CITROEN C4 SPACETOURER 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
3
Άνεση

Σύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ηλεκτρικές
ρυθμίσεις του καθίσματος οδηγού. Σας δίνει
τη δυνατότητα να απομνημονεύσετε μέχρι
δύο θέσεις, μέσω των μπουτόν, στο πλάι του
καθίσματος οδηγού.










Απομνημόνευση των
θέσεων οδήγησης


Αποθήκευση μιας θέσης


Με τα μπουτόν M / 1 / 2



)
Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.

)
Ρυθμίζετε το κάθισμά σας και τους
εξωτερικούς καθρέπτες.

)
Πιέζετε το μπουτόν M
, κατόπιν μέσα στα
τέσερα επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το
μπουτόν 1
ή 2
.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την πραγματοποίηση της αποθήκευσης
στη μνήμη.
Η αποθήκευση στη μνήμη μιας
νέας θέσης
καταργεί την προηγούμενη.


Ανάκληση μιας αποθηκευμένης θέσης


Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι
ανοικτός ή με τον κινητήρα σε
λειτουργία



)
Πιέζετε το μπουτόν 1
ή 2
για να
ανακαλέσετε την αντίστοιχη θέση.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την ολοκλήρωση της ρύθμισης.
Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα
κίνηση πιέζοντας την επαφή M
, 1
ή 2
, ή
χρησιμοποιώντας ένα χειριστήριο ρύθμισης
του καθίσματος.
Η ανάκληση της θέσης είναι
αδύνατη κατά την
πορεία.
Η ανάκληση της θέσης απενεργοποιείται
45 περίπου δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του
διακόπτη.

10
Άνεση






Πορτ-μπαγκάζ





1.
Κάλυμμα αποσκευών

(βλέπε πληροφορίες στην επόμενη σελίδα)

2.
Αποσ πώμενη λάμπα

(βλέπε πληροφορίες στην επόμενη σελίδα)

3.
Πτυσσόμενα δάπεδα

4.
Πρίζα 12 V (μέγιστηισχύς: 120 Watts)

5.
Υποβραχιόνιο με θήκη και βάση για
μπουκαλάκια

6.
Ιμάντες συγκράτησης

7.
Σημείο τακτοποίησης καλύμματος
αποσκευών

8.
Ανοικ τή θήκη

9.
Δακτύλιοι στερέωσης κάτω

10.
Δακτύλιοι στερέωσης πάνω (στερεώνεται
το δίχτυ πορτ-μπαγκάζ)


Οι δακτύλιοι στερέωσης για το
δίχτυ 10
, που βρίσκονται στο ύψος της
εταζέρας, δεν προορίζονται για φορτία
ή αποσκευές.

11
4
Οδήγηση




Kάμερα για την όπισθεν


Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα με
μαλακό πανί όχι βρεγμένο.

Η κάμερα για την όπισθεν ενεργοποιείται
αυτόματα επιλέγοντας την όπισθεν.
Ανάλογα με την έκδοση, η εικόνα εμφανίζεται
στον πίνακα αφής.


Τα μπλε σύμβολα αναπαριστούν τη γενική διεύθυνση
του αυτοκινήτου (η απόκλιση αντιστοιχεί στο πλάτος
του αυτοκινήτου σας χωρίς τους καθρέφτες).
Το κόκκινο σύμβολο αναπαριστά την απόσταση
των 30 εκατοστών περίπου, πίσω από τον πίσω
προφυλακτήρα.
Τα πράσινα σύμβολα αναπαριστούν τις αποστάσεις
των 1 και 2 μέτρων περίπου, πίσω από τον πίσω
προφυλακτήρα.

Οι μπλε καμπύλες αναπαριστούν τις μέγιστες ακτίνες
περιστροφής.

Η κάμερα για την όπισθεν δεν μπορεί σε
καμμιά περίπτωση να αντικαταστήσει
την προσοχή του οδηγού.

Το άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ
θα εξαλείψει την εμφάνιση.


Η λειτουργία κάμερας για την όπισθεν μπορεί να
συμπληρωθεί από τη βοήθεια στο παρκάρισμα



Πλύσιμο με υψηλή πίεση

Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάσετε τη δέσμη νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από την κάμερα.

Απεικονίζον ται σαν χαραγμένα "στο έδαφος"
και δεν επιτρέπουν να τοποθετηθεί το
αυτοκίνητο σε σχέση με ψηλά εμπόδια
(παράδειγμα: άλλα αυτοκίνητα κλπ).
Μια παραμόρφωση της εικόνας είναι
φυσιολογική.


Η απεικόνιση σε συμβόλων με το ένα πάνω
στο άλλο βοηθάει τους χειρισμούς.

