autodiagnostika



vilgub. Mootori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses
võikvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud
töökotta.





Turvapadjad


põleb ajutiselt. Süttib mõneks sekundiks
ja kustub, kui lülitate süüte
sisse. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN
esindusse võikvalifi tseeritud töökotta.

põleb. Turvapatjade või turvavööde
pürotehniliste eelpingutite
süsteemi rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

II
46
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki funktsioonide seadistamine


Valikud

See menüü võimaldab viia läbi
seadmete oleku diagnostikat (sees,
väljas, rike).


Raadio-CD

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võite
lülitada sisse ja välja funktsioone, mis
on seotud raadioga (RDS, REG), CD-
mängijaga ja CD-boksiga (introscan,
juhuslikus järjekorras mängimine, CD
plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot "Raadio-CD"
funktsiooni kohta leiate peatüki
"Audio ja Telemaatika" autoraadio
osast.


Ekraani seaded

Menüü "Ekraani seaded" võimaldab
järgmisi seadistusi :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- tund,

- minut,

- 12 või 24 tundi.



Keeled

Te võite valida ekraani näitude keelt
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Mõõtühikud

See menüü võimaldab valida tem-
peratuuri (°C või °F) ja kütusekulu
(l/100 km, mpg või km/l) mõõtühikuid.

*
Olenevalt riigist.

Menüü "Sõiduki seadistused" või-
maldavad sisse/välja lülitada järgmi-
si funktsioone :


- tagurdamisega seotud klaasipu-
hasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus ja sisseistumis-
valgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),

- elektrilise seisupiduri automaa-
tfunktsioonid (rakendamine/va-
bastamine) * ,

- uste valikuline avamine ja luku-
tamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").

II
49
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Keele valik
Te võite valida ekraani näitude keelt
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).


*
Sõltuvalt riigist. See menüü võimaldab juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele :


- sõiduki parameetrite määramine,

- ekraani seaded,

- keele valik.
Sõiduki parameetrite määramine
Te võite sisse ja välja lülitada :


- tagurdamisega seotus klaasipu-
hastit (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustust,

- kurvitulesid,

- elektrilise seisupiduri automaat-
funktsioone (automaatne rakend
amine(vabastamine) * ,

- uste valikulist avamist ja lukusta-
mist,

- päevatulede sisselülitamist (vt.
ptk. "Nähtavus"),


Ekraani seaded
Teil on juurdepääs järgmistele sea-
distustele :


- video heleduse reguleerimine,

-
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine,


- mõõtühikute valik.



Personaalsed valikud
ja seadistused

II
51
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Menüü "SETUP"




)
Vajutage nupule SETUP et pää-
seda seadete menüüsse ja valida
ühe järgmistest funktsioonidest :


- "Keel",

- "Kuupäev ja kellaaeg",

- "Näidud",

- "Sõiduki parameetrid",

- "Mõõtühikud",

- "Süsteemi parameetrid".



Keeled
See menüü võimaldab valida näitu-
de keelt : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

*
Sõltuvalt riigist.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida
kuupäeva ja kellaaega, kuupäeva
formaati ja kellaaja formaati (vt. ptk.
"Audio ja telemaatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida
ekraani heledust, värve ja kaardi
värvi (päev/öö või automaatrežiim).

Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab aktiveerida
või blokeerida teatud juhtimise ja
mugavusega seotud seadmeid :


- tagurdamisel sisselülituv tagaklaa-
sipuhasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

-
saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- esitulede kurvitulede funktsioon
(vt. ptk. "Nähtavus"),

-
miljöövalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- elektrilise seisupiduri * automaat-
funktsioonid (automaatne raken-
damine/vabastamine),

- uste valikuline avamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõ-
tühikuid : temperatuur (°C või °F) ja
kütusekulu (km/l, l/100 või mpg).

Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada te-
haseseadeid, kuvada tarkvara ver-
siooni ja aktiveerida möödajooksvaid
tekste.

III
67
MUGAVUS
ESIISTMED
KÄSITSI REGULEERIMINE

1. Pikisuunas

Tõstke juhtkang üles ja reguleerige
iste soovitud asendisse.


2. Nimmetugi

Keerake juhtratast kuni soovitud
asendi leidmiseni.


3. Istmekõrgendus

Tõstke või laske juhthooba alla vaja-
lik arv kordi, et leida soovitud asend.


4. Seljatoe kallutamine

Vajutage juhthoovale ja reguleerige
seljatoe kallet.
Seljatuge on võimalik kallutada 45°
tahapoole, kallutades seda kuni lu-
kustuseni ; lukustuse saab vabastada,
tõmmates juhthoovast.


5. Käetugi

Käetoe asendi reguleerimiseks tõst-
ke käetugi üles ja laske uuesti täiesti
alla ning tõstke seejärel sobivasse
asendisse.


6. Peatugi

Peatoe kergitamiseks tõmmake seda
ülespoole. Langetamiseks vajutage
nupule ning suruge peatuge allapoole.

Seadistus on õige, kui peatoe ülemine
äär asub pealaega samal kõrgusel.
Peatoe kallet saab samuti reguleeri-
da (olenevalt versioonist).
Peatoe eemaldamiseks vajutage
lukustusmehanismile ja tõmmake
peatuge ülespoole.
Peatoe reguleerimiseks tagant et-
tepoole lükake peatoe alumist osa
kuni soovitud asendi saamiseni.
Ärge sõitke kunagi ilma peatugede-
ta. Peatoed peavad olema paigas
ja õigesse asendisse reguleeritud.