language Citroen C4 RHD 2016 2.G Owner's Manual

On-line handbook
If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public website for your country,
you can find your handbook at the following address:
http://service.citroen.com/ddb/ Find
 your handbook on the CITROËN
 
website, under "MyCITROËN".
Select:
Select
 one of the following means of access to view your handbook on-line...
This
 personal and customisable space allows you to establish direct and special contact with the manufacturer.
the
 language,
the
 vehicle, its body style,
the
 print edition of your handbook appropriate for the date of registration of your vehicle.
Scan
 this code for direct access to your handbook.
Referring
 to the handbook on-line also gives you access to the latest information available, easily identified by the bookmark, associated with this symbol:

41
Once the "TRIP COMPUTER" menu has been selected, y ou c an s tart d iagnostics o f t he s tatus of t

he
 e
quipment
 (
active,
 n
ot
 a
ctive,
 f
aulty).
Trip computer Date and time
Once the "DATE AND TIME" menu has been se
lected, y ou h ave a ccess t o t he f ollowing set

tings:
-
 yea

r,
-
 mo

nth,
-
 d a

y,
-
 ho

urs,
-
 mi

nutes,
-
 12 o

r
 2
4
 h
our
 m
ode.
F
 On

ce
 y
ou
 h
ave
 s
elected
 a s
etting,
 p
ress
 th

e "7" or " 8"
 b

uttons
 t
o
 c
hange
 i
ts
 v
alue.
F
Pr

ess the " 5" or " 6" buttons to switch
respectively
 t

o
 t
he
 p
revious
 o
r
 n
ext
 s
etting.
F
Pr

ess the "OK"
 b
utton
 t
o
 r
ecord
 t
he
 ch

ange
 a
nd
 r
eturn
 t
o
 t
he
 n
ormal
 d
isplay
 o
r
 pr

ess the "Back"
 b
utton
 t
o
 c
ancel.
Languages
Once the "LANGUAGES" menu has been selected, y ou c an c hoose t he l anguage u sed b y th

e
 d
isplay,
 f
rom
 a p
re-defined
 l
ist.
Vehicle parameters
Once the " VEHICLE PAR AM" menu has been selected, y ou c an a ctivate o r d eactivate t he foll

owing
 eq
uipment:
-
 "P

ARK
 BR
AKE"
 (A
utomatic
 el
ectric
 pa
rking
 br

ake;
 r
efer
 t
o
 t
he
 "
Driving"
 s
ection).
-
 "B

END
 L
IGHTING"
 (
Directional
 l
ighting;
 re

fer
 t
o
 t
he
 "
Lighting
 a
nd
 v
isibility"
 s
ection),
-
 "A

UTO
 H
EADLAMPS"
 (
Automatic
 il

lumination
 o
f
 h
eadlamps;
 r
efer
 t
o
 t
he
 "L

ighting
 a
nd
 v
isibility"
 s
ection),
-
 "R

EAR
 W
IPE
 A
CT"
 (
Rear
 w
iper
 c
oupled
 wi

th
 r
everse
 g
ear;
 r
efer
 t
o
 t
he
 "
Lighting
 a
nd
 vi

sibility" section),
-
 "G

UIDE
 LA
MPS"
 (G
uide-me-home
 li
ghting;
 re

fer
 t
o
 t
he
 "
Lighting
 a
nd
 v
isibility"
 s
ection),
-
 "E

LECTRIC
 B
OOT"
 (
Selective
 u
nlocking
 o
f
 th

e
 b
oot;
 r
efer
 t
o
 t
he
 "
Access"
 s
ection),
-
 "C

ABIN
 S
ELECT"
 (
Selective
 u
nlocking;
 re

fer
 t
o
 t
he
 "
Access"
 s
ection).
As
 a s

afety
 m
easure,
 c
onfiguration
 o
f
 th

e
 m
ultifunction
 s
creen
 b
y
 t
he
 d
river
 mu

st
 o
nly
 b
e
 d
one
 w
hen
 s
tationary.
1
Instruments

45
Choice of language
F Press the "7" o r "8" buttons to set the
value r equired ( 15, 3 0 o r 6 0 s econds), t hen pr

ess the "OK"
 b
utton
 t
o
 c
onfirm.
F
Pr

ess the " 5" or " 6" buttons, then the
"OK" button to select the "OK"
 b

ox
 a
nd
 co

nfirm
 o
r
 p
ress
 t
he
 "
Back" button to
cancel.
F
Pr

ess the " 5" or " 6" buttons to select
the
 "

