stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
5
Automašīnas īss apskats

Ārpuse
Virziena apgaismojums
Šis apgaismojums automātiski virza lukturu
gaismas kūļus pagrieziena leņķī, uzlabojot apgaismojuma kvalitāti.
213


Krustojuma statiskais
apgaismojums

Ja ātrums ir neliels, šis papildu apgaismojums,
ieslēdzot attiecīgo miglas lukturi, ļauj palielināt
vadītāja redzamības laukumu pagriezienos,
krustojumos, veicot automašīnas novietošanu stāvvietā.

Automātiskās tāl
—s gaismas
Sistēma, kas, izmantojot uz iekšēj
—
atpakaļskata spoguļa uzstād
¯tu kameru un
atkarībā no apgaismojuma un satiksmes
apstākļiem, automātiski pārslēdz tālās
gaismas
uz tuvajām gaismām.


Stop & Start

Šī sistēma dzinēju momentāni pārslēdzgaidīšanas režīmā, tiklīdz braukšanas laikā
notiek apstāšanās
(pie sarkanās gaismas,sastrēgumi u.c.). Dzinējs iedarbojas uzreiz pēc
tam, kad jūs vēlaties atsākt kustību. Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, kaitīgogāzu izmešu daudzumu un trokšņa līmeni, automašīnai stāvot.
212
208
160

22
Automašīnas īss apskats
Stop & Start
Dzinēja pārslēgšana STOP
režīmā

Mērinstrumentu panelī iedegas
indikators "ECO" un dzinējs automātiski
pārslēdzas snaudas režīmā :
-ar manuālo pārnesumkārbu
, ja ātrums ir mazāks par 20 km/h, ieslēdzot pārnesumu pārslēgu neitrālajā pārnesumā un atlaižot
sajūga pedāli ;
- ar elektriski vadāmo manuālo pārnesumkārbu
, ja ātrums ir mazāks par 8 km/h, nospiežot bremžu pedāli vai pārslēdzot pārnesumu pārslēgu N
pozīcijā.-ar automātisko pārnesumkārbu, ja automašīnai stāvot jūs nospiedīsiet
bremzes pedāli vai pārslēgsiet pārnesumu
pārslēgu pozīcijā N
.
Dažos
gadījumos Stop&Start režīms var nebūt pieejams, dažas sekundes mirgo "ECO"
indikators un tad nodziest.
160

Dzinēja pārslēgšana STARTrežīmā
" ECO
" indikators nodziest un dzinējs
automātiski iedarbojas no jauna :
-ar manuālo pārnesumkārbu, līdz galamnospiežot sajūga pedāli ;-ar elektriski vadāmo manuālopārnesumkārbu:


●
pārnesumu pārslēgs Avai Mpozīcijā,
atlaižot bremzes pedāli,

●
vai pārnesumu pārslēgs N
pozīcijā un
bremzes pedālis atlaists, pārslēdzot
pārnesumu pārslē
gu A
vai M
pozīcijā,

●
vai ieslēdzot atpakaļgaitu ;-ar automātisko pārnesumkārbu:


●
pārnesumu pārslēgs Dvai Mpozīcijā,
atlaižot bremzes pedāli,

●
vai pārnesumu pārslēgs N
pozīcijā un
bremzes
pedālis atlaists, pārslēdzot
pārnesumu pārslēgu D
vai M
pozīcijā,

●
vai ieslēdzot atpakaļgaitu.

161

Lai vadītu

1
41
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Elektriskā stāvbremze

Fiksēta. Elektriskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektrisko stāvbremzi - kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,pavelciet aiz elektriskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektrisko stāvbremzi iegūtu vairāk
informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Dīzeļmotorauzsildīšana

Fiksēta
Iedarbināšanas poga "STOP &
START"(Kontakts). Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana, turotnospiestu bremžu pedāli automašīnām ar elektriski vadāmo manuālo pārnesumkārbu vai automātisko pārnesumkārbu,
vai sajūga pedāli automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem (ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat 30 sekundēm).
Ja motors neiedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi unnogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet motoru
vēlreiz.
Neredzamo zonu uzraudzīšana
Fiksēta. Bija aktivizēta neredzamo zonu
uzraudzīšanas funkcija. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Park assist Fiksēta. Park assist funkcija ir aktivizēta. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatīt attiecīgo sadaļu.

1
43
Darbības kontrole
Neitralizācijas signāllampiņas

Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojuma parādīšanās.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Pasažiera drošībasspilvena sistēma


Fiksēta
Komandslēdzis, kas atrodas bor tapaneļa labajā pusē, ir ieslēgts pozīcijā "OFF".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvena darbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvena darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā neuzstādiet priekšēj
— pasažieru
sēdeklī bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Dinamiskāstabilitātes kontrole(EBD/ASR)

Fiksēti. Ieslēgts taustiņš, kas atrodas uzcentrāl
—s konsoles. Deg tā diode.
EBD/ASR ir atslēgti.
EBD - dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR - pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu EBD
/ASR, nospiediet taustiņu. Tās diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas EBD/ASR sistēma
automātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslē
gta, tad, braucot virs 50 km/h, tā
automātiski atjauno savu darbību.