12
Ορατότητα






Κατευθυνόμενος φωτισμός



Όταν είναι αναμμένα τα φώτα μεσαίας ή
μεγάλης σκάλας, η λειτουργία αυτή δίνει
τη δυνατότητα στη δέσμη των φώτων να
ακολουθεί την κατεύθυνση του δρόμου.
Συνδέεται με λαμπτήρες xenon και βελτιώνει
την ποιότητα του φωτισμού στις στροφές.


με κατευθυνόμενο φωτισμό




χωρίς κατευθυνόμενο φωτισμό



Ανωμα λία λειτουργίας


Αυτή η λειτουργία είναι ανενεργή:


- σε μηδενική ή πολύ μικρή
ταχύτητα,

- όταν η όπισθεν έχει επιλεχθεί.


Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας, η λυχνία
αυτή αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη.

Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.

Ο κατευθυνόμενος φωτισμός μπορεί να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το
μενού " Βοήθεια
στη
στάθμευση
", κατόπιν
" Vehicle settings
" (Παραμετροποίηση
αυτοκινήτου).

13
8
Έλεγχοι
Σ τ ά θ μ η λ α δ ι ο ύ
Ο έλεγχος πραγματοποιείται είτε κατά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με τον δείκτη στάθμης λαδιού του πίνακα οργάνων για τα αυτοκίνητα με ηλεκτρονικό δείκτη, είτε με τη ράβδο μέτρησης λαδιού (δείκτης χειρός).
Έλεγχος με τον δείκτη χειρός
Ανατρέξτε στους "Κινητήρες βενζίνης" ή "Κινητήρες Diesel" για να αναζητήσετε τη θέση του δείκτη χειρός στον χώρο του κινητήρα.  Πιάστε τον δείκτη από το άκρο του και βγάλτε τον τελείως έξω.  Σκουπίστε τον με καθαρό πανί χωρίς χνούδι.  Επανατοποθετήστε τον δείκτη, μέχρι τέρμα και βγάλτε τον για να ελέγξετε οπτικά. Η σωστή στάθμη πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων A και B .
A = ΜΕΓΙΣΤΗ
Αν παρατηρήσετε ότι η στάθμη βρίσκεται πάνω από την ένδειξη A ή κάτω από την ένδειξη B , μην βάλετε μπροστά τον κινητήρα . - Αν η ΜΕΓΙΣΤΗ στάθμη έχει ξεπεραστεί (κίνδυνος
καταστροφής του κινητήρα), επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. - Αν το λάδι δεν φθάνει μέχρι την ΕΛΑΧΙΣΤΗστάθμη, συμπληρώστε οπωσδήποτε με το προβλεπόμενο λάδι.
Η συμπλήρωση λαδιού μεταξύ δύο ελέγχων (ή αλ λαγών) είναι κάτι το φυσιολογικό. Η CITROËN σας συνιστά τον έλεγχο, με συμπλήρωση εάν χρειάζεται, κάθε 5.000 χλμ.
B = ΕΛ Α ΧΙΣΤΗ
Χαρακτηριστικά του λαδιού
Πριν συμπληρώσετε ή αλ λάξετε λάδι κινητήρα, ελέγχετε αν το λάδι ανιστοιχεί στον τύπο του κινητήρα σας και είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές τού κατασκευαστή.
Ο έλεγχος αυτός με τη ράβδο μέτρησης λαδιού είναι έγκυρος μόνο αν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο σε οριζόντιο έδαφος και ο κινητήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.

14Έλεγχοι
Συμπλήρωμα με λάδι κινητήρα
Ανατρέξτε στους "Κινητήρες βενζίνης" ή "Κινητήρες Diesel" για να εντοπίσετε τη θέση της τάπας του αντίστοιχου δοχείου στον χώρο του κινητήρα.  Ξεβιδώστε την τάπα του δοχείου για να αποκτήσετε πρόσβαση στο στόμιο
πλήρωσης.  Αδειάστε το λάδι αργά και ανά μικρές ποσότητες, έτσι ώστε να μην χυθεί στα γύρω εξαρτήματα (κίνδυνος πυρκαγιάς).  Περιμένετε μερικά λεπτά πριν ελέγξετε με τον δείκτη χειρός.  Συμπληρώστε αν χρειάζεται.  Μετά τον έλεγχο της στάθμης, ξαναβιδώστε προσεκτικά την τάπα και επανατοποθετήστε τον δείκτη στην υποδοχή του.
Ύστερα από συμπλήρωση λαδιού, ο έλεγχος που γίνεται κατά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής μέσω του δείκτη στάθμης λαδιού στον πίνακα οργάνων δεν είναι έγκυρος για τα επόμενα 30 λεπτά από τη συμπλήρωση λαδιού.
Αλλαγή λαδιού κινητήρα
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "οδηγός συντήρησης και όροι εγ γύησης" για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα αντικατάστασης. Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία των κινητήρων και των εξαρτημάτων του
συστήματος αντιρρύπανσης, απαγορεύεται η χρήση πρόσθετου στο λάδι.

