CITROEN C4 PICASSO 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 111 of 413
VI
109
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΤΡΑΠΕΖΆΚΙΑ ΠΊΣΩ
Τραπεζάκι πίσω κλειστό
Τραπεζάκι πίσω ανοικτό
Οι πλάτες των εμπρόσθιων καθισμά-
των είναι εξοπλισμένες με "τραπεζάκια"
αεροπορικού τύπου. Διαθέτουν βάση
για μπουκαλάκι A
και ιμάντα συγκρά-
τησης B
.
)
Τραβήξτε το τραπεζάκι για να το
κατεβάσετε.
)
Για να το αναδιπλώσετε, ανεβάστε
το μέχρι να μπλοκάρει.
Για λόγους ασφαλείας, τα τραπεζάκια
αποσπώνται προς τα κάτω αν εξασκη-
θεί ισχυρή πίεση.
Σποτ μπορεί να υπάρχουν στις
πλάτες των εμπρόσθιων καθισμά-
των, πίσω από τα τραπεζάκια C
.
Φωτίζουν χωρίς να ενοχλούν τους
άλλους επιβάτες.
Είναι προσβάσιμα, μόνο αν έχουν
κατέβει τα τραπεζάκια.
)
Πιέστε το μπουτόν On/Off για να
τα ανάψετε ή να τα σβήσετε.
ΠΌΔΙΑ 2ΗΣ ΣΕΙΡΆΣ
Ανάλογα με τις διαμορφώσεις, το
αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με
μια ή δύο θήκες κάτω από τα πόδια
των επιβατών, ανάμεσα στην 1η και
2η σειρά. Αποκτάτε πρόσβαση σε αυ-
τές, ανοίγοντας τα πορτάκια που δια-
θέτουν χειριστήριο A
.
Η θήκη αριστερά, μπορεί να εσωκλεί-
ει το κιτ προσωρινής αποκατάστασης
ελαστικού
και η θήκη δεξιά τα εργαλεία.
Σε αυτήν την περίπτωση, το πορτάκι
κλείνει με βίδα B
. Για να αποκτήσετε
πρόσβαση, γυρίστε τη βίδα με ένα νό-
μισμα κατά ¼ της στροφής αριστερά.
Για τα αυτοκίνητα με πνευματική
ανάρτηση, το αριστερό πορτάκι είναι
κλειδωμένο.
Σποτ
Page 112 of 413
VI
110
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΠΛΕΥΡΙΚΆΣΚΙΆΔΙΑ(C4 PICASSO)
Είναι τοποθετημένα στα πίσω τζάμια
της 2ης σειράς προστατεύοντας τα
παιδιά από τις ακτίνες του ήλιου.
)
Τραβήξτε το γλωσσίδιο A
και θέ-
στε το σκιάδιο στο άγκιστρο B
.
ΠΛΕΥΡΙΚΆ ΣΚΙΆΔΙΑ(GRAND C4 PICASSO)
Είναι τοποθετημένα στα πίσω τζάμια
της 2ης και 3ης σειράς προστατεύ-
οντας τα παιδιά από τις ακτίνες του
ήλιου.
Δεύτερη σειρά
)
Τραβήξτε το γλωσσίδιο A
και θέστε
το σκιάδιο στα άγκιστρα B
.
Τρίτη σειρά
Οι κουρτίνες είναι ενσωματωμένες
στα στοιχεία της τρίτης σειράς.
)
Τραβήξτε το γλωσσίδιο και θέστε
το σκιάδιο στα άγκιστρα.
ΠΊΣΩ ΣΚΙΆΔΙΑ(GRAND C4 PICASSO)
)
Τραβήξτε το γλωσσίδιο και θέστε
το σκιάδιο στα άγκιστρα.
Μην κρεμάσετε αντικείμενα σε ση-
μεία όπως τα άγκιστρα των σκιαδίων
("στόρια" κλπ)
.