Interior
 l

ighting"
 l

ine,
 t

hen
 t

he
 "OK

"  button;
 t

hen
 f

ollow
 t

he
 s

ame
 pr

ocedure
 t

o
 s

elect
 t

he
 "

Follow-me-home
 he

adlamps"
 lin

e.
For example: setting of the duration of the "f ollow-me-home" li ghting
F
Pr

ess the " 7" or " 8" buttons, to select the
"Define
 t

he
 v
ehicle
 p
arameters"
 m
enu,
 then

the "OK"
 b

utton. Once t
his m enu h as b een s elected, y ou c an ch
oose t he l anguage u sed b y t he d isplay f rom a p

re-defined
 l
ist.
1
Instruments

50
"Settings" menu
The functions available through this menu are detailed in the table below.
But ton Corresponding function Comments
Audio settings Adjustment
 o

f
 v
olume,
 b
alance...
Color schemes Choice
 o

f
 c
olour
 s
cheme.
Turn off screen Turns
 o

ff
 t
he
 d
isplay
 i
n
 t
he
 t
he
 t
ouch
 s
creen
 t
ablet
 (
black
 s
creen).
Pressing
 t

he
 b
lack
 s
creen
 r
estores
 t
he
 d
isplay.
System Settings Choice
 o

f
 u
nits:
-
 te

mperature
 (
°Celsius
 o
r
 °
Fahrenheit)
-
 di

stance
 a
nd
 f
uel
 c
onsumption
 (
l/100
 k
m,
 m
pg
 o
r
 k
m/l).
Time/Date Setting
 t

he
 d
ate
 a
nd
 t
ime.
Languages Choice
 o

f
 l
anguage
 u
sed:
 F
rench,
 E
nglish,
 I
talian,
 S
panish,
 G
erman,
 D
utch,
 P
ortuguese,
 Po

lish,
 T
urkish,
 R
ussian,
 S
erb,
 C
roat,
 H
ungarian.
Screen settings Adjustment
 o

f
 t
he
 d
isplay
 s
ettings
 (
scrolling
 o
f
 t
ext,
 a
nimations...).
Calculator Display
 t

he
 c
alculator.
Calendar Display
 t

he
 c
alendar.
Instruments

277
Operation of the system
When the ignition is switched on, the g reen i ndicator l amp c omes on f

or
 3 s
econds
 i
ndicating
 t
hat
 th

e
 s
ystem
 i
s
 o
perating
 c
orrectly.
The
 o

range
 i
ndicator
 l
amp
 fl

ashes
 t
hen
 g
oes
 o
ff:
 t
he
 s
ystem
 ha

s
 a f
ault.
The
 o

range
 i

ndicator
 l
amp
 i
s
 o
n
 f
ixed:
 t
he
 b
ack-
up
 b

attery
 s

hould
 b
e
 r
eplaced.
In
 b

oth
 c

ases,
 t
he
 e
mergency
 a
nd
 a
ssistance
 ca

lls
 s

ervice
 m
ay
 n
ot
 w
ork.
Contact
 a q

ualified
 r
epairer
 a
s
 s
oon
 a
s
 po

ssible. The
 f

ault
 w
ith
 t
he
 s
ystem
 d
oes
 n
ot
 pr

event
 t
he
 v
ehicle
 b
eing
 d
riven. Press
 t

his
 b
utton
 f
or
 m
ore
 t
han
 
2 s econds t o r equest a ssistance if t
he v ehicle b reaks d own.
A
 v

oice
 m
essage
 c
onfirms
 t
hat
 th

e
 c
all
 h
as
 b
een
 s
tarted*.
*
  Th

ese
 s
ervices
 a
re
 s
ubject
 t
o
 c
onditions
 a
nd
 av

ailability.
  C

onsult
 a C
ITROËN
 d
ealer.
Pressing
 t

his
 b
utton
 a
gain
 i
mmediately
 c
ancels
 th

e
 r
equest.
The
 c

ancellation
 i
s
 c
onfirmed
 b
y
 a v
oice
 mes

sage. If
 y

ou
 p
urchased
 y
our
 v
ehicle
 o
utside
 th
e C ITROËN d ealer n etwork, w e in
vite y ou t o h ave a d ealer c heck t he co

