gas type CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

29
OVERSIKT OVER BILEN
Økonomisk kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbru-
ket og CO
2-utslippet.

Optimaliser bruken av
girkassen

Med en manuell girkasse, start opp
forsiktig, koble raskt inn neste girtrinn
og fortsett med en tidlig innkobling av
girtrinnene. Dersom bilen er utstyrt
med en indikator for girskifte, vil du bli
bedt om å koble inn et høyere girtrinn.
Denne meldingen gis i instrumentbor-
det. Følg disse rådene.

Med en automatisk girkasse eller en
halvautomatisk manuell girkasse, hold
posisjonen Drive "D"
eller Auto "A"
, av-
hengig av typen girvelger, uten å trå for
hardt eller for raskt på gasspedalen.



Kjør mykt


Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, bruk heller motorbremsen enn
bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig
for deg å spare drivstoff, redusere CO
2-
utslippet og dempe støyen ved kjøring.

Når trafi kken er fl ytende, og dersom du
har betjeningen "Cruise" ved rattet, ak-
tiver cruisekontrollen når bilen kommer
opp i en hastighet på 40 km/t.



Kontroller bruken av elektrisk
utstyr

Før du kjører av gårde, hvis kupéen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vin-
duene og luftdysene, før du tar i bruk
klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk
igjen vinduene og la luftdysene være
åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhin-
dre at temperaturen i kupéen blir for
varm (deksel for soltak, gardiner...).
Med en gang ønsket komforttempera-
tur er nådd, slå av klimaanlegget, med
mindre det har automatisk tempera-
turregulering.
Slå av avisings- og avduggingsfunk-
sjonene dersom disse ikke styres au-
tomatisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det
lar seg gjøre.
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG KJØRING

I
37
KONTROLL under KJØRING










Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et problem som krever
inngrep fra føreren.
Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldin-
gen som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner







STOP


vedvarende,
forbundet
med en annen
varsellampe. Den er forbundet med
punktering, bremsing eller
kjølevæsketemperatur. Stans bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.





Service


periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessighet som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Uregelmessigheten identifi seres ved at du
leser meldingen i displayet, for eksempel:


- lukking av dører, bagasjeromsluke,
bakvindu eller panser,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).
For alle andre uregelmessigheter, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessighet som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

II
45
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A

Visninger i displayet

Displayet kan vise følgende infor-
masjoner:


- klokkeslett

- dato

- utvendig temperatur,
Når den utvendige temperaturen
er mellom +3 °C og -3 °C, blinker
temperaturen i displayet (risiko
for isbelegg) Temperaturen som
vises kan være høyere enn den
reelle temperaturen når bilen står
midt i solen.

- lydkilden som det lyttes til i øy-
eblikket,

- kjørecomputer (se på slutten av
kapitlet).
Varselmeldinger (eks. "Defekt av-
gassystem" eller infomasjoner (eks.
"Bagasjerom åpent") kan vises mid-
lertidig. Disse meldingene kan slettes
ved et trykk på tasten "ESC"
.

A.
Tilgang "Hovedmeny".

B.
Navigering i menyene i skjermen.

C.
Bekreftelse av valget i menyene
til vedkommende funksjon eller
endret verdi.

D.
Annullering av nåværende ope-
rasjon.

E.
Valg av type informasjon (dato,
bilradio-CD og kjørecomputer).

B
eller F.

I menyene, navigasjon, valg
av aktivering/deaktivering av
funksjoner og valg av regu-
leringer



)
Trykk på tasten A
og deretter
ved hjelp av B
, har du tilgang til
følgende menyer:


- radio-CD (radio-CD),

- vehicule confi guration
(konfugurasjon bil),

- options (opsjoner),

- display adjustments
(reguleringer display),

- language (språk),

- choice of units (valg av må-
leenheter).

)
Trykk på tast C
for å bekrefte.



Betjeninger
Hovedmeny

Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta konfi gurasjon
av displayet for mulitfunksjoner
utelukkende når bilen står i ro.

II
47
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A
Hovedmeny

Visninger i displayet
Betjeninger

Displayet kan vise følgende funksjoner:



- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur,
Når den utvendige temperaturen
er mellom +3 °C og -3 °C, blinker
temperaturen i displayet (risiko
for isbelegg) Temperaturen som
vises kan være høyere enn den
reelle temperaturen når bilen
står midt i solen.

-
lydkilden som det lyttes i øyeblikket,


- kjørecomputer (se på slutten av
kapitlet).

- resultatet av oppmåling av ledig
plass,

- hjelp til parkering med grafi sk
fremstilling,
Varselmeldinger (eks. "Defekt av-
gassystem" eller infomasjoner
(eks."Bagasjerom åpent") kan vises
midlertidig. Disse meldingene kan
slettes ved et trykk på tasten "ESC"
. Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta konfi gurasjon
av displayet for mulitfunksjoner
utelukkende når bilen står i ro.