ΘΉΚΕΣ 3ΗΣ ΣΕΙΡΆΣ
Διαθέτουν ειδικές βάσεις για μπου-
καλάκια (μοντέλο 7 θέσεων).
Page 113 of 413
VI
111
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΚΆΛΥΜΜΑ(C4 PICASSO)
Αποτελείται από δύο μέρη.
Εταζέρα
Εξαγωγή
)
Απασφαλίστε τα κορδόνια.
)
Πιέστε κάθετα, κατόπιν σηκώστε
από κάθε πλευρά το κάλυμμα
αποσκευών.
Εταζέρα εμπρός
Εξαγωγή
)
Αφαιρέστε προηγουμένως την
εταζέρα πίσω.
)
Πιέστε κάθετα, κατόπιν σηκώστε
από κάθε πλευρά.
Τοποθέτηση
)
Φέρτε το κάλυμμα μπροστά στις
υποδοχές του και πιέστε κάθετα.
)
Για να συνδέσετε το κάλυμμα,
χρησιμοποιήστε τα κορδόνια και
στερεώστε τα στην πόρτα πορτ-
μπαγκάζ.
Τοποθέτηση
)
Τοποθετήστε
το στοιχείο προς τα
κάτω.
)
Φέρτε το κάλυμμα μπροστά στις
υποδοχές του και πιέστε κάθετα.
Page 114 of 413
VI
112
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
MODUBOX (C4 PICASSO)
Σύστημα που χρησιμοποιείται τόσο
στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό
του αυτοκινήτου. Αποτελείται από απο-
σπώμενο στοιχείο και από μαλακό σάκο
(ισοθερμικό σε ορισμένες εκδόσεις),
που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανε-
ξάρτητα, ανάλογα με τις ανάγκες σας
(απασφαλίζοντας τους ιμάντες σε κάθε
πλευρά στο πάνω και κάτω μέρος).
Χρήση
)
Απασφαλίστε τον κόκκινο ιμά-
ντα για να ελευθερώσετε το
Modubox.
)
Απασφαλίστε τον μαύρο ιμάντα,
κατόπιν σπρώξτε ταυτόχρονα τα
στρογγυλά μπουτόν κάθε πλευράς
του Modubox για να αναδιπλώσετε.
Χρήση εκτός αυτοκινήτου
Τακτοποίηση στο αυτοκίνητο
)
Κάντε την αντίστροφη διαδικασία
για να αναδιπλώσετε και να τα-
κτοποιήσετε.
)
Αν χρησιμοποιήσετε το Modubox
εκτός αυτοκινήτου, προσέξτε στη
συνέχεια τη σωστή τοποθέτησή
του στη προβλεπόμενη θέση στο
αυτοκίνητο.
ΆΓΚΙΣΤΡΟ ΣΤΕΡΈΩΣΗΣ ΚΆΛΥΜΜΑ ΑΠΟΣΚΕΥΏΝ
(GRAND C4 PICASSO)
Θέση 1
Διαμόρφωση 5 θέσεων, πίσω από τα
καθίσματα δεύτερης σειράς, με εκείνα
της τρίτης να έχουν αποσπαστεί.
)
Πιέστε στην εγκοπή κάθε πλευράς
του Modubox για να ανασηκώσετε
(ή να ανασηκώσετε) το χειριστήριο.
Στο εσωτερικό του πορτμπαγκαζ
αριστερά, μπορείτε να κρεμάτε σα-
κούλες με ψώνια.
Τοποθέτηση μηχανισμού περιέλιξης
)
Θέστε την αριστερή προεξοχή
του μηχανισμού περιέλιξης του
καλύμματος αποσκευών στο A
.
)
Συμπιέστε τη δεξιά προεξοχή
του μηχανισμού περιέλιξης και
τοποθετήστε τη στο B
.
)
Αναπτύξτε το κάλυμμα αποσκευών.
)
Βάλτε τους οδηγούς του καλύμ-
ματος αποσκευών στις ράγες.
Αφαίρεση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Ακολουθήστε την αντίθετη διαδι-
κασία.
