Mått CITROEN C4 SPACETOURER 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

221
C4-Picasso-II_sv_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Täck inte över regngivaren, som är
kombinerad med ljusgivaren och
befinner sig mitt på vindrutan bakom
den invändiga backspegeln.
Vid automattvätt skall de automatiska
torkarna kopplas ur.
På vintern ska du vänta tills vindrutan
är helt fri från is innan du aktiverar de
automatiska torkarna.
Funktionsstörning
Om den automatiska torkningen av vindrutan
inte fungerar normalt, övergår vindrutetorkaren
till intervallfunktion.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Vindrutetorkaren fungerar automatiskt utan åtgärd från förarens sida när det regnar (givare bakom
den invändiga backspegeln) och anpassar sin hastighet till regnstyrkan.
Inkoppling
Urkoppling
Den automatiska torkningen av
vindrutan måste aktiveras på nytt varje
gång tändningen varit frånslagen i mer
än en minut.
Gör en kort tryckning nedåt på
reglaget.
En torkarrörelse bekräftar att
kommandot har registrerats.
Kontrollampan tänds på
instrumentpanelen och ett meddelande
visas. Gör en ny kort tryckning nedåt
på reglaget eller välj ett annat
läge
(Int, 1 eller 2).
Automatiska vindrutetorkare
Kontrollampan släcks på instrumentpanelen
och ett meddelande visas.
5
Belysning och sikt

226
C4-Picasso-II_sv_Chap06_securite_ed01-2016
ITC antispinnsystem
när denna kontrollampa tänds
tillsammans med kontrollamporna
STOP och ABS, åtföljda av en
ljudsignal och ett meddelande, betyder
det att en störning uppstått i den
elektroniska bromsfördelaren (REF).
Låsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
när denna kontrollampa tänds med
fast sken betyder det att en störning
uppstått i ABS-systemet. Beroende på version, har din bil en funktion
som underlättar körning på snö: ITC
antispinnsystem
.
Denna funktion upptäcker situationer då det
kan bli besvärligt att komma igång och köra i
djup nysnö eller på packad hård snö.
I dessa lägen reglerar ITC antispinnsystem
hjulspinnet fram, för att optimera framhjulens
drivförmåga och förbättra bilens kursstabilitet.
På vägar med dåligt väggrepp rekommenderar
vi starkt att du använder vinterdäck.
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du
se till att de är typgodkända för din bil.
ABS-systemets normala funktion
kan framkalla lätta vibrationer i
bromspedalen.
Vid nödbromsning skall du trampa
kraftigt och ihållande på pedalen.
Stanna så for t det kan ske på ett säker t sätt.
I båda fallen ska du så fort som möjligt låta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstadgöra en kontroll. Bilens vanliga bromssystem fungerar
fortfarande. Kör försiktigt i måttlig fart.
Säkerhet

266
C4-Picasso-II_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tillbehör
I CITROËN-butikerna finns ett brett sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa tillbehör och reservdelar är anpassade till ditt fordon och omfattas av CITROËNS garanti.
"Komfort"
Vindavvisare på dörrar, solskydd, kylbox,
klädhängare på nackstöd, läslampa,
backspegel för husvagn, parkeringshjälp fram
och bak, programmerbar parkeringsvärmare,
rökarpaket, solskyddsfilm till bakdörrarna,
mobil doftspridare…
"Transportlösningar"
Bagagerumsmattor med och utan kanter,
lastnät, bagagerumshållare, lastbågar,
skidhållare, takboxar, dragkrokar, elsatser till
dragkrok, cykelhållare på dragkrok och på
lastbågar, fasta och avtagbara dragkrokar,
avdelningsnät, skjutbar bagageplatta,
bagagerumsavdelare, (Grand C4 Picasso)...
Om en dragkrok och tillhörande elsats
monteras på en verkstad som inte ingår i
CITROËNS verkstadsnät, måste det ske i
enlighet med tillverkarens föreskrifter.
Om din bil har en avtagbar dragkrok
rekommenderar vi att du demonterar dragkulan
när den inte används.
"Styling"
Växelspaksknoppar, fotstöd av aluminium,
lättmetallfälgar, dekorlister för dörrtrösklar,
backspegelkåpor…
"Säkerhet"
Billarm, spårsändare, bilbarnstolar,
alkomätare, första hjälpen-sats, brandsläckare,
varningstriangel reflexväst, låsbara hjulbultar,
snökedjor, snöstrumpor, vinterdäck,
dimljussats, säkerhetsfilm till framdörrarnas
rutor, hundgaller, säkerhetsbälte för
sällskapsdjur…
"Skydd"
Skyddsmattor*, överdragsklädslar som
är kompatibla med sidokrockkuddar,
stänkskydd, sidolister, skyddslister till
stötfångare, skyddsöverdrag till bilen, skydd
till bagagerumströskeln, instegsskydd,
överdragsskydd till säten och bagageutrymme
för sällskapsdjur...
Karosseridelarna bak har konstruerats för att
undvika stänk och stenskott.
*
F
ör att undvika all risk för att pedalerna
blockeras:
-