22
Έλεγχοι















Στ ά θ μη λαδιού


Ο έλεγχος πραγματοποιείται είτε κατά
το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής
με τον δείκτη στάθμης λαδιού του
πίνακα οργάνων για τα αυτοκίνητα με
ηλεκτρονικό δείκτη, είτε με τη ράβδο
μέτρησης λαδιού (δείκτης χειρός).

Έλεγχος με τον δείκτη χειρός

Ανατρέξτε στους "Κινητήρες βενζίνης" ή
"Κινητήρες Diesel" για να αναζητήσετε τη θέση
του δείκτη χειρός στον χώρο του κινητήρα.


)
Πιάστε τον δείκτη από το άκρο του και
βγάλτε τον τελείως έξω.

)
Σκουπίστε τον με καθαρό πανί χωρίς
χνούδι.

)
Επανατοποθετήστε τον δείκτη, μέχρι
τέρμα και βγάλτε τον για
να ελέγξετε
οπτικά. Η σωστή στάθμη πρέπει να
βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων A
και B
.



A
= ΜΕΓΙΣΤΗ (MA XI)


Αν παρατηρήσετε ότι η στάθμη βρίσκεται πάνω από
την ένδειξη A
ή κάτω από την ένδειξη B
, μην βάλετε
μπροστά τον κινητήρα
.


-
Αν η ΜΕΓΙΣΤΗ
στάθμη έχει ξεπεραστεί (κίνδυνος
καταστροφής του κινητήρα), επικοινωνήστε με
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

-
Αν το λάδι δεν φθάνει μέχρι την ΕΛΑΧΙΣΤΗ
στάθμη, συμπληρώστε οπωσδήποτε με το
προβλεπόμενο λάδι.



Η συμπλήρωση λαδιού μεταξύ δύο ελέγχων
(ή αλλαγών) είναι κάτι το φυσιολογικό.
Η CITROËN σας συνιστά τον έλεγχο, με
συμπλήρωση εάν χρειάζεται, κάθε 5.000 χλμ.


B
= ΕΛΑΧΙΣΤΗ (MINI)

Χαρακτηριστικά του λαδιού

Πριν συμπληρώσετε ή αλλάξετε λάδι κινητήρα,
ελέγχετε αν το λάδι ανιστοιχεί στον τύπο
του κινητήρα σας και είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές τού κατασκευαστή.


Ο έλεγχος αυτός με τη ράβδο μέτρησης λαδιού
είναι έγκυρος μόνο αν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο σε οριζόντιο έδαφος και ο κινητήρας
είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.

23
8
Έλεγχοι

Συμπλήρωμα με λάδι κινητήρα

Ανατρέξτε στους "Κινητήρες βενζίνης" ή
"Κινητήρες Diesel" για να εντοπίσετε τη θέση
της τάπας του αντίστοιχου δοχείου στον χώρο
του κινητήρα.


)
Ξεβιδώστε την τάπα του δοχείου για
να αποκτήσετε πρόσβαση στο στόμιο
πλήρωσης.

)
Αδειάστε το λάδι αργά και ανά μικρές
ποσότητες, έτσι ώστε να μην χυθεί στα
γύρω
εξαρτήματα (κίνδυνος πυρκαγιάς).

)
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν ελέγξετε με
τον δείκτη χειρός.

)
Συμπληρώστε αν χρειάζεται.

)
Μετά τον έλεγχο της στάθμης,
ξαναβιδώστε προσεκτικά την τάπα και
επανατοποθετήστε τον δείκτη στην
υποδοχή του.


Ύσ τ ε ρ α από συμπλήρωση λαδιού, ο έλεγχος
που γίνεται κατά το άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής
μέσω του δείκτη στάθμης λαδιού
στον πίνακα οργάνων δεν είναι έγκυρος για
τα επόμενα 30 λεπτά από τη συμπλήρωση
λαδιού.


Αλλαγή λαδιού κινητήρα

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "οδηγός συντήρησης
και όροι εγγύησης" για να μάθετε τα σχετικά
διαστήματα αντικατάστασης.
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία
των κινητήρων και των εξαρτημάτων του
συστήματος αντιρρύπανσης, απαγορεύονται
τα πρόσθετα στο λάδι.