Page 115 of 413
VI
11 3
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
Ο μηχανισμός περιέλιξης διαθέτει
κινητό κλαπέτο για να μην ενο-
χλούνται οι επιβάτες της δεύτερης
σειράς.
)
Στερεώστε την αριστερή προε-
ξοχή του μηχανισμού περιέλιξης
στο C
.
)
Περάστε τη δεξιά πλευρά πάνω
από το υποβραχιόνιο της τρίτης
σειράς.
)
Στερεώστε τη προεξοχή στο D
.
)
Τραβήξτε τον
ιμάντα του ή των
καθισμάτων χωρίς να τον ασφα-
λίσετε.
)
Αναπτύξτε το κάλυμμα αποσκευ-
ών, και βάλτε τους οδηγούς στις
ράγες των πλαισίων.
)
Ασφαλίστε το ή τα καθίσματα.
Τοποθέτηση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Αναπτύξτε το κάλυμμα αποσκευ-
ών, και αφαιρέστε τον μηχανισμό
περιέλιξης από την αρχική του
θέση.
)
Θέστε τον μηχανισμό περιέλιξης,
με τη μπάρα προς τα πάνω.
)
Διπλώστε το πολύπτυχο.
Αφαίρεση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Σπρώξτε το στέλεχος προς τη
πλάτη του καθίσματος.
)
Ανασηκώστε το πολύπτυχο
από
το πλάι, και θέστε το κάθετα.
)
Απασφαλίστε το κάθισμα τρα-
βώντας τον ιμάντα Ε
.
)
Σπρώξτε τη πλάτη προς τα εμπρός.
)
Ακολουθήστε στη συνέχεια την
αντίστροφη της τοποθέτησης δι-
αδικασία.
Θέση 3
Διαμόρφωση 7 θέσεων, πίσω από
τα αποσπώμενα καθίσματα της τρίτης
σειράς.
Τοποθέτηση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Αναδιπλώστε τα πολύπτυχα.
)
Θέστε τον μηχανισμό περιέλιξης,
με τη μπάρα προς τα πάνω.
)
Στερεώστε την αριστερή προε-
ξοχή του μηχανισμού περιέλιξης
στο C
.
)
Περάστε τη δεξιά πλευρά πάνω
από το υποβραχιόνιο της τρίτης
σειράς.
)
Στερεώστε τη προεξοχή στο D
.
Αφαίρεση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Ακολουθήστε στη συνέχεια την
αντίστροφη της τοποθέτησης δι-
αδικασία.
Θέση 2
Διαμόρφωση 7 θέσεων, πίσω από
τα αποσπώμενα καθίσματα της τρί-
της σειράς. Αυτή η θέση επιτρέπει
να μην φαίνονται οι αποσκευές του
πορτμπαγκάζ.
Το κάλυμμα μπορεί να τακτοποιηθεί
μόνο όταν τα καθίσματα έχουν απο-
σπαστεί.
Μπορείτε να θέσετε κάθετα το πο-
λύπτυχο για να φορτώσετε ογκώδη
αντικείμενα.
Page 116 of 413
VI
114
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΌ ΔΊΧΤΥ (GRAND C4 PICASSO)
Μεγιστοποιεί τον όγκο φόρτωσης.
Συγκρατεί τα αντικείμενα συγκρα-
τώντας τα από το να γλυστρήσουν
προς τα εμπρός.
Τίθεται κάτω από τον μηχανισμό
περιέλιξης του καλύμματος απο-
σκευών και στερεώνεται στις λω-
ρίδες της τρίτης σειράς.
Θέση 1
Διαμόρφωση 5 θέσεων, πίσω από
τη 2η σειρά.
Τοποθέτηση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Αφαιρέστε τα καλύμματα προ-
στασίας.
)
Θέστε τον μηχανισμό περιέλιξης
κάτω από εκείνον του καλύμμα-
τος αποσκευών.
)
Σηκώστε το στέλεχος του καλύμ-
ματος και θέστε το στο κάλυμμα.