nfiguration
 o
f
 t
hese
 s
ervices
 a
nd,
 i
f
 de

sired,
 m
odified
 t
o
 s
uit
 y
our
 w
ishes.
In
 a m

ulti-lingual
 c
ountry,
 c
onfiguration
 is p

ossible in the official national
language
 o

f
 y
our
 c
hoice.
For technical reasons, particularly
to
 i

mprove
 t
he
 q
uality
 o
f
 T
elematic
 se

rvices
 t
o
 c
ustomers,
 t
he
 ma

nufacturer
 r
eserves
 t
he
 r
ight
 t
o
 c
arry
 ou

t
 u
pdates
 t
o
 t
he
 v
ehicle's
 o
n-board
 te

lematic
 s
ystem.
Localised Assistance Call
.
Audio and Telematics

316
Choice of languageCalculator
Configuration
Calendar
Level 1
Level 2
Audio and Telematics

317
Level 1Level 2 Comments
Settings
Secondary page Languages Confirm
Select
 t

he
 l
anguage
 t
hen
 c
onfirm.
Settings
Secondary page Calculator Select
 t

he
 c
alculator.
Settings
Secondary page Calendar Select
 t

he
 c
alendar.
.
Audio and Telematics

319
Press on Settings to d isplay t he pr
imary page . Press on "
Settings" t o d isplay t he pr
imary page .
Press on Settings t
o d isplay t he pr
imary page .
Press
 o

n
 t
he
 s
econdary
 p
age. Press
 o

n
 t
he
 s
econdary
 p
age.
Press
 o

n
 t
he
 s
econdary
 p
age.
Select " System Settings ". Select "Time/Date "
 t

o
 c
hange
 t
he
 ti

me
 z
one,
 s
ynchronisation
 w
ith
 G
PS,
 th

e
 t
ime
 a
nd
 i
ts
 f
ormat,
 t
hen
 t
he
 d
ate.
Select "
Screen settings ".
Select " Units"
 t

o
 c
hange
 t
he
 u
nits
 of d

istance,
 f
uel
 c
onsumption
 a
nd
 te

mperature. Select "
Languages "
 t

o
 c
hange
 lang

uage.
Activate
 o

r
 d
eactivate
 "A

ctivate
automatic text scrolling "
 a

nd
 "Ac

tivate animations".
Select " Delete data "
 t

o
 d
elete
 t
he
 li

st
 o
f
 r
ecent
 d
estinations,
 p
ersonal
 po

ints
 o
f
 i
nterest,
 c
ontacts
 i
n
 t
he
 l
ist. Select "
Calculator "
 t

o
 d
isplay
 a cal

culator.
Choose
 the it

em
 then sel
ect
 "De

lete". Select "
Calendar "
 t

o
 d
isplay
 a cal

endar.
Select " Factory settings " to return
to
 t

he
 o
riginal
 s
ettings.
Modifying system settings
.
Audio and Telematics

372
Search for a device Connections management
BLUETOOTH CONNECTION
Define the vehicle
parameters*
Choice of sounds Choice of language
Display configuration
* Depending on vehicle equipment.
Ch oice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALISATION -
CONFIGURATION
Audio and Telematics

Audio and Telematics
10
C4-2-additif_en_Chap10a_BTA-2_ed02-2015
Emergency or assistance call
Localised Emergency Call
In an emergency, press this button for more than 2 seconds. Flashing of the green indicator lamp and a voice message confirm that the call has
been made to the "Localised Emergency Call" * centre.
Pressing this button again immediately cancels the call. The green indicator lamp goes off.
The green indicator lamp remains on (without flashing) when communication is established. It goes off at the end of the call.
Localised Emergency Call immediately locates your vehicle, makes contact with you in your language ** and - if necessary - organises sending of the appropriate emergency services ** . In countries where the service is not operational, or if the locating service has been expressly declined, the call is directed straight to the emergency services (112) without location.
** Depending on the geographic cover for "Localised Emergency Call", "Localised Assistance Call" and the official national language selected by the owner of the vehicle. The list of countries covered by Telematic services is available at dealers or on the
website in your country.
* Depending on the terms and conditions for the service, available from dealers, and technological and technical limits.
If an impact is detected by the airbag control unit, and independently of the deployment of any airbags, an emergency call is made automatically.
If you benefit from the CITROËN Connect Box offer with the SOS and assistance pack included, there are additional services available to you in your personal space, via the Internet website for your country.