isofix CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD
2
Ühevärviline ekraan A 45Ühevärviline ekraan C 47Värviline ekraan (MyWay) 50NaviDrive värviline ekraan 52Pardakompuuter 53
■■■■■
II - MULTIFUNKTSIONAALSEDEKRAANID45 Î55
Ventilatsioon 56Manuaalkliimaseade 58Automaatkliimaseade 60Õhuvärskendaja 65Esiistmed 67Tagaistmed 70Istmete modulaarsus 75Tahavaatepeeglid 76Rooli reguleerimine 77
■■■■■■■■■
III - MUGAVUS 56Î77
Kaugjuhtimispuldiga võti 78Sõiduki käivitamine 81Alarm 84Aknatõstukid 86Uksed 88Pakiruum 90Lahtikäiv tagaklaas 90Klaasist panoraamkatus 91Kütusepaak 92
■■■■■■■■■
IV - UKSED JA AKNAD 78Î93
Tuledelülitid 94Dioodtuled 96Päevatuled 96Tulede automaatsüttimine 97Tulede reguleerimine 98Kurvituled 99Klaasipuhasti lülitid 100Automaatpühkimine 101Laetuled 103Miljöövalgustus 104
■■■■■■■■■■
V - NÄHTAVUS 94 Î 104
Esiosa varustus 105Kindalaegas 106Põrandamatid 108Pagasiruumi varustus 111Pagasiruumi võrk 115Taskulamp 116
■■■■■■
VI-VARUSTUS105 Î 116
Näidikud 31Märgutuled 33Näidikud 42
■■■
ESMATUTVUS 4 Î30
I - KORRASOLEKUKONTROLL 31 Î44
Lapseistmed 117ISOFIX lapseistmed 122
Laste turvalisus 125
■■■
VII - LASTETURVALISUS 117Î125
Ökonoomne sõidustiil 29■

19
ESMATUTVUS

Juhi kõrvalistuja turvapadja
blokeerimine


Laste turvaseadmed

Teise rea kolmel istmel on nõuetekoha-
sed ISOFIX kinnituspunktid koos kolme
kinnitusrõngaga A B C
.
See kinnitussüsteem on mõeldud kuni
18 kg kaaluvatele lastele.
Elektriline lülitus



135




125



122



Eesmised turvapadjad


Käsitsilülitus

REISIJATE TURVALISUS



1.
Sisestage võti lukku A
.

2.
Valige asend "OFF"
.

3.
Eemaldage võti. Võtme abil hooba kallutades saate lu-
kustada tagauksed (sälk asetseb viltu-
selt).

Vajutus nupule blokeerib tagaakende
tõstukite juhtimise tagaustelt ja tagaus-
te avamise.

ISOFIX kinnitussüsteem

VII
11 7
LASTE TURVALISUS

*
Igas riigis kehtivad erinevad sea-
dused laste transportimise kohta.
Tutvuge vastavate kohalike sea-
dustega.
LAPSEISTMETEÜLDANDMED


CITROËN teeb sõiduki väljatööta-
misel kõik, et sõiduk oleks turvaline,
kuid laste turvalisus sõltub ka teist
endist.
Maksimaalse turvalisuse tagami-
seks pidage kinni järgmistest juht-
nööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele
tuleb alla 12 aasta vanused
või alla 1.50 m pikkused lap-
sed paigutada nende kaalu-
le vastavate homologeeritud
lapseistmetega
turvavööga või
ISOFIX kinnitusseadmetega va-
rustatud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige
turvalisem koht laste jaoks ta-
gaistmetel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last
tohib nii esi- kui tagaistmetele
paigaldada vaid seljaga sõidu-
suunas.


CITROËN soovitab
paigutada lap-
si tagaistmetele
:


- "seljaga sõidusuunda"
, kui
laps on 2 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui
laps on vanem, kui 2 aastat.
LAPSEISTE ESIISTMEL


"Seljaga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
seljaga sõidusuunas,
tuleb kõrvalistme turvapadi kindlasti
blokeerida. Turvapadja lahtipais-
kumine võib last väga tõsiselt või
surmavalt vigastada
.

