CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Priručnik (in Serbian)

339
C4-Picasso-ii_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
dimenzije (u mm)ove veličine su merene na vozilu bez opterećenja.
* s
a s
klopljenim retrovizorima.
9
Tehničke karakteristike

340
C4-Picasso-ii_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
elementi identifikacijerazličiti uočljivi načini obeležavanja radi identifikacije i pronalaženja Vašeg vozila.
A.
I
dentifikacioni broj vozila (I.B.V.),
se nalazi ispod poklopca motora.


o
v
aj broj je ugraviran na šasiji, u blizini
prednjeg desnog točka. Provera pritiska u gumama mora se vršiti
kada se vozilo ohladi po prestanku rada
motora, najmanje jednom mesečno.
ne

dovoljan pritisak u gumama izaziva
povećanu potrošnju goriva.
C.
N

alepnica proizvođača.


o
v
a nalepnica je samouništiva, zalepljena
je sa desne ili leve strane središnjeg stuba i
sadrži sledeće informacije
:
-
n

aziv proizvođača,
-

b
roj zajedničkog preuzimanja,
-

i
dentifikacioni broj vozila (
i.
B.V.),
-

m
aksimalna dozvoljena masa
opterećenog vozila,
-

u
kupna dozvoljena masa za vožnju,
-

m
aksimalna masa na prednjoj osovini,
-

m
aksimalna masa na zadnjoj osovini.D.
N

alepnica za gume/boju.


o
v
a nalepnica, zalepljena na središnjem
stubu sa vozačeve strane, sadrži sledeće
informacije
:
-

p
ritisak u gumama sa i bez opterećenja,
-

d
imenzije pneumatika (ovde se
podrazumeva i indeks opterećenja i
oznaka brzine pneumatika),
-

p
ritisak u rezervnom točku,
-

r
eferenca boje farbe.
B.
I

dentifikacioni broj vozila (I.B.V.), na
donjem poprečnom delu vetrobranskog
stakla.


o
v
aj broj je zalepljen na nalepnici koja je
zalepljena preko vetrobrana.
Tehničke karakteristike

341
C4-Picasso-ii_sr_Chap10a_BTa_ed01-2014
HITAN POZIV ILI POZIV ZA POMO ć

342
C4-Picasso-ii_sr_Chap10a_BTa_ed01-2014
HITAN POZIV ILI POZIV ZA POMO ć
CITROëN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
U hitnom slučaju, pritisnite ovaj taster duže od 2 sekunde.
Treperenje zelene diode i glasovna poruka potvrđuju da
je poziv usmeren ka platformi "Ci
T ro Ë n hitan poziv sa
lokalizacijom vozila"*.
n

ovi pritisak na ovo dugme poništava poziv. z elena lampica se gasi.
CITROëN poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
Prilikom davanja kontakta, zelena
lampica se pali u trajanju od 3 sekunde
pokazujući tako da je sistem u funkciji.
n
arandžasta lampica trepće : sistem je
neispravan.
n

arandžasta lampica je upaljena i ne
trepće
: treba zameniti bateriju.
U oba slučaja, obratite se servisnoj mreži
C
i T ro Ë n .
n

ovi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđuje poništenje poziva. Pritisnite ovo dugme duže od 2 sekunde da biste uputili
poziv za asistenciju (u slučaju zaustavljanja vozila).
Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno upućen*.
Rad sistemazelena lampica ostaje upaljena (ali ne trepće) kada je veza uspostavljena. o
na se gasi kada se veza prekine.
o

vaj poziv vrši platforma "Ci T ro Ë n hitan poziv sa lokalizacijom vozila"
koja prima informacije o lokaciji vozila i može da preusmeri signal
upozorenja odgovarajućoj službi za hitne slučajeve. U onim zemljama u
kojima ova platforma nije aktivna ili kada usluga lokalizacije namerno nije
prihvaćena, poziv se upućuje spasilačkim službama (112) bez lokacije.
U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registrovao sudar, i
nezavisno od eventualnog otvaranja vazdušnog jastuka, hitan
poziv za pomoć biće upućen automatski.
*
o ve usluge su podčinjene uslovima i dostupnosti.


o bratite se C i T ro Ë n mreži.
a
ko ste svoje vozilo kupili van servisne mreže C i T ro Ë n , možete da
proverite konfiguraciju ovih usluga i da zatražite promenu u svojoj
servisnoj mreži. U višejezičnoj zemlji, moguće je podešavanje na službeni
nacionalni jezik po vašem izboru.
i

z tehničkih razloga, a posebno iz razloga boljih telematskih usluga prema
korisnicima, proizvođač zadržava pravo da u svakom trenutku izvrši
ažuriranje telematskih sistema na vozilu telematske usluge.
a

ko imate C i T ro Ë n eTouch, takođe ćete imati dodatne usluge u Vašem
ličnom prostoru MyC
i T roen preko i nternet stranice C i T ro Ë n za vašu
zemlju, dostupne na www.citroen.com.

