bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

343
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
Berøringsskjerm
01 Generell funksjonsmåte
av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
n

år motoren er av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02

Første skritt - Betjeningspanel
04

Media
05
Navigasjon
06
Konfigurasjon
07

T
ilkoblede tjenester
08

T
elefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Vanlige spørsmål s.
GPS-navigasjon
Multimedia bilradio
Bluetooth
®-telefon
344
346
366 348
386
396
398
408
03

Betjeninger på rattet s. 347

349
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Media List Liste over FM-stasjoner
trykk på en radiostasjon for å velge den.
Media (media)
Source (kilde) FM Radio (FM
r adio)velg skifte av lydkilde.
DAB Radio (dab radio)
AM Radio ( a M radio)
Jukebox (
j uxebox)
CD (C
d )
USB (
usb )
iPod (iPod)
Bluetooth (
b luetooth)
AUX (aux)
Media (media) Preset (lagre)
trykk på en tom plassering og deretter på
"Preset" (lagre)

04
360
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, USB-spiller, aux-inngang
sett Cd-en inn i spilleren, sett usb-nøkkelen
i usb -kontakten eller koble til usb -enheten til
usb

-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
s

ystemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
s

pillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
usb

-nøkkel. Likevel lagrer bilradioen disse
listene og hvis de ikke er blitt endret, vil
nedlastingstiden være redusert. Valg av kilde
tasten

SRC (kilde) blant betjeningene ved rattet kan brukes til å gå
rett over på neste media, som er tilgjengelig dersom kilden er aktive\
rt.
Gi et trykk på tasten OK for å bekrefte valget.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Aux-inngang "
"Radio"
velg skifte av lydkilde, og deretter den nye
kilden.
trykk på

Media for å åpne hovedsiden.
MUSIKK

04
363
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom
bilens høyttalere.
k
oble til telefonen: se avsnitt " Telephone ", og deretter
" Bluetooth ".
Velg profilen " Audio" eller "All".
h

vis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å\

starte lydavspillingen fra telefonen.
s

tyringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilrad\
ioen.
n

år streaming er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
d

et anbefales å aktivere " Gjentakelse" på
b luetooth-enheten.
Tilkobling av APPLE®-spillere
koble apple®-spilleren til en av usb-
kontaktene, ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
avspillingen starter automatisk.
s

tyringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
i

nndelingene som er tilgjengelige, tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
s

tandardinndelingen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivå\
et og
velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå n\
edover i
nivåinndelingen til ønsket spor.
k

opier av bilder og av albumomsalg er ikke kompatible med
bilradioen.
d
enne typen kopier kan kun gjøres med en usb -nøkkel.
MUSIKK
radioens programvareversjon kan være ukompatibel med
generasjonen til din a pple®-spiller.

08
400
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
TELEFON
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Bluetooth (utstyr)
Telephone Options (telefonopsjoner)
Detektert utstyr
Telephone -tilkobling.
"Telephone"
Sekundærside

401
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
Sekundærside Bluetooth
Connection (
b luetooth-
tilkoblinger) - Search (søke)
starte søk etter en annet eksternt enhet som skal tilkobles
Disconnect (koble fra)stoppe tilkobling av valgt eksterne bluetooth-enhet.
Update (oppdatere)importere kontakter fra den valgte telefonen for å registrere
dem i bilradioen.
Delete (slette)delete slette valgt telefon.
Validate (bekrefte)registrere parameterene.
Telephone
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr) Detektert utstyrtelephone
starte søk etter eksternt apparataudio streaming
(lydstreaming)
i

nternet
Telephone
Sekundærside
Telephone Options
(telefonopsjoner)
Put on hold
(sette på vent)avbryte mikrofonen midlertidig for at personen du snakker
med ikke skal høre samtalen med passasjeren.
Update (oppdatere)importerere kontakter i valgt telefon for registrering i
bilradioen.
Ringtones (ringetoner)velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet)Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av internt
register og kontakter i b luetooth.
Validate (bekrefte)registrere parameterene.

08
402
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Koble til en Bluetooth-telefon
Første tilkoblingav sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av
b

luetooth-mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende
utføres når bilen står i ro .
velg

"Bluetooth Connection" (
b
luetooth-
tilkobling).
trykk på

Telephone for å åpne hovedsiden og
trykk deretter på sekundærsiden.
velg

"Search for devices" (søke etter utstyr)
Listen over den (eller de) detekterte telefonene
vises.
a

ktiver telefonens
b
luetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon). Prosedyre (kort) fra telefonen
i


b
luetooth-menyen til ditt eksterne utstyr, velg
navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4

tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden i systemet, velg
" OK " og bekreft.
Prosedyre fra systemet
s

ystemet tilbyr å koble til telefonen:
-

"T
elephone" (handsfree- sett, kun telefon).
-

"Audio streaming"
(streaming: trådløs avspilling av telefonens
lydfiler),
-

"
Internet" (kun navigasjonssystem hvis telefonen din er
kompatibel med normen Bluetooth Dial-Up Networking "DUN")
Velg en eller flere profiler og Confirm.
velg navnet på valgt telefon i listen og deretter
"V

alidate" (bekrefte).
BLUETOOTH
hvis det ikke lykkes, anbefales det å deaktivere og deretter
reaktivere b luetooth -funksjonen til telefonen din.
Legg inn en kode på minimum 4
tall for
tilkoblingen og deretter " Validate " (bekrefte).
Legg inn den samme koden på telefonen og
aksepter deretter tilkoblingen.

