CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

29
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO
2.

Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včas-
ným řazením převodových stupňů.
Ukazatel doporučeného převodové-
ho stupně (je-li jím vozidlo vybaveno)
Vás může vyzvat k přeřazení rychlos-
ti; pokud se taková výzva zobrazí na
přístrojové desce, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo mechanickou pilotovanou převo-
dovkou, používejte podle typu předvo-
liče polohu Drive „D“
nebo Auto „A“
;
nestlačujte silně ani náhle pedál akce-
lerace.



Osvojte si plynulý způsob jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brz-
dění motorem než brzdovým pedálem,
pedál akcelerace stlačujte postupně.
Takové chování přispívá ke snižování
spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmír-
ňování hluku při jízdě.

Je-li vozidlo vybaveno ovladačem
„Cruise“, nacházejícím se u volantu,
využívejte funkci regulátoru rychlosti
(za plynulého provozu, při jízdě rych-
lostí vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat
elektrické vybavení

Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu otevře-
ním oken a větracích výstupů, teprve
poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující
zabránit přílišnému zvýšení teploty
v kabině vozidla (clona otevírací stře-
chy, sluneční clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY

30
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Omezte příčiny zvýšené
spotřeby


Rozložte hmotnost nákladu rovnoměr-
ně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním seda-
dlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizuj-
te aerodynamický odpor (střešní tyčový
nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních
kol, přívěs, ...). Používejte raději uza-
vřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demon-
tujte, pokud je nepoužíváte.

Na konci zimního období vyměňujte
zimní pneumatiky za letní.



Dodržujte pokyny pro údržbu


Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na stra-
ně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:


- před dlouhou jízdou,

- při změně ročního období,

- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat
rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.

Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...)
a řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.



Při čerpání paliva nepokračujte po třetím
vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení
paliva z nádrže.

U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).
Jsou-li vyhovující podmínky viditel-
nosti, nejezděte se zapnutými světlo-
mety do mlhy.

Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné
otáčky, protože vozidlo se při jízdě
zahřeje rychleji.

Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie
a tím i paliva, pokud nebudete nad-
měrně používat multimediální nosiče
(fi lmy, hudba, videohry, ...), připojené
k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.

I
31
PROVOZNÍ KONTROLA
JEDNOBAREVNÝ SDRUŽENÝ PŘÍSTROJ (S MULTIFUNKČNÍM DISPLEJEM A)



1.
Otáčkoměr

2.
Indikátor pro přeřazení rychlost-
ního stupně u mechanické převo-
dovky nebo informace o poloze
předvoliče a zařazeném rych-
lostním stupni pilotované nebo
automatické převodovky
3.
Kontrolka „Sešlápnout brzdo-
vý pedál“ pro pilotovanou nebo
automatickou převodovku/Elek-
trická parkovací brzda

4.
Ukazatel rychlosti

5.
Údaje o tempomatu nebo ome-
zovači rychlosti

A.
Reostat osvětlení (ve dne i v noci)

B.
Nulování denního počítadla uje-
tých kilometrů




Centrální displej
Ovladače

DVOUBAREVNÝ SDRUŽENÝ PŘÍSTROJ (S MULTIFUNKČNÍM DISPLEJEM C)


6.
Palivoměr

7.
Denní počítadlo kilometrů

8.
Multifunkční displej A/C

9.
Počítadlo celkem ujetých kilo-
metrů

V této zóně se po zapnutí zapa-
lování postupně zobrazí násle-
dující informace:


- ukazatel údržby,

- ukazatel množství motorového
oleje,

-
celkový počet ujetých kilometrů.

I
32
PROVOZNÍ KONTROLA
SDRUŽENÝ PŘÍSTROJ S MULTIFUNKČNÍM DISPLEJEM NAVIDRIVE
NEBO MYWAY


1.
Údaje o tempomatu nebo ome-
zovači rychlosti

2.
Ukazatel rychlosti

3.
Multifunkční displej NaviDrive
nebo MyWay
4.
Otáčkoměr

5.
Kontrolka „Sešlápnout brzdový
pedál“ pro pilotovanou nebo auto-
matickou převodovku/Elektrická
parkovací brzda

6.
Palivoměr

A.
Reostat osvětlení (ve dne i v noci)

B.
Nulování denního počitadla uje-
tých kilometrů




Centrální displej
Ovladače


7.
Indikátor přeřazení rychlostního
stupně u mechanické převo-
dovky nebo informace o poloze
předvoliče a zařazeném rych-
lostním stupni pilotované nebo
automatické převodovky

8.
Denní počítadlo kilometrů

9.
Počítadlo celkem ujetých kilo-
metrů

V této zóně se po zapnutí zapa-
lování postupně zobrazí násle-
dující informace


- ukazatel údržby,

- ukazatel množství motorového
oleje,

-
celkový počet ujetých kilometrů.


10.
Zóny zobrazení kontrolek.

I
33
PROVOZNÍ KONTROLA









Kontrolky

Vizuální signalizace pro informování řidiče o uvedení sys-
témů do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo
o výskytu anomálie (výstražné kontrolky).

Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik sekund roz-
svítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto kontrolky zhas-
nout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou význam signali-
zace příslušné výstražné kontrolky.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být doprovázeno
zvukovým signálem a hlášením na vícefunkčním displeji.

Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení pří-
slušného systému do činnosti.
Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou fungovat oběma způsoby.
Pouze porovnání způsobu svícení a stavu funkce vozi-
dla umožňuje zjistit, zda je situace normální, či zda se
jedná o nějakou anomálii.


Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příč
ina



Akce/Doporučení






Směrová
světla vlevo


bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
dolů.