343
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše
isključivo na V ašem vozilu.
Tablet ekran na dodir 7 inča
01 Opšte funkcije
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
r

adi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRŽAJ
02

Prvi
koraci - prednja strana
04

Mediji
05

Navigacija
06
Konfigurisanje
07

Povezani
servisi
08
Telefon
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Najčešća pitanjastr.
GPS Navigacija
Radio multimedijalna oprema
Bluetooth telefon
®
344
346
366 348
386
396
398
408
03

Komande

na volanu
str. 347

01
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
omogućava da upravljate
različitim podešavanjima
temperature i protokom
vazduha.
"Driving assistance"
omogućava da pristupite
putnom računaru i da
uključite, isključite,
podesite neke funkcije
vozila.
"Media"
omogućava da izaberete
radio, različite muzičke
izvore i da prikažete
fotografije.
"Navigation"*
omogućava da podesite
navigaciju i da izaberete
destinaciju. "Konfiguracija"
omogućava podešavanje
zvuka, grafičkih
parametara, jačine
svetlosti za vozačko
mesto, i pristup
interaktivnoj pomoći
za osnovnu opremu i
upozoravajuće lampice.
"Povezane usluge"*
omogućavaju da se
povežete na portal sa
aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i
personalizovali njihovo
pomeranje posredstvom
U
s B ključa koji je
dostupan preko pretplate
pri servisnoj mreži
C
i T ro Ë n .
"Telephone"
omogućava da povežete
telefon na bluetooth.
OPŠTI RAD
344
* U zavisnosti od opreme.

01
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
koristite tastere koji su dostupni sa svake strane tablet ekrana na dodir da biste pristupili
meniju, zatim koristite tastere koji se nalaze na samom tablet ekranu na dodir .
s

vaki meni se prikazuje na jednoj ili dve stranice (primarnoj i sekundarnoj stranici).
OPŠTI RAD
U slučaju dugog izlaganja visokim temperaturama, sistem prelazi na režim čekanja (dolazi do potpunog gašenja ekrana i zvuka) u
trajanju od najmanje 5 minuta.
s
ekundarna stranica
345
Primarna stranica

02
346
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući "Traffic
announcements (T
a
)" i uputstva za
navigaciju).
k

ada motor radi, jednim pritiskom
se isključuje ton.
k

ada se prekine kontakt, jednim
pritiskom se sistem uključuje.
Biranje izvora (u zavisnosti od verzije)

:
-
r
adio "FM" / "
a
M" / "
da
B"*.
-
k
ljuč "U
s
B".
-

C

d
plejer (nalazi se u pretincu)*.
-

Jukebox*, nakon što ste prethodno kopirali zvučne datoteke na internu memoriju sistema.
-


T

elefon koji je povezan na Bluetooth i sa širenjem multimedija Bluetooth (streaming).
-
č
itač koji je povezan preko pomoćnog porta (jack, kabl se ne isporučuje).
e

kran je "rezistivan", neophodno je jače pritiskati komande, naročito kada su potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan.
n
eće biti uzet u obzir ni pritisak sa više prstiju.
e

kran se može koristiti i kada nosite rukavice.
o
va tehnologija omogućava upotrebu ekrana bez obzira na temperaturu vazduha.
UPOZNAVANjE
* U zavisnosti od opreme.
z
a održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica za naočare) bez upotrebe proizvoda za čišćenje.
n

e koristite zašiljene predmete za komande na ekranu.
n

emojte dodirivati ekran prljavim rukama.U slučaju dugog
zadržavanja na suncu,
jačina zvuka može da
se ograniči kako bi se
sačuvao rad sistema.
Povratak na uobičajen
način rada, vrši se kada
se spusti temperatura u
kabini.
Prečice : pomoću tastera na dodir koji se nalaze u gornjem delu tablet ekrana na dodir
, možete
direktno da pristupite izboru izvora za slušanje, listi stanica (ili naslovima, u zavisnosti od izvora
koji izaberete) ili podešavanju temperature.

03
347
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
KOMANDE NA VOLANU
- isključivanje zvuka.
-
Povećavanje / smanjivanje jačine zvuka.
-

r adio : prikaz liste stanica.
Media

: prikaz liste pesama.
-
o kretanje.


r adio : automatski odabir prethodne/sledeće frekvencije.
Media

: prethodna / sledeća pesma.
-

Pritisni zatim okreni
: pristup memorisanim stanicama.
-

Prekid operacije u toku.
-


Pomeranje u menijima. Uveličavanje/smanjivanje prikaza karte Pritisnite

: potvrđivanje, uzimajući u obzir izbor izvora.
-
d ugme T e L

:
Pristup telefonskom meniju

:
Prikaz liste poziva /

k ontakti / Mod slobodnih ruku / Ponovo
preuzeti poziv / Prekinuti.
Preuzeti dolazni poziv /
d
uži pritisak : odbiti dolazni poziv ili prekinuti poziv koji je u toku. -
k ratko pritisnite :
Promena izvora multimedije. Javite se na dolazni poziv

.
Poziv je u toku

: pristup meniju telefona (Prekinite poziv, r ežim
skrivanja, r ežim slobodnih ruku).
- d ugo pritisnite :


o dbijte dolazni poziv.
Javite se.

o dlazni poziv u toku : pristup meniju telefona (Biranje broja,
k

ontakti, Lista poziva, Govorna pošta).
-
Biranje.

r adio : automatsko traženje prethodne / naredne stanice.
Mediji

: prethodna / naredna stanica.
-
Pritisnite
: potvrđivanje.
- k ratko pritisnite :


r adio : prikaz liste sa stanicama.
Mediji

: prikaz liste pretrage.
- d ugo pritisnite : ažurira se lista registrovanih stanica.
- Pojačaj jačinu zvuka.
- s manji jačinu zvuka.

04
348
C4-Picasso-ii_sr_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
MEDIjI
Nivo 1Nivo 2
Lista FM stanica
"Media"
Primarna strana
Preset