k
ontrollera att mattan placeras och sätts
fast på rätt sätt,
-

l
ägg aldrig flera mattor på varandra.
Praktisk information

282
C4-Picasso-II_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Obs! Om AdBlue®-tanken i din bil
är helt tom – vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom att
bilen inte går att starta – måste du fylla
på minst 3,8 liter. Obs! Om AdBlue® fyllts på efter ett
motorstopp följt av meddelandet "Fyll
på AdBlue: Start förhindrad", måste
du alltid vänta i ca 5 minuter innan du
startar bilen igen och du ska heller inte
öppna förardörren, låsa bilen, sätta
in nyckeln i tändlåset eller ta med
den elektroniska nyckeln (för bil med
nyckelfritt lås- och star tsystem) in i
kupén .
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder
och starta sedan motorn.
Skölj omedelbart med kallt vatten eller
torka dig med en ren, fuktig trasa om du
får AdBlue-stänk på dig.
Om vätskan kristalliserats torkar du bort
den med hjälp av en tvättsvamp och
varmt vatten.
F

O

m det visar sig, när du tagit bort flaskan,
att tillsatsen har runnit över ska du torka av
kring tankens mynning med en fuktig trasa. F
S
ätt tillbaka det blå locket på tankens
mynning och vrid det ett sjättedels varv
medurs, fram till ändläget.
F

S

ätt tillbaka det svarta locket genom att
vrida det ett kvarts varv medurs, utan
att trycka på det. Kontrollera att lockets
markering befinner sig mitt för underlagets
markering.
F

L

ägg tillbaka reservhjulet och/
eller förvaringslådan i botten av
bagageutrymmet, beroende på utrustning.
F

L

ägg tillbaka bagagerumsmattan och stäng
bakluckan.
Släng aldrig AdBlue®-flaskorna tillsammans
med hushållssoporna. Lägg dem i en
container avsedd för detta ändamål eller ta
med dem tillbaka till försäljningsstället.
Praktisk information

291
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Reservhjul
Verktygen har placerats i bagageutrymmet
under golvmattan.
Flytta undan mattan för att komma åt dem.
Ta fram verktygen
Lista över verktyg*
Byte av ett defekt hjul mot reservhjulet med hjälp av verktygen som medföljer bilen.Alla dessa verktyg är speciellt avsedda för din
bil och kan variera beroende på utrustningen.
Använd dem inte för andra ändamål.
1.
Fä

lgnyckel.
A

nvänds för att ta bort hjulsidan och
demontera hjulbultarna.
2.
H

julkil som hindrar att bilen kommer i
rullning (utom på versioner med manuell
växllåda).
3.
D

omkraft.
A

nvänds för att lyfta upp bilen.
4.
V

erktyg för demontering av hjulbultskåpor.
A

nvänds för att ta bort hjulbultskåporna på
lättmetallfälgar.
5.
H

ylsa för låsbara hjulbultar (finns i
handskfacket).
A

dapter som monteras på fälgnyckeln för
att lossa låsbara hjulbultar.
* Beroende på utrustning.
8
Om ett fel uppst

294
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Ta fram reservhjuletReservhjulet hålls fast av ett vinschsystem
under bilen.
Reservhjulets placering*
F Frigör hjulet med dess verktygslåda, från bilens bakparti.
F

S
täll reservhjulet upp för att komma åt
verktygslådan ( A).
F

V

ik ihop vikgolvet och sätt den tredje
radens vänstra säte på plats (om din bil har
ett sådant).
F

L

yft den förstansade mattkanten för att
frigöra muttern på vinschen som håller
reservhjulet.
F

M

ed hjälp av förlängningen 6 som
monteras på fälgnyckeln 1 ska du "skruva
in" muttern för att rulla ut vinschens vajer,
tills reservhjulet vilar platt mot marken.
Rulla ut den längd som behövs för att ta
fram hjulet.
Under bilen får enbart smala
"nödreservhjul" placeras.
* Beroende på version. F

L
ossa anslutningsdelen från locket på
verktygslådan ( B - C).
F

F
ör anslutningsdelen genom hjulnavet, för
att frigöra den ( D).
Om ett fel uppst