4
Πρακτικές πληροφορίες
Πρόσθετο AdBlue ® και σύστημα SCR
για κινητήρες Diesel Blue HDi
Για να διασφαλιστεί ο σεβασμός προς το περιβάλ λον και το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς να αλ λοιωθούν οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου των κινητήρων της πετρελαίου, η CITROËN επέλεξε να εξοπλίσει τα οχήματά της με έναν μηχανισμό που συνδυάζει το σύστημα SCR (Selective Catalytic Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων (FAP) για την επεξεργασία των καυσαερίων.
Σ ύ σ τ η μ α S C R
Με τη βοήθεια ενός πρόσθετου που ονομάζεται AdBlue ® και περιέχει ουρία, ένας καταλύτης μετατρέπει ® και περιέχει ουρία, ένας καταλύτης μετατρέπει ®
μέχρι 85% τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, που είναι αβλαβή για την υγεία και το περιβάλ λον.
Το πρόσθετο AdBlue ® περιέχεται σε ειδικό δοχείο, ® περιέχεται σε ειδικό δοχείο, ®
που βρίσκεται κάτω από το χώρο αποσκευών, στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Η χωρητικότητά του είναι 17 λίτρα και προσφέρει αυτονομία κίνησης για περίπου 20.000 χλμ πριν την ενεργοποίηση ενός μηχανισμού προειδοποίησης που σας ειδοποιεί σχετικά με τη στάθμη του αποθέματος του υγρού που θα σας επιτρέψει να διανύσετε 2.400 χλμ.
Σε κάθε προγραμματισμένη επίσκεψη συντήρησης του αυτοκινήτου σας σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN, θα πραγματοποιείται γέμισμα του δοχείου πρόσθετου AdBlue® ώστε να ® ώστε να ®
λειτουργεί σωστά το σύστημα SCR.
Αν ο αριθμός των υπολογιζόμενων διανυθέντων χιλιομέτρων ανάμεσα σε δύο σέρβις υπερβαίνει το όριο των 20.000 χλμ, σας συνιστούμε να πηγαίνετε στο δίκτυο για να συμπληρώνουν την απαιτούμενη ποσότητα υγρού.
Όταν το δοχείο τού πρόσθετου AdBlue ® ε ί ν α ι ® ε ί ν α ι ®
άδειο, ένα σύστημα που προβλέπτεται από το νόμο εμποδίζει την επανεκκίνηση του κινητήρα. Όταν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο εκπομπών τού αυτοκινήτου σας παύει να είναι σύμφωνο με τη νομοθετική ρύθμιση Euro 6, και το αυτοκίνητό σας καθίσταται ρυπογόνο. Σε περίπτωση που υπάρχει επιβεβαιωμένη βλάβη του συστήματος SCR, πρέπει να πάτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN, αφού μετά από 1.100 χιλιόμετρα που θα διανύσετε, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα σύστημα που θα εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα σας.

5
7
Πρακτικές πληροφορίες
Ενδείξεις αυτονομίας
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, χάρη σε μια ένδειξη μπορείτε να ξέρετε περίπου τον αριθμό χιλιομέτρων που μπορρείτε να διανύσετε με το αυτοκίνητό σας πριν μπλοκάρει αυτόματα η επανεκκίνηση του κινητήρα, μόλις η στάθμη του αποθέματος στο δοχείο τού AdBlue ® έχει κατέβει χαμηλά ή μετά ® έχει κατέβει χαμηλά ή μετά ®
την ανίχνευση ανωμαλίας στη λειτουργία του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR. Σε περίπτωση ταυτόχρονης ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας και χαμηλής στάθμης του πρόσθετου AdBlue ® , εμφανίζεται στην οθόνη η πιο μικρή αυτονομία.
Περίπτωση κινδύνου μη επανεκκίνησης του κινητήρα που έχει σχέση με την έλλειψη πρόσθετου AdBlue ®με την έλλειψη πρόσθετου AdBlue ®με την έλλειψη πρόσθετου AdBlue
Το προβλεπόμενο σύστημα κατά
της επανεκκίνησης του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο τού AdBlue ® α δ ε ι ά σ ε ι . ® α δ ε ι ά σ ε ι . ®
Αυτονομία πάνω απο 2 400 χλμ
Ανοίγοντας τον διακόπτη, καμία πληροφορία σχετική με την αυτονομία δεν εμφανίζεται στο καντράν.
Το πάτημα αυτού του μπουτόν επιτρέπει τη στιγμιαία εμφάνιση της αυτονομίας. Πέρα από τα 5 000 χλμ, η τιμή δεν ορίζεται α κ ρ ι β ώ ς .