)
Αναπτύξτε το δίχτυ.
)
Τραβήξτε το δίχτυ μέχρι πάνω.
)
Στερεώστε το στην οροφή (αφού
έχετε βγάλει
τα καλύμματα).
Αφαίρεση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Ακολουθήστε την αντίστροφη δι-
αδικασία.
Θέση 2
Διαμόρφωση 2 θέσεων, πίσω από
τη 1η σειρά.
Αφαίρεση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Ακολουθήστε την αντίστροφη δι-
αδικασία.
Τοποθέτηση μηχανισμού περιέλιξης:
)
Με τα καθίσματα της δεύτερης σει-
ράς αναδιπλωμένα, αφαιρέστε τα
καλύμματα των ασφαλειών isofi x
πίσω από τις πλάτες των καθισμά-
των.
)
Στερεώστε τον μηχανισμό περιέ-
λιξης στις ασφάλειες isofi x.
)
Αναπτύξτε το δίχτυ μέχρι πάνω.
)
Στερεώστε το στην οροφή (αφού
έχετε βγάλει τα καλύμματα).
Page 117 of 413
VI
11 5
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΔΑΚΤΎΛΙΟΙ ΣΤΕΡΈΩΣΗΣ(C4 PICASSO)
4 δακτύλιοι σας επιτρέπουν να στε-
ρεώσετε τις αποσκευές σας:
- 1, 2, 3
και 4
στο πάτωμα.
ΔΑΚΤΎΛΙΟΙ ΣΤΕΡΈΩΣΗΣ (GRAND C4 PICASSO)
4 δακτύλιοι σας επιτρέπουν να στε-
ρεώσετε τις αποσκευές σας:
- 1, 2, 3
και 4
στο πάτωμα.
Για λόγους ασφαλείας, συνιστούμε να
τοποθετείτε τα πιο βαριά αντικείμενα
στο πάτωμα, όσο πιο κοντά γίνεται
στις πίσω θέσεις.
ΔΊΧΤΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΆΖ (GRAND C4 PICASSO)
Στερεώνεται στους δακτύλιους του
πορτ-μπαγκάζ και επιτρέπει τη συ-
γκράτηση των αποσκευών.
Page 118 of 413
VI
116
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΦΑΚΌΣ
Αποσπώμενος φωτισμός, ενσωματωμένος
στον χώρο αποσκευών, για να χρησιμοποιεί-
ται για τον φωτισμό του αλλά και ως φακός.
Grand C4 Picasso
C4 Picasso
Φωτισμός χώρου αποσκευών
Ο φωτισμός A
ανάβει αυτόματα
ανοίγοντας και σβήνει αυτόματα κλέ-
ινοντας το πορτ-μπαγκάζ.
Υπάρχουν τρεις διαφορετικοί χρόνοι
ανάμματος:
-
με κλειστό διακόπτη μηχανής, 10 λεπτά
περίπου,
- σε κατάσταση οικονομίας, 30 δευ-
τερόλεπτα περίπου,
- με τον κινητήρα σε λειτουργία,
χωρίς όριο.
Λειτουργία του φακού
Ο φακός αυτός λειτουργεί με επανα-
φορτιζόμενες μπαταρίες τύπου NiMH.
Διαθέτει αυτονομία περίπου 45 λεπτά
και φορτίζει όταν το αυτοκίνητο κινείται.
)
Το ν βγάζετε από την υποδοχή
του τραβώντας τον από το πάνω
μέρος, σύμφωνα με το βέλος.
)
Πιέζετε τον διακόπτη B
, που βρί-
σκεται στο σώμα του, για να τον
ανάψετε ή να τον σβήσετε.
)
Ανοίγετε τη βάση C
, που βρίσκεται
στο σώμα του, για να τοποθετήσετε
και να σηκώσετε το φακό, για πα-
ράδειγμα όταν αλλάζετε τροχό.