319
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Bogsering
Bogseringsöglan har placerats under mattan i
bagageutrymmet.
Den tas fram så här:
F
ö
ppna bagageluckan,
F

l
yft upp golvet och ta bort det,
F

t
a ut bogseringsöglan från sin plats.
Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen som bogseras och måste ha ett giltigt körkort
med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul måste alltid en godkänd dragstång användas.
Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafikled,
-

f
yrhjulsdrivna fordon,
-

o
m det är omöjligt att ställa växellådan i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-

b
ogsering med bara två hjul på marken,
-

o
m du inte har en godkänd dragstång etc.
Tillvägagångssätt för att bogsera din bil eller en annan bil med bogseringsöglan.
Ta fram verktygen
8
Om ett fel uppst

330
C4-Picasso-II_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Bilens mått (i mm)Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.
* Infällda backspeglar.
T

334
C4-Picasso-II_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................225
Adaptiv farthållare ................................. 16
0, 167
AdBlue
® .............................. 1 8, 35, 42, 279, 280
AFU ....... ........................................................ 225
Aktiv farthållare
............................................. 15

2
Antisladdsystem (ESC)
...................3

1, 225, 227
Antisladdsystem (ESP)
................................. 2

25
Antispinnsystem (AS
r) .............2

6, 31, 225, 227
Armstöd fram

.......................................... 8
1, 105
AS
r ............................................................... 2

25
Assistanssamtal med lokalisering
................ 3

32
Automatisk tändning av ljuset

............... 2
07, 211
Automatisk tändning av varningsblinkers
..... 2

24
Automatiskt helljus
.................................. 2

3, 212
Automatisk torkning
.............................. 21

8, 221
Automatlåda
...................... 9

, 140, 146, 278, 315
Avfrostning fram

...............................
.............102
Avgasreningssystemet SCR
........................... 36
A

vimning bak
...............................
..........102, 203
Avlastningsfunktion
....................................... 26

5
Avlastningsläge
............................................. 26

5
Avlufta bränslesystemet

............................... 3

21
Avåkningsvarnaren aktiverad
....................... 17

8Backljus
................

.................................
305-308
Backningskamera
......................................... 18
9
Backspegel, inre
..............................
.............
204
Backspeglar, yttre
................ 1
02, 182, 203, 204
Bagagelucka
...............................
....................
63
Bagagelucka (öppna)
...................................... 51
B
agagerumsbelysning
..................................
12
0
Bagageutrymme (inredning)
......................... 11
7
Baklucka
................
....................................63, 65
Baklucka med handsfreefunktion
.............6
6, 68
Bakruta (borttagning av is)
...........................
10
2
Bakrutespolare
...............................
...............
219
Bakrutetorkare .............................. ................
219
Baksäten ...................................... 8 2, 84, 86, 87
Barn ............................... 2
45, 247, 250, 251, 253
Barn (säkerhet)
..............................

...............256
Barnsäkerhet
........2

34, 238, 239, 243, 245, 247,
250, 251, 253, 255, 256
Batteri
.....................................2

65, 277, 315 -318
Batteri i fjärrkontrollen

..............................5
8, 59
Belysning
.................................................2

3, 122
Belysningsreglage
..........................2

3, 206, 210
Bensin
..............................

.............................259
Bensinmotor
...............................

.. 259, 272, 322
Bilbälten
....................... 2

28, 229, 231, 232, 244
Bilbarnstolar
... 2

32, 238, 239, 243 -245, 247, 255
Bilbarnstolar, vanliga
.................................... 24

4
Bilens serienummer
...................................... 3

31
Biltvätt (rekommendationer)
......................... 2

78
Black panel ...................................................... 47
Blinkers
...............

.......... 210, 215, 301, 304-308
BlueHDi
...............................

............42, 279, 321
Bogsera en bil

...............................................3

19
Borttagning av imma

.....................................10

2
Borttagning av imma fram

............................10

2
Borttagning av is

...............................
............102
Borttagning av is på bakruta.................102, 203
Borttagning av skyddsmatta

.........................11

0
12 V-uttag för tillbehör

.................. 1
05, 109, 112
360-graders sikt
............................................ 19
0
Bromsar
............................................. 3
1, 34, 278
Bromsbelägg
...............................
..................
278
Bromsljus
..............................
................
305-308
Bromsskivor
.................................................. 2
78
Bromsvätskenivå
........................................... 2
75
Bränsle
...............................
.......................9, 259
Bränsleförbrukning
.....................................9
, 50
Bränslemätare ............................................... 257
Bränslestopp (diesel)
.................................... 3
21
Bränsle (tank)
...............................
.................
258
Bränsletank
...............................
............ 257, 258
Bränsletankens volym
................................... 2
57
Byte av batteri i fjärrkontrollen ........................
58
B yte av glödlampor .......................3
01, 305-308
Byte av hjul
............................... .............291-294
Byte av kupéfilter

..............................
............277
Byte av lampa
..............................