A.
Tilgang "Hovedmeny".

B.
Navigering i menyene i skjermen.

C.
Bekreftelse av valg i menyene til
vedkommende funksjon eller en-
dret verdi.

D.
Annullering av operasjonen eller
retur til foregående visning.

E.
Valg av type informasjon (dato,
bilradio-CD/lyd, telefon, kart, na-
vigasjon og kjørecomputer).

B
eller F.
I menyene, navigasjon, valg
av aktivering/deaktivering av
funksjoner og valg av regu-
leringer.

)
Trykk på tasten A
, og deretter
ved hjelp av B
, har du tilgang til
følgende menyer:


- lydfunksjoner,

- kjørecomputer,

- personliggjøring-konfi gurasjon,

- telefon (handsfree-sett).

)
Trykk på tast C
for å bekrefte.

IV
84
ÅPNINGER
ALARM
System som beskytter bilen mot tyve-
ri og innbrudd. Beskyttelsestypene
er som følger:

- Utvendig beskyttelse
Systemet overvåker bilens forskjel-
lige åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å
åpne en dør, bagasjerommet eller
panseret.



- Innvendig beskyttelse
Systemet overvåker eventuelle
endringer av bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knu-
ser et vindu, bryter seg inn i kupéen
eller beveger seg inne i bilen.



Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering
av komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prø-
ver å nøytralisere eller ødelegge
batteriet, den sentrale betjeningen
eller ledningene til sirenen.


Låse bilen med fullt
alarmsystem

Aktivering


)
Slå av tenningen og gå ut av
bilen.

)
Trykk på låseknappen på fjern-
kontrollen.
Nøytralisering


)
Trykk på opplåsingsknappen på
fjernkontrollen.
Alarmsystemet er nøytralisert. Lampen
på knappen slukker.
Dersom en åpning (dør eller baga-
sjerom) ikke er forsvarlig lukket, vil
ikke bilen låses, men den utvendige
beskyttelsen aktiveres likevel etter
45 sekunder samtidig med den inn-
vendige beskyttelsen.
Alarmsystemet er aktivert. Lampen
på knappen blinker hvert sekund.
Etter et trykk på fjernkontrollens lå-
seknapp, aktiveres den utvendige
beskyttelsen etter 5 sekunder, og inn-
vendig beskyttelse etter 45 sekunder.
For alt arbeid på alarmsystemet, ta
kontakt med CITROËN-forhandler-
nettet eller et kvalifi sert verksted.

IV
93
ÅPNINGER
Bilen din er utstyrt med en kataly-
sator som reduserer skadelige sub-
stanser i avgassene.

For bensinmotorer, er blyfri bensin
obligatorisk.
Påfyllingsrøret har en smalere åp-
ning slik at bare blyfri bensin kan
benyttes.

Hvis det påfylles feil drivstoff i
forhold til bilens motor, er det
påkrevet at tanken tømmes før
motoren startes.












Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med bensinmotor











Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med dieselmotor

Bryter drivstofftilførsel

Bilen din er utstyrt med en sikker-
hetsanordning som kutter drivstoff-
tilførselen ved en kollisjon.
Bensinmotorene er helt kompatible
med biodrivstoff av typen E10 eller E24
(som inneholder 10 % eller 24 %
etanol) som er i samsvar med de
europeiske normene EN 228 og EN
15376.
Drivstoff av typen E85 (som inne-
holder 85 % etanol) skal kun bru-
kes i biler som selges for denne
typen drivstoff (BioFlex-modeller).
Etanolkvaliteten må overholde den
europeiske normen EN 15293.
Det er bare i Brasil det selges biler
som kan bruke drivstoff som innehol-
der inntil 100 % etanol (type E100).

Dieselmotorene er helt kompatible
med biodrivstoff som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og frem-
tidige europeiske normer (diesel som
overholder normen EN 590, blandet
med et biodrivstoff som overholder
normen EN 14214) og som distribu-
eres på bensinstasjoner (mulighet
for innblanding av 0 til 7 % fettsyre
metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på
visse dieselmotorer, men dette er
under forutsetning at man strengt
overholder de forskjellige vedlike-
holdsbetingelsene. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren
eller utblandet vegetabilsk eller
animalsk olje, fyringsolje, osv.) er
strengt forbudt (risiko for skader på
motoren og på drivstoffkretsen).

VI
116
OPPBEVARINGSROM
LOMMELYKT

Lykten, som er integrert i veggen på
bagasjerommet, kan brukes til lys i
bagasjerommet eller som lommelykt.

Grand C4 Picasso


C4 Picasso

Lys i bagasjerommet
Lyset A
i bagasjerommet tennes
automatisk ved åpning og slukker
automatisk ved lukking av bagasje-
rommet.
Lyset har forskjellig tenningsvarighet:


- tenning av, ca. ti minutter,

-
i økonomimodus, ca. tredve sekunder,


- motoren i gang, ubegrenset.