Keskmine asend

"Näoga sõidusuunas"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
näoga sõidusuunas,
reguleerige kõrvaliste pikisuunas
keskmisesse asendisse, seljatugi
üleval ja ärge kaasreisija turvapatja
blokeerige.

VII
11 9
LASTE TURVALISUS
CITROËN POOLT SOOVITATUD LASTE TURVAISTMED
CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg



Grupid 1, 2 ja 3 : 9 - 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga
sõidusuunda.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Väikeste laste (9 - 18 kg)
transportimisel on löögipadja
kasutamine kohustuslik.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast eluaastast
(u. 22 kg) kasutatakse vaid
istmekõrgendust.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.

VII
122
LASTE TURVALISUS
"ISOFIX" KINNITUSSEADMED

Teie sõiduk on homologeeritud vas-
tavalt uusimatele
ISOFIX määrus-
tele
.
Teise rea kolm istet on varustatud
nõuetekohaste ISOFIX kinnituskoh-
tadega. Kinnitusseade koosneb kolmest rõn-
gast :


- kaks alumist rõngast A
asuvad
seljatoe ja istmeosa vahel ja on
märgistatud sildiga,

- TOP TETHER
nimelise ülemi-
se rihma kinnitusrõngas B
on
samuti märgistatud sildiga, mis
asub seljatoe ülaosas. ISOFIX süsteem tagab lapseistme
kindla, tugeva ja kiire kinnitamise
istme külge.
Valesti paigaldatud lapseiste seab
lapse turvalisuse kokkupõrke ajal
ohtu.
Teie sõidukisse sobivate ISOFIX
lapseistmete teadasaamiseks tut-
vuge ISOFIX istmete tabeliga.
ISOFIX lapseistmed
on varustatud
kahe riiviga, mis kinnituvad lihtsalt
alumistesse rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemi-
ne kinnitusrihm
, mis kinnitatakse
rõngasse B
.
Selle rihma kinnitamiseks eemalda-
ge istme peatugi. Seejärel kinnitage
konks rõngasse B
ja tõmmake üle-
mine rihm pingule.

VII
123
LASTE TURVALISUS
Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel. Sellisel juhul tuleb lapseiste kinnitada kolme-
punktiturvavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldusjuhendit.


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(suurusklass B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg





Asetatakse ainulr ''näoga sõidusuunas''.
TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise B
kinnituse külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.


)
Reguleerige esiiste selliselt, et lapse jalad ei puudutaks seljatuge.

VII
124
LASTE TURVALISUS

* ISOFIX häll kinnitatakse ISOFIX koha alumiste kinnitusrõngaste külge ja ta hõivab 2 tagaistet.

**
B1
tüüpi ISOFIX lapseistme paigaldamiseks eemaldage istmete peatoed.











ISOFIX LAPSEISTMETE PAIGALDAMISE KOKKUVÕTLIK TABEL

See tabel näitab Euroopa normidele vastavate ISOFIX tüübikinnitust omavate lapseistmete paigaldamist sõiduki ISOFIX
kinnituspunktidega varustatud istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX’i suurusklass, mida märgitakse tähtedega
A
-st G
-ni, kirjas lapseistmel, ISOFIX logost vasakul.

IUF :
Universaalse ISOFIX lapseistme paigaldamiseks mõeldud koht, "Näoga sõidusuunas" tüüpi lapseiste, mis kinnitub
ülaosas asuva rihma abil.

IL-SU :
Pooluniversaalse ISOFIX lapseistme paigaldamiseks mõeldud koht : "seljaga sõidusuunas" tüüpi ISOFIX lapseiste,
mis on varustatud ülaosas asuva rihmaga, ja ISOFIX lapsehäll ülaosas asuva rihmaga.
Ärge paigaldage toendiga varustatud ISOFIX lapseistmeid.


Lapse kaal/vastav vanus




Alla 10 kg
(grupp 0)

Kuni umbes
6 kuud

Alla 10 kg
(grupp 0)


Alla 13 kg
(grupp 0+)

Kuni umbes
1 a.

9 - 18 kg (grupp 1)

Umbes 1 - 3 a.


ISOFIX lapseistme tüüp



Häll

*


"seljaga
sõidusuunas"



"seljaga
sõidusuunas"



"näoga
sõidusuunas"




ISOFIX suurusklass



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B

1

**



Tagumised külgmised ISOFIX
kohad



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF




Tagumine keskmine ISOFIX
koht



X



IL-SU



IL-SU



IUF

340
VISUAALNE OTSING

Pakiruumi varustus .................... 111-115


- pagasikate

- modubox (C4 Picasso)

- ruloo ja pagasikate (Grand C4
Picasso)

- konksud kottidele

- eraldusvõrk (Grand C4 Picasso)

- koormakinnitusaasad

- pagasivõrk (Grand C4 Picasso)
Taskulamp ........................................116

Tagaistmed
(3. rida) ........................................... 74
Istmete paigutamine .......................... 75

Tavalised lapseistmed .............. 117-121
ISOFIX lapseistmed.................. 122-124
Laste turvalisus................................ 125
Külgakende rulood............................110

Tagaistmete peatoed ......................... 70
Tagaistmed (2. rida) ...................... 70-73
Tagaosa varustus ..................... 109-110


- pagasiriiulid

- panipaigad põrandas

- panipaigad külgedel

- panipaik taga (Grand C4 Picasso)


Turvavööd ................................. 131-134

Põrandamatt .................................... 108

Turvapadjad .............................. 135-138
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine ................................. 136
Videopakett ............................... 329-336

Esiistmed ...................................... 67-69


- käsitsi reguleeritavad

- elektrilised



SEES

342
TÄHESTIKULINE INDEKS
G.P.S. .....239, 242,245,247, 281
ABS ja REF süsteemid .......... 128Akende lüliti .............................86Aknatõstukid............................86Aknatõstukite aktiivseks
muutmine...............................86Aku................................. 181,203Aku laadimine........................ 203Aku pinge .............................. 203Alarm .......................................84Armatuurlaua valgustus ...........44ASR ja ESP süsteemid.......... 129Audiopistikupesad ......... 108, 253,
254,294, 314,316Autoabi kutsumine ......... 130,228Automaatkäigukast ................ 156Automaatkäigukastikäigukang ............................ 156Automaatklaasipuhastid ... 100,101Automaatkliimaseade ..............60Autoraadio.....307,309, 322,324Avamine ...................................78Avamine seestpoolt ...........88,89
Diiselmootor.....................r93, 178Diisli lisaaine tase..................180DVD mängija..........................330Dünaamiline hädapidurdus ....139Dünaamilinestabiilsuskontroll (ESP)........129
Helisignaal ............................. 126Hoiatused............................37-39Hooldusnäidik ....................42, 43Hooldusnäidikunullimine................................43Hooldusülevaatused....29,42, 43Hädaabikõne ..........130, 228,229
ADH
BEkraan (multifunktsionaalne) ...45,
47, 50,52Ekraan näidikuplokis ............31, 32, 148Elektriline seisupidur..............r139Elektriliselt juhitavamanuaalkäigukasti käigukang..................................149Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast....t149,153, 182Elektrooniline käivitustakistussüsteem...80,83Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .....128Eraldusvõrk............................114Esiistmed ............................67-69Esiistme käetugi .......................67Esiklaasipesur........................r101Esimesed udutuled ..........95, 193ESP/ASR ...............................129
JACK pistik....................314,316Jahutusega panipaik ..............107Jahutusvedeliku
tase ...................................... 180Juhiistme asend(mällusalvestamine)...............69Juhiistme asendimällusalvestamine.................69Juhtpaneel.............................276Jukebox (kuulamine)..............256Juurdepääs 3. ritta ...................72Jää eemaldamine
tagaklaasilt.......................58,60Jäik plaat..................................72
J
BBensiinimootor.................r93,177Bluetooth (hands-free).........295, 296,317Bluetooth (telefon)...............261, 295,296Bluetooth voogaudio..............319
CCD MP3.................252, 293,313CD MP3 mängija ....252, 293,313CITROËN autoabi nupp.........229CITROËN teenused...............229
G
Haagisekonks........................209
Halogeentuled........................190
Hands-free.............295,296, 317
H
Identifitseerimissildid..............226ISOFIX kinnituskohad............122ISOFIX lapseistmed........122-124Istmesoojendus........................68Istmesoojenduse lüliti........................................68Istmete paigutus......................75Istmete reguleerimine.............67,68, 70
I