Směrová
světla vpravo


bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
nahoru.




Obrysová
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Obrysová světla“.




Potkávací
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“.




Dálková
světla


rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat
na potkávací světla.






Výstražná
světla


blikání se
zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce, je
aktivovaný. Blikají současně směrová světla
na levé a pravé straně vozidla
a příslušné kontrolky.

I
34
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Světlomety
do mlhy
vpředu


rozsvícená. Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do
mlhy.




Světla do
mlhy vzadu


rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla do
mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu
pro dezaktivování světel do mlhy.




Žhavení
naftového
motoru


rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce
je v 2. poloze (Zapnuté
zapalování).
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.

Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.





Elektronická
parkovací
brzda


rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně povolená. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací
brzdu: držte stlačený brzdový pedál
a přitáhněte ovládací páčku elektronické
parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě
naleznete v kapitole „Řízení“.
blikající. Parkovací brzda je povolená
nebo nedostatečně zatažená.


Měření
disponibilního
místa

svítí
. Funkce měření disponibilního
místa je aktivovaná. Pro deaktivování funkce stiskněte
příslušné tlačítko.

bliká
. Systém měří disponibilní
místo. Jakmile je měření ukončeno kontrolka
rozsvítí nepřerušovaně.


Elektrická
dětská
pojistka


dočasně svítí
. Elektrická dětská pojistka je
aktivovaná. Kontrolka zůstane rozsvícená po několik
sekund po aktivaci funkce a po každém
zapnutí zapalování.
Bližší informace naleznete v kapitole
„Elektrická dětská pojistka“.

I
35
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení





Stop & Start


trvale. Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu,
v koloně vozidel, ...) motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor se automaticky
spustí v režimu START, jakmile si přejete
se opět rozjet.

bliká po dobu
několika sekund,
poté zhasne. Režim STOP není
momentálně k dispozici
nebo
se automaticky spustil režim
START. Bližší informace o režimu STOP a režimu
START naleznete v kapitole „Řízení -
§ Stop & Start“.




Systém
airbagu
spolujezdce
trvale. Ovladač umístěný v odkládací
schránce je v poloze „

ON

“
.
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě nedávejte
dětskou sedačku „zády ke
směru jízdy“. Přesuňte ovladač do polohy „

OFF

“
pro
vypnutí čelního airbagu spolujezdce.
V tomto případě můžete použít dětskou
sedačku „zády ke směru jízdy“.

I
36
PROVOZNÍ KONTROLA










Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.



Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Systém
airbagu
spolujezdce


trvale. Ovladač v odkládací schránce
je v poloze „OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
V tomto případě můžete
použít dětskou sedačku „zády
ke směru jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu
spolujezdce přepněte ovladač do polohy
„ON“
.
V tomto případě nepoužívejte dětskou
sedačku „zády ke smě
ru jízdy“.





ESP/ASR


rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko
uprostřed palubní desky. Jeho
kontrolka je rozsvícená.
Systém ESP/ASR je deaktivovaný.

ESP: dynamická kontrola
stability.
ASR: systém bránící
prokluzování kol. Pro aktivování systému ESP/ASR stiskněte
ovládací tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Systém ESP/ASR se automaticky uvede
do pohotovostního stavu při nastartování
motoru vozidla. V případě deaktivování se po dosažení
rychlosti přibližně 50 km/h systém
automaticky znovu aktivuje.

I
37
PROVOZNÍ KONTROLA










Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie,
která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se
rozsvítí na vícefunkční obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě CITROËN nebo na kvalifi kovanou autodílnu.



Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení







STOP


rozsvícená
společně s další
varovnou
kontrolkou. Je spojena s defektem
pneumatiky, závadou
brzdového systému nebo
příliš vysokou teplotou
chladicí kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování
a kontaktujte servisní síť CITROËN nebo
odborný servis.





Servis


dočasně
rozsvícená. Výskyt drobných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na
displeji. Například:


- nedovření dveří, zavazadlového prostoru,
zadního okna nebo kapoty motoru,

- vybitý elektrický článek dálkového
ovladače,

- nízký tlak v pneumatikách,

- zaplnění fi ltru pevných částic (vznětové
motory).
V případě jiných závad kontaktujte servisní
síť CITROËN nebo odborný servis.

rozsvícená. Výskyt vážných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou
závadu se jedná a obraťte se okamžitě
na servisní síť CITROËN nebo odborný
servis.

I
38
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Protiblokovací
systém kol
(ABS)

rozsvícená. Závada systému proti
blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí,
urychleně se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na kvalifi kovanou
autodílnu.




Elektrická
parkovací
brzda


bliká. Bylo přerušeno zatahování
či uvolňování elektrické
parkovací brzdy. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném podkladu,
vypněte zapalování a kontaktujte servisní síť
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.

+


Porucha
elektrické
parkovací
brzdy


rozsvícená.
Elektrická parkovací brzda
má závadu. Nefunguje automatické zatahování/
uvolňování.
Urychleně se obraťte na servisní síť
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.
Parkovací brzdu je možno uvolnit ručně
postupem pro nouzové uvolnění.
Bližší informace o elektrické parkovací
brzdě naleznete v kapitole „Řízení“.




Brzdy


trvale, společně
s kontrolkou STOP. Nedostatečné množství
brzdové kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně
zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou
sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh
zkontrolovat v síti CITROËN nebo v
odborném servisu.

+

trvale, společně
s kontrolkou
STOP a ABS. Závada elektronického
rozdělování brzdného účinku
(REF). Je nezbytné co nejrychleji bezpečně
zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti
CITROËN nebo v odborném servisu.