08
403
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
i henhold til utstyret ditt, kan den be deg om å godta automatiske
tilkobling hver gang tenningen settes på.
avhengig av type telefon, ber systemet deg om å


aksepterer eller ikke overføringen av registeret ditt.
t
jenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet, si M-kortet og
kompabiliteten til b luetooth- apparatene som brukes. k ontroller
hvilke tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din\

og hos din operatør.
tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede telefonen koble seg automatisk
til igjen innen ca. 30

sekunder etter at tenningen er satt på
(
b luetooth aktivert).
For å endre automatisk tilkoblingsprofil, velg bort telefonen fra listen,
og velg ønsket innstilling.
telefonen tilføyes i listen.
BLUETOOTH
hvis ikke, velg "Update" (oppdatere).
k
apasiteten til systemet for tilkobling av bare én telefon avhenger av\

telefonen. De to profilene kan koble seg til som standard.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere informasjon
(kompatibilitet, ytterligere hjelp, ...). Automatisk ny tilkobling
Tilkobling av en ekstern Bluetooth-enhet
når tenningen settes på , vil den siste tilkoblede telefonen,da
tenningen ble slått av siste gang, koble seg automatisk til igjen, hv\
is
denne tilkoblingsmåten ble aktivert under tilkoblingsprosedyren , se \
foregående sider
.
tilkoblingen bekreftes ned visning av en
melding og navnet på telefonen.
trykk på

Telephone for å åpne hovedsiden og
trykk deretter på sekundærsiden. Manuell tilkobling
velg"

Bluetooth " for visning av listen over
tilkoblede eksterne enheter.
velg den eksterne enheten som skal tilkobles.
trykk på "

Search for devices "
(søke etter utstyr).
tilkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.

08
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Motta et anrop
et innkommende anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i skjermen.
Gi et kort trykk på tasten TEL
blant
betjeningene på rattet for å akseptere anropet.
Gi et langt trykk på tasten TEL blant
betjeningen på rattet for å avvise anropet.
eller
velg "

Hang up " (legge på).
Styring av tilkoblede telefoner
trykk på Telephone for å åpne hovedsiden, og
trykk deretter på sekundærsiden.
velg

"Bluetooth" for visning av listen over
tilkoblede eksterne enheter.
velg navn på den eksterne enheten i listen.
velg:
-


"Search for devices " eller

"Disconnect"
for å koble til eller avbryte bluetooth -
forbindelsen til den valgte eksterne
enheten.
-

"Delete" for å slette tilkoblingen.
BLUETOOTH
404
d
enne funksjonen gjør det mulig å tilkoble eller frakoble en ekster\
n
enhet og likeledes fjerne en tilkobling.

C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
409
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
visse kødannelser på
reiseruten blir ikke gitt i
sanntid.ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn
trafikkinformasjonen. V

ent til trafikkinformasjonen mottas (det vises
trafikkinfo-ikoner på kartet).
Filtrene er for begrenset.
Endre reguleringen "Geographic filter" (geografisk filter).
i visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, osv.) som
dekkes av trafikkinformasjonen.d ette er et normalt fenomen. s ystemet er
avhengig av tilgjengelig trafikkinformasjon.
h

øyden vises ikke.
ved start kan initialiseringen av GP
s -systemet bruke opp til 3 minutter for
å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte.
vent til systemet har startet helt opp.
k ontroller at
GP
s -dekningen omfatter minst 4 satellitter et langt
trykk på
setu P-tasten, velg "GP s coverage"
(GP
s -dekning).
Avhengig av de geografiske omstendighetene (tunnel, osv.) eller
værforholdene, kan mottaksforholdene for GP
s -signalene variere.
d
ette er et normalt fenomen. s ystemet er
avhengig av mottaksforholdene for GP
s -signalet.
Telefon, bluetooth
j

eg greier ikke å tilkoble
b

luetooth-telefonen.
d
et kan være at telefonens b luetooth-funksjon er nøytralisert eller at
apparatet ikke er synlig. -
k ontroller at telefonens b luetooth-funksjon er
aktivert.
-
k ontroller parametrene til telefonen at den er
"
s ynlig for alle".
b

luetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.
d
u kan sjekke telefonens kompatibilitet på
www.citroen.no (tjenester).
Lyden til telefonen
tilkoblet i
b
luetooth kan
ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen.
r

eduser støyen (lukk vinduene, senk
ventilasjonen, senk hastigheten, osv.).