Lyktens funksjon
Denne lykten fungerer med opplad-
bare batterier av typen NiMH.
Den har en autonomi på ca. 45 minutter,
og lades opp når bilen kjører.


)
Ta ut lykten ved å trekke i dens
øvre del, slik som anvist av pilen.

)
Trykk på bryteren B
, bak på lykten,
for å tenne eller slukke den.

)
Fold ut støtten C
på baksiden for
å sette ned og heve lykten, for
eksempel ved skifte av hjul.


Oppbevaring av lykten


)
Lykten settes på plass igjen ved
at den nederste delen anbringes
først.
Lykten slukker da automatisk,
dersom du har glemt å gjøre det. Overhold polene når batteriene
settes inn.
De oppladbare batteriene må un-
der ingen omstendigheter skiftes
ut med engangsbatterier.
For utskifting av akkumulatorene, se
kapittel "Praktiske opplysninger - §
Utskifting av en pære".
Hvis lykten ikke er satt riktig på
plass, er det en risiko for at den
ikke lades opp, og at lyset derfor
ikke tennes når du åpner bagasje-
rommet.

Bruk av lykten

XI
195
PRAKTISKE OPPLYSNINGER


























Lykter bak (Grand C4
Picasso)


1.
Blinklys (PY 21 W)


2.
Bremselys (P21 W)


3.
R

yggelys (P21 W)


4.
Parklys (dioder)

For denne typen lys, ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
Utskifting av lys


)
Finn den defekte pæren.

)
Med bagasjeromsluken åpen,
skru løs de 3 skruene som sitter
på siden av huset og hekt av lyk-
ten ved å trekke den bakover.

)
Koble fra kontakten som forbin-
der lyktehuset til bagasjerom-
met. Koble ikke fra diodene.

)
Fjern den vanntette pakningen.

)
Ta ut pæreholderen.

)



Skift pærene.
For å ta ut pæren, drei en kvart
omdreining.
For å sette pæren på plass, drei
en kvart omdreining i motsatt
retning.

)
Sett på plass pæreholderen.

)
Sett på plass den vanntette pak-
ningen.

)
Koble kontakten til lyktehuset.

)
Legg ledningsnettet i åpningen i
karosseriet som er laget til dette
formål.

)
Hekt lykten på karosseriet og
skru til de 3 skruene.



Utskifting av skiltlys (W 5 W)







)
Før en smals krutrekker inn i ett
av de utvendige hullene i plast-
dekslet.

)
Skyv utover for å hekte av.

)
Fjern plastdekslet.

)
Skift den defekte pæren pæren.

XI
196
PRAKTISKE OPPLYSNINGER







Utskifting av høytsittende
bremselys med pære (W5W)


)
Med bagasjerommet åpent, hekt
av den innvendige bekledningen.

)
Skru løs mutterne.

)
Hekt av de 3 holdetappene med
en smal skrutrekker.

)

Ta ut lykten fra utsiden av bakluken.


)
Ta ut pæreholderen.

)
Skift den eller de defekte pærene.
Ved montering, foreta disse opera-
sjonene i motsatt rekkefølge.



Skifte av høytsittende bremselys
(dioder)
Ved utskifting av denne typen diodelys,
ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.



Innvendig belysning


Taklys (1/W 5 W)

















Hekt av dekslet til taklys 1
ved betje-
ningen med en smal skrutrekker for
å få tilgang til den defekte pæren.


kartleser (2/W 5 W)
Hekt av dekslet til taklyset. For til-
gang til den defekte pæren, hekt om
nødvendig av skilleveggen til ved-
kommende kartleser 2.

Belysning bagasjerom (W 5 W)
Hekt av huset ved å skyve sokkelen
bakover.


Lommelykt (Krypton 3,6 V)


)
Åpne foten.

)
Skyv med den fl atskrutrekkeren i
hullet under foten og ta ut huset.

)
Åpne huset helt for å skifte pæren.

237
03DISPLAY OG HOVEDMENY






FORSKJELLIGE VISNINGER


NAVIGASJON (HVIS NAVIGASJON PÅGÅR):

Et trykk på hjulet OK gir tilgang tilhurtigmenyer i henhold til visning i
displayet.
gjenoppta/stanse veivisning 1
1
1
1
omkjøring

ve
ivisningskriterer
konsultere trafi kkinfo
1forskyve kartetinformas
jon om sted 1
1
1
1
velge som reisemål
velge som etappe
l agre dette stedet
1gå ut av kartmodus
1opsjon veivisning


I MODUS "FORSKYVE KARTET"
liste over anrop 1
1
1
1
slå et nummer

re
gister
telefonsvare
r



INTERN TELEFON
anropslogg1
1
1
1
ringe
re
gister
privat modus/handsfree modus
1sette samtale på vent/gjenoppta samtale



BLUETOOTH TELEFON

journal over varselmeldinger 1
1

tilstand funksjoner




DIAGNOSE BIL
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions