stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INNHOLD
3
Blinklys 126Nødlys 126Horn 126Dekktrykkvarsler 127Bremseassistanse 128Kurskontrollsystemer 129Nød- eller assistanseoppringning130Sikkerhetsbelter 131Kollisjonsputer 135
■■■■■■■■■
VIII-SIKKERHET 126Î138
Den elektriske parkeringsbremsen 139Hjelp til start i bakke 146Manuell girkasse 147Indikator for girskifte 148Styrt 6-trinns manuell girkasse 149Stop & Start 153Automatisk girkasse 156Ratt med fast midtparti 160Hastighetsbegrenser 162Cruisekontroll 164Oppmåling av ledig plass 166Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper 168Parkeringsassistanse 169Luftfjæring 171
■
■■■■■■■■■■■
■■
IX - KJØRING 139Î172
Panser 174
Drivstoffstans (Diesel) 176Bensinmotorer 177Dieselmotorer 178Nivåkontroll 179Kontroller 181
■■■■■■
X - KONTROLLER 173Î 182
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk 183Skifte av et hjul 186Skifte en pære 190Utskifting av en sikring 197Batteri 12 V 203Energisparemodus 206Tauing av bilen 207Trekke en tilhenger 209Lastestativ 210Kuldeskjerm 210Tilbehør 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTISKEOPPLYSNINGER 183Î 212
Bensinmotorer 213Vekter bensin 214Dieselmotorer 215Vekter Diesel 217Vekter bensin diesel versjoner N1221Dimensjoner 223Identifi kasjonselementer 226
■■■■■■■
XII-TEKNISKESPESIFIKASJONER 213 Î226
Nød- eller assistanseoppringning 227NaviDrive 231MyWay 275Bilradio 307Videopakke 329
■
■■■■
LYD ogTELEMATIKK 227Î336
VISUELTSØK 337 Î 341
ALFABETISKINNHOLDSFORTEGNELSE342 Î 348

4
OVERSIKT OVER BILEN
Svingbare Xenon lykter

Denne funksjonen gjør at lysstrålen
følger veiens retning.



99
Parkeringsassistanse
foran/bak

Følere plassert i støtfangerne regis-
trerer eventuelle hindringer.



169

Oppmålig av ledig plass

Dette systemet måler størrelsen på
tilgjengelig parkeringsplass mellom
to biler eller hindringer.



166
FRA UTSIDEN


Stop & Start

Dette systemet setter motoren mid-
lertidig på vent under stans i trafi kken
(rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen så snart du
ønsker å kjøre.
Stop & Start gjør det mulig å redu-
sere drivstofforbruket, utslipp av for-
urensende avgass og støynivået ved
stans.



153

11
OVERSIKT OVER BILEN

8.
Betjeninger:


- Nullstilling av tripteller

- Reostat belysning

9.
Visning av lamper (med display
for multifunksjoner MyWay eller
NaviDrive)

10.
Elektrisk parkeringsbrems

11 .
Instrumentbord

12.
Nødlys

13.
Betjeningsrad:


- Nødhjelp eller assistanse

- Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper

14.
Betjening nøytralisering ESP

15.
Rattlås/Tenning

16.
Betjeninger skjerm for
mulitfunksjoner (på rattet)

17.
Horn


1.
Betjeninger:


- Belysning

- Blinklys

- Tåkelys foran og bak

2.
Hendel til styrt 6-trinns manuell
girkasse eller automatisk girkasse

3.
Betjeninger cruisekontroll og
hastighetsbegrenser (på rattet)

4.
Lamper

5.
Betjeninger lyd- og
telematikksystemer (på rattet)

6.
Girvelger elektronisk styrt 6-trinns
manuell girkasse eller automatisk
girkasse

7.
Betjeninger:


- Vindusvisker foran

- Vindusspylere

- Vindusviskerbak

- Kjørecomputer
FØRERPLASSEN


18.
Betjeninger for opsjonsfunksjoner
(på rattet)

19.
Deksel for tilgang sikringsbokser

20.
Betjeninger:


- Deksel drivstoff

- Parkeringsassistanse foran og
bak

- Stop & Start

- Nøytralisering av innvendig alarm

- Regulering lykter

21.
Åpning motorpanser

22.
Betjeninger: speil

18
OVERSIKT OVER BILEN

Lampe for feste/ opplåsing av
sikkerhetsbeltene
Denne lampen informerer om at
sikkerhetsbeltene på førersiden
og passasjersiden foran ikke er
festet (avhengig av versjon), li-
keledes opplåsing av beltet på
passasjersiden foran (avhengig
av versjon) og beltene til passasjerene
bak i andre seterad. De opplyste punk-
tene representerer passasjerer med
belte som er opplåst eller ikke festet.
Når funksjonen er aktivert, ved oppstart
av bilen, kan systemet låse dørene au-
tomatisk når bilen når en hastighet på
ca. 10 km/t.
Denne funksjonen kan nøytraliseres
ved et trykk i mer enn to sekunder på
betjening A
.