Τακτοποίηση του φακού
)
Επανατοποθετείτε το φακό στην
υποδοχή του αρχίζοντας από το
κάτω μέρος.
Με αυτόν τον τρόπο σβήνει αυ-
τόματα ο φακός, αν έχετε ξεχάσει
να τον σβήσετε.
Τηρείτε τη σωστή θέση των πόλων όταν
τοποθετείτε τις επαναφορτιζόμενες μπα-
ταρίες.
Μην αντικαταστήσετε ποτέ τις επαναφορ-
τιζόμενες μπαταρίες με κοινές μπαταρίες.
Για να αντικαταστήσετε τις επαναφορ-
τιζόμενες μπαταρίες, βλέπε κεφάλαιο
"Πρακτικές πληροφορίες - § Αλλαγή λά-
μπας".
Αν ο φακός δεν κουμπώσει καλά,
μπορεί να επαναρφορτιστεί και να
μην ανάψει όταν θα ανοίξετε το
χώρο αποσκευών.
Χρήση του φακού
Page 119 of 413
VII
11 7
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
*
Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των
παιδιών διαφέρουν από χώρα σε
χώρα. Συμβουλευθείτε την ισχύου-
σα νομοθεσία της χώρας σας.
ΓΕΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη
φροντίδα της CITROËN κατά τη σχε-
δίαση του αυτοκινήτου σας, εξαρτάται
σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.
Για να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη
δυνατή ασφάλεια, φροντίστε να ακο-
λουθείτε τις παρακάτω συστάσεις:
-
σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανο-
νισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω
των 12 ετών ή ύψους μικρότερου του
1,50 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν σε
εγκεκριμένα παιδικά
καθίσματα που
είναι κατάλληλα για το βάρος τους
, στις
θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX * ,
-
στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις
για να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι
οι πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
-
ένα παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύ-
ει σε θέση "με την πλάτη προς την κα-
τεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρός
όσο και στα πίσω καθίσματα.
Η CITROËN σας συνιστά
τα παιδιά
σας να ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις
του αυτοκινήτου σας:
-
"με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας"
μέχρι ηλικίας 2 ετών,
- "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας"
από ηλικίας 2 ετών και μετά.
ΠΑΙΔΙΚΌ ΚΆΘΙΣΜΑ ΣΤΟΕΜΠΡΌΣ ΜΈΡΟΣ
"Με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"
Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με την πλάτη
προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνο-
δηγού
(αν βέβαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος στη θέση συνοδηγού στη χώρα στην οποία
κυκλοφορείτε), ο αερόσακος συνοδηγού πρέπει υποχρε-
ωτικά να απενεργοποιείται. Αλλιώς, το παιδί κινδυνεύει
να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη και να
χάσει τη ζω ή
του σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος.
Ενδιάμεση θέση διαδρομής
καθίσματος
"Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με το πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού
(αν βέβαια
επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδη-
γού στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε), ρυθμίστε το κάθισμα του
αυτοκινήτου στο ενδιάμεσο της διαδρομής του, με την πλάτη του
όρθια και αφήστε τον αερόσακο
συνοδηγού ενεργό.
Page 120 of 413
VII
118
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
Αερόσακος συνοδηγού
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (OFF)
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες που ανα-
φέρονται στην ετικέτα που υπάρχει
σε κάθε κάθε πλευρά του σκιάδιου
συνεπιβάτη:
Για την ασφάλεια του παιδιού σας, απενεργοποιείτε υποχρεωτικά τον εμπρόθιο
αερόσακο συνοδηγού όταν τοποθετείτε παιδικό κάθισμα, με την "πλάτη προς τον
δρόμο", στο κάθισμα του συνοδηγού (αν βέβαια
η τοποθέτηση παιδικού καθίσμα-
τος στη θέση συνοδηγού επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε).
Σε αντίθετη περίπτωση, το παιδί σας κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή θανά-
σιμα κατά το άνοιγμα του αερόσακου.