Stop & Star t
Fiksēta. Stop & Start funkcija bija atslēgta. Aktivizējiet šo funkciju no jauna izvēlnē " Palīdzība
vadīšanā".

50
Darbības kontrole
Nepietiekamsspiediens riepāFiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vaivairāk
—s riepās.Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās. Šī pārbaude jāveic automašīnai stāvot.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepumaiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.

+
Mirgo, pēc tam fiksēta, ko papildinasignāllampiņa - Serviss
Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.Tiklīdz vien iespē
jams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Kāja uz bremzespedāļa*Fiksēta
Bremzes pedālis nav nospiests. Lietojot elektriski vadāmo manuālo pārnesumkārbu,
lai iedarbinātu motoru, nospiediet bremžu pedāli (svirapozīcijā N ).
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu pedāli, šis indikators paliks iedegts.
Ar automātisko pārnesumkārbu, lai atbrīvotu pārnesumu pārslēgu no pozīcijas P, nospiediet bremzes pedāli.P
Mirgo Automašīnām ar elektroniski vadāmomanuālo pārnesumkārbu, ja automašīnupaturēsiet ilgāku laiku slīpumā ar gāzespedāļa palīdzību, sajūgs pārkarsīs.
Izmantojiet bremžu pedāli un/vai elektroniskostāvbremzi.
Kāja uz sajūga*Fiksēta. Stop & Start STOP re

58
Darbības kontrole

Borta dators
1. tipa mērinstrumentu panelis
Sistēma jums sniedz informāciju par braucienu (autonomija, patēriņi u.c.).
Rād
¯jumi skārienjutīg
— ekrānā
Pastāvīgais rādījums :)atlasiet "Palīdzība vadīšanā".Bor ta datora informācija parādās izvēlnes primārajā lapā.)Nospiediet vienu no taustiņiem, lai apskatītu izvēlēto cilni.- Sadaļa ar tūlītē
ju informācijupar :
●
autonomiju,
●
pašreizējo degvielas patēriņu,
●
Stop & Start laika skaitītāju.


- Iedaļa "
1
" (1. posms), kurā tiekuzrādīts :
●
nobrauktais attālums ;
●
vidē
jais degvielas patēriņš ;
●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts 1. posmam.


-
Iedaļa "2
" (2. posms), kurā tiek
rādīts :
●
nobrauktais attālums ;
●
vidē
jais degvielas patēriņš ;
●
vidējais ātrums,
kas aprēķināts 2. posmam.


Iestatīšana uz nulli
)Kad uzrādīts vēlamais nobraukums,nospiediet taustiņu iestatīšanai uz nulli vai
logu tīrītāju vadības slēdža galu. 1. un2. posms ir savstarpēji nesaistīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt 1. posmā - nobraukumu dienā, un2.posmā - nobraukumu mēnesī.

Dati pieejami izvēlnē " Palīdzība vadīšanā".

Īslaicīgs rādījums speciālā logā : )lai piekļūtu informācijai un apskatītu
dažādas cilnes, nospiediet logu tīrītāju
vadības sviras galu.

89
3
Komfor ts
)Lai iegūtu vēlamo muguras atbalstu,nospiediet komandpogu.




Muguras atbalsta elektriska noregulēšana
Masāžas funkciju jūs varat izslēgtjebkurā laikā, nospiežot šo slēdzi.
Tās signāllampiņa nodziest.


Izslēgšana Ieslēgšana
Masāžas funkcija






Šī funkcija nodrošina priekšējo braucēju
mugurdaļas masāžu un darbojas tikai kopā ar
ieslēgtu motoru, kā arī tikai Stop & Start STOP
režīmā.
)
Nospiediet šo slēdzi.




Intensitātes uzstādīšana
Lai izvēlētos vienu no diviempiedāvātajiem masāžas intensitātes līmeņiem, nospiediet šo pogu.
Tās si
gnāllampiņa iedegas un masāžas funkcija ir aktīva vienu stundu.
Šajā laikā masāža darbojas 6 ciklos pa
10 minūtēm katrs (6 minūtes masāža,
4 minūtes pauze).
Pēc vienas darbības stundas funkcijaizslēdzas, brīdinājuma lampiņa nodziest.

135
4
Vadīšana









Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar elektronisko atslēgu
)Pārslēdziet pārnesumu pārslēgurežīmā N
automašīnām ar elektriski
vadāmo manuālo pārnesumkārbu,Pvai N
automašīnām ar automātiskopārnesumkārbu vai tukšgaitā automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu. )Ievietojiet elektronisko atslēgu lasītāj
—.)Nospiediet bremžu pedāli automašīnāmelektriski vadāmo manuālo pārnesumkārbu
vai automātisko pārnesumkārbu vai līdz
galam izspiediet sajūgu automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.


Dzinēja iedarbināšana


Automašīnām ar dīzeļmotorunegatīvā gaisa temperatūrāiedarbināšana notiek pēc uzsildīšanassignāllampiņas nodzišanas.
Ja pēc "STOP & STA RT" nospiešanas iedegas šī signāllampiņa, tad bremžuvai sajūga pedālis jātur nospiests līdz
brīdim, kamēr signāllampiņa nodziest, un līdz pilnīgai motora iedarbināšanaineveikt atkārtotu pogas "STOP & STA RT" nospiešanu.


Ja kāds no iedarbināšanasnosacījumiem nav izpildīts,mērinstrumentu panelī parādāspaziņojums. Noteiktos gadījumos ir nepieciešams pagriezt stūri, nospiežotpogu "STOP & STA RT", lai stūres kolonna varētu atbloķēties, par ko jūs brīdina paziņojums.
)
Īsi nospiediet pogu " STOP &
START". Stūre atbloķējas un dzinējs
gandrīz uzreiz iedarbojas
(sk. brīdinājumus attiecībā uz
dīzeļmotora versijām).

136
Vadīšana
Aizmirsta atslēga
Gadījumā, ja esat aizmirsuši elektronisko atslēgu lasītāj
—, pēc vadītāja dur vjuatvēršanas par to jūs brīdina paziņojums.

Ārkārtas gadījumā dzinēju var izslēgt, neievērojot nosacījumus. Lai
to izdarītu, apmēram uz 3 sekundēm nospiediet pogu "STOP &STA RT".
Šajā gadījumā, tiklīdz automašīna
ir imobilizēta, stūres kolonna
nobloķējas.


Ārkārtas izslēgšana
)Apturiet automašīnu. )Pārslēdziet pārnesumu pārslēgu režīmā Nautomašīnām ar elektriski vadāmo manuālopārnesumkārbu, Pvai N
automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu vai tukšgaitā automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
Motora izslēgšana


Ja automašīna nav apstādināta, dzinējsneizslēgsies.
)
Nospiediet pogu "STOP &
START". Motors izslēdzas un nobloķējasstūres kolonna.
)Izņemiet elektronisko atslēgu no lasītāja.

137
4
Vadīšana









Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar sistēmu "Brīvroku piekļuve
un ieslēgšana"
)Pārslēdziet pārnesumu pārslēgurežīmā N
automašīnām ar elektriski
vadāmo manuālo pārnesumkārbu,
Pvai N
automašīnām ar automātiskopārnesumkārbu vai tukšgaitā automašīnām ar manuālo pārnesumu kārbu.)Ar elektronisko atslēgu automašīnā (nav nepieciešamības to ievietot
lasītāj
—), automašīnām ar elektriski
vadāmo manuālo pārnesumkārbu nospiediet bremžu pedāli vai automātisko pārnesumkārbu vai automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu nospiediet sajūgu
līdz galam.

Automašīnām ar dīzeļmotorunegatīvā gaisa temperatūrā iedarbināšana notiek pēc uzsildīšanas signāllampiņasnodzišanas. Ja pēc "STOP&STA RT"nospiešanas iedegas šī signāllampiņa, jums bremžu vai sajūga pedālis jātur nospiests līdz brīdim, kamēr signāllampiņa nodziest, un līdz pilnīgai motora iedarbināšanaineveikt atkārtotu pogas"STA RT &STOP" nospiešanu.


Dzinēja iedarbināšana
Ja kāds no iedarbināšanas nosacījumiem nav izpildīts, mērinstrumentu panelī parādās paziņojums. Noteiktos gadījumos ir nepieciešams pagriezt stūri, nospiežot pogu "STOP & STA RT", lai stūreskolonna varētu atbloķēties, par ko jūsbrīdina paziņojums.
)
Īsi nospiediet pogu " START &
STOP". Stūres stienis atslēdzas un motors gandrīz uzreiz iedarbojas (sk. brīdinājumu attiecībā uz
dīzeļmotora versijām).
Sistēmas "Brīvroku piekļuve un ieslēgšana" elektroniskajai atslēgaiobligāti jāatrodas noteiktā zonā. Drošības nolūkos no šīs zonas neiziet, atstājot automašīnu darbojamies.


Ja zonā netiek atpazīta elektroniskāatslēga, parādās paziņojums. Laidzinēju varētu iedarbināt, pārvietojietelektronisko atslēgu noteiktajā zonā.