Registrering av for lavt
dekktrykk
Denne funksjonen varsler deg i tilfelle
for lavt dekktrykk eller punktering.
Dette systemet fritar ikke for en regel-
messig kontroll av dekktrykket.
Servicelampen tennes og en
silhuett vises i displayet sam-
men med en melding og et lyd-
signal.
Varsel om for lavt dekktrykk
Lampen STOP
tennes og en
silhuett vises i displayet sam-
men med en melding og et lyd-
signal.
Punktering av et hjul


41




127




89

GOD OVERSIKT


Automatisk sentrallås
Instrumentbord


med skjerm for multifunksjoner A eller C


med skjerm for multifunksjoner
NaviDrive MyWay eller NaviDrive


1.
Instrumentbord.

2.
Skjerm for multifunksjoner.

3.
Betjeningstaster.

4.
Område for visning av lamper.



31





32



Manuell sentrallås

Et trykk på betjeningen A
styrer låsing
og opplåsing med den elektriske sen-
trallåsen.
Hvis én av dørene er åpen eller dårlig
lukket, virker ikke sentrallåsen.

27
OVERSIKT OVER BILEN
KJØRE TRYGT


Stop & Start


Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO"
tennes i instru-
mentbordet og motoren stanser:


- med en styrt 6-trinns manuell gir-
kasse
; i en hastighet under 6 km/t,
trykk inn bremsepedalen eller sett
girspaken i poisjon N.


I visse spesielle tilfeller, kan STOP-mo-
dus være utilgjengelig; lampen "ECO"

blinker i noen sekunder og slukker.



153
Lampen "ECO"
slukker og mo-
toren starter igjen:


- med girspaken i posisjon A
eller M
,
slipp bremsepedalen,

- eller girspaken i posisjon N
og uten
å trykke på bremsepedalen, skift til
posisjon A
eller M
,

- eller koble inn revers.
I visse spesielle tilfeller, kan START-mo-
dus utløse seg automatisk; lampen "ECO"

blinker i noen sekunder og slukker.



154

Nøytralisering/Reaktivering
Du kan til enhver tid nøytralisere syste-
met ved å trykke på betjeningen "ECO
OFF"
; lampen på tasten tennes.
Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.
Før påfylling av drivstoff eller
før ethvert inngrep under pan-
seret; slå systematisk av ten-
ningen med nøkkelen.



154


Motoren skifter til START-modus

I
35
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner





Stop & Start


vedvarende. Bilen er stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og Stop & Start-
systemet har satt motoren i
STOP-modus fordi bilen har
stanset. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker
lampen og motoren starter automatisk i
START-modus.

blinker i noen
sekunder, og
deretter slukker. STOP-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst seg
automatisk. Se også kapittel "Kjøring - § Stop & Start"
for spesielle tilfeller for STOP-modus og
START-modus.




Kollisjonsputesystem
passasjerside
vedvarende. Betjeningen som er plassert i
hanskerommet er aktivert på
posisjon " ON
".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er aktivert.
I dette tilfellet, installer ikke
et barnesete "med ryggen i
kjøreretning".
Sett betjeningen på posisjon " OFF
" for
å nøytralisere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet kan du installere et
barnesete med "ryggen i kjøretning".

II
54
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER




KJØRECOMPUTER

System som gir øyeblikkelig informa-
sjon i displayet for multifunksjoner
om strekningen som er tilbakelagt
(autonomi, forbruk, osv.)

Sort-hvitt display C

Fargedisplay MyWay eller
NaviDrive

Visning av informasjon

Nullstilling av strekningen


)
Trykk på knappen på enden av
vindusviskerbetjeningen
for
fortløpende visning av de for-
skjellige arkfanene til kjørecom-
puteren:


- arkfane for øyeblikkelig
informasjon med:


●
autonomie,

●
forbruk i øyeblikket,

●
distanse som gjen-
står å kjøre/tidsteller
til Stopp & Start

- arkane for streknig "1"
med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig for-
bruk,

●
gjennomsnittlig has-
tighet,
for første strekning.


- arkfane for strekning "2"

med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig for-
bruk,

●
gjennomsnittlig has-
tighet,
for andre strekning.







)
Når displayet viser ønsket strek-
ning, trykk i mer enn to sekunder
på betjeningen.
Strekningene "1"
og "

2"
er uavhen-
gige av hverandre, men brukes på
identisk måte.
Strekningen "1"
kan for eksempel brukes
til daglige utregninger, og strekning "2"
til
månedlige utregninger.

II
55
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER





Noen definisjoner...


Autonomi
(km eller miles)
Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.
Dersom autonomien er under 30 km,
vil det vises streker i displayet. Etter
å ha fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
autonomien regnes ut på nytt og vi-
ses hvis den er over 100 km.
Hvis det fortsatt vises streker i ste-
det for tall når bilen kjører, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted. Viser antall kilometer som fortsatt
kan kjøres med drivstoffet som gjen-
står i tanken, regnet ut i forhold til
det gjennomsnittlige forbruket de
siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)

Gjennomsnittlig
forbruk
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Det er den gjennomsnittlige meng-
den drivstoff som har blitt forbrukt
siden siste nullstilling av kjørecom-
puter.

Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige hastig-
heten siden siste nullstilling av kjø-
recomputer (tenning på).
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt tilbake-
lagt siden siste nullstilling av kjøre-
computer.



Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår fram
til det endelige reisemålet. Denne
distansen regnes enten ut øyeblik-
kelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den
kan legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.
Denne funksjonen vises når bilen
kommer opp i en hastighet på over
30 km/t. Det er den gjennomsnittlige meng-
den drivstoff som er blitt forbrukt de
siste sekundene.
Hvis bilen din er utstyrt med Stop &
Start, vil en tidsteller legge sammen
tiden som bilen er i STOP-modus
under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tennin-
gen settes på med nøkkelen.







Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)

III
63
KOMFORT

9. Rask avising/avdugging av
vinduer foran og bak


- Trykk på betjening 9
. Lampen
tennes.
Denne funksjonen gir en
rask avising/avdugging av
bilen ved samtidig igangset-
ting av:


- avising foran med optimal tem-
peratur

- optimal luftmengde

- inntak av utvendig luft

- avising av speilene og den opp-
varmede bakruten

- klimaanlegg om nødvendig.
Trykk en gang til på betjening 9
eller
på betjening " AUTO "– for å stanse
funksjonen. avising av speilene og
den oppvarmede bakruten forblir
aktivert.


10. Klimaanlegg



)
Trykk på betjening 10
for å akti-
vere klimaanlegget.
Lampen "A/C"
slukker.
B. BETJENINGSPANELERPASSASJERER

11. Passasjer foran

Passasjeren foran kan uavhengig
og til enhver tid regulere sin tempe-
raturbetjening ved trykk på tastene +

og -
.

Passasjeren foran kontroller re-
guleringen av sin temperatur.
Temperaturen til passasjeren
er avpasset temperaturen på
førersiden.


12. Passasjerer bak (høyre/
venstre)
Posisjonen AUTO
er
standard, regulering
av luftmengde er til-
passet ventilasjonen
foran.


)
Drei knappen for
å minske eller øke
luftmengden.
Du kan bare regulere luftmengden
hvis føreren tillater det (se betje-
ning 6
i betjeningspanelet fører).






Med Stop & Start, så lenge avdug-
ging er aktivert, er ikke STOP-modus
tilgjengelig.

IV
92
ÅPNINGER
DRIVSTOFFTANK

Tankkapasitet: ca. 60 liter.



Minimumsnivå drivstoff

Når minimumsnivået i tan-
ken er nådd, tennes denne
lampen i instrumentbordet,
sammen med et lydsignal
og en melding i skjermen for multi-
funksjoner.
Når lampen tennes første gang,
gjenstår det ca. 7 liter
.
Så lenge etterfyllingen av drivstoff
ikke er tilstrekkelig, vil denne lampen
vises hver gang tenningen settes på,
medfulgt av et lydsignal og en mel-
ding. Avhengig av versjon, blir dette
lydsignalet og denne meldingen
gjentatt med kortere og kortere mel-
lomrom, etter hvert som nivået syn-
ker helt til " 0
".
Det er helt nødvendig å etterfylle
drivstoff for å unngå driftstans. Et klistremerke på innsiden av deks-
let, minner deg om hvilken drivstoff-
type som skal benyttes til motoren i
din bil.
Etterfylling av drivstoff må overskri-
de 5 liter for bli tatt hensyn til av driv-
stoffmåleren.

Påfylling


Hvis du fyller full tank, fortsett
ikke etter at fyllepistolen har kut-
tet tre ganger; dette kan medføre
funksjonsfeil.






Med Stop & Start, fyll aldri drivstoff
når motoren er i STOP-modus; det
er påbudt å slå av tenningen med
nøkkelen. Åpning av korken kan utløse en inn-
sugslyd. Dette undertrykket, som er
helt normalt, er forårsaket av vaku-
umdannelse i drivstoffkretsen.


)

Hold nede betjening A
som sitter
på betjeningspanelet til venstre
for dashbordet, inntil du hører
den automatiske åpningen av
dekslet.
Etter at tenningen er slått av, er
denne betjeningen aktiv i noen
minutter. Ved behov, sett på
tenningen igjen for å reaktivere
betjeningen.

)
Fyll drivstoff som korresponderer
med motoren i bilen din .

)
Før inn fyllepistolen slik at du
skyver ned metallspjeldet B
.

)
Fortsett inntil fyllepistolen butter
før påfyllingen av tanken starter
(risiko for søl av drivstoff).

)
Hold fyllepistolen i denne posi-
sjonen under hele påfyllingsope-
rasjonen.

)
Trykk på drivstoffdekslet for å
lukke det.