.301, 305-308
Byte av luftfilter

.............................................2

77
Byte av oljefilter

..............................
..............277
Byte av säkring

.............................................31

0
Byte av säkringar

..........................................31

0
Byte av torkarblad

...............................
. 222, 268
A
B
CDS ............................................................... 225
Centrallås ............................... ............ 52, 54, 56
C
I tr
Oë
n Connect Box

...............................3

32
C
I tr
Oë
n nödsamtal med lokalisering

........3

32
C
Alfabetiskt register

336
C4-Picasso-II_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
L a m p o r (by te) ................................3 01, 305-308
Larm ............... ................................................. 70
Last
................

.................................................... 9
Lastbågar
...............................

.......................269
LED-lysdioder
...............................3

01, 305, 307
Ljuduttag
...............

........................................ 109
Lokalisering av bilen
....................................... 52
Lu

ftfilter
......................................................... 2

77
Luftintag
...............

........................................... 97
Luftkonditionering
.......................................9

, 96
Luftkonditionering, manuell
......................9

3, 95
Lys di o d e r- L ED
..............................3

01, 305, 307
Låg bränslenivå
............................................. 2

57
Låsa dörrarna.................................................. 60
Låsa inifrån

..................................................... 60
L

äslampor bak
..............................
................111
Låsningsfria bromsar (ABS)

.........................2

25
Löpande kontroller

................................ 2
77, 278
Löpande underhåll
...............................

............. 9
Manuell växellåda
.....................9

, 139, 146, 278
Massagefunktion ............................................. 80
Miljö
...............

..............................................9, 58
Mobil lampa
...............................

....................120
Montering av hjul

...............................
............297
Montering av lastbågar

.................................26

9
Motorer
................

......................... 322, 326, 327
Motorhuv
....................................................... 2

71
Motorhuvsstötta
............................................ 2

71
Motorolja
....................................................... 2

74
Motortabeller
................................ 3

22, 326, 327Olika bromssystem

.......................................2

25
Oljebyte
...............................

..........................2 74
Oljefilter
................

.........................................277
Oljeförbrukning
..............................

...............2 74
Oljemätsticka
.......................................... 4

1, 274
Oljenivå
...............

.................................... 41, 274
Ominitialisering av fjärrkontrollen
................... 58
L

ackreferens
................................................. 3

31
Laddning av batteriet

.................................... 3

17
Lagring av en hastighet

................................ 14

9
Lagring av förarsätets inställningar
................ 78 M

ugghållare ............................... ...................
105
Multimedia för baksätet .................................11
3
Mått
.......

........................................................330
K
M
O
L
Nackstöd bak ..................................................83
Nackstöd fram ................................................. 79
N
ivåer och kontroller
..............................2

72-276
Nivå, tillsatsmedel diesel

...........................2

76
Nollställning av däcktrycksvarnaren

.............2

01
Nollställning av serviceindikatorn
................... 39
N

ollställning av trippmätaren
..........................45ny

ckel
................
......................51, 53, 54, 58, 59
Nyckel med fjärrkontroll

................................13

0
Nödanrop
..............................

................224, 332
Nödsamtal
...............................

..............224, 332
N
Kartläsarlampor ............................... .............121
Klämskydd .................................................... 2
23
Kollisionsvarnare
.......................................... 17

6
Komfortbelysning
...............................

...........12 2
Kontrollampa för avgasreningssystemet SC
r ..............................

................................36
Kontrollampa för bromssystemet

....................31
K

ontrollampa för förvärmning (diesel)
............ 24
K

ontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ........... 42
K
ontrollampor ...............................
....... 21, 26, 27
Kontrollampor för körning

.............2

1, 24, 26, 30
Kontrollampor som indikerar tillstånd

.......2
4, 30
Kontroll av däcktrycket (med sats)

............... 28

4
Kontroll av motoroljenivån

.............................. 41
K

ontroll av nivåerna

............................... 2

74-276
Kontroller

.............................. 2

72, 273, 277, 278
Krockgardiner ........................................236, 237
Krockkuddar
...............................

.............32, 233
Krockkuddar fram

..............................

...234, 237
Krokar
................

............................................ 11 6
Kupéfilter
....................................................... 2

77
Kurvljus
..............................

........... 216, 217, 301
Kylarskydd vid snöväder

............................... 2

61
Kylvätskenivå
..............................

............40, 276
Kylvätsketemperatur
....................................... 40
K

örställning (spara)
......................................... 78
K

örtidsvarnare
..............................

........ 185, 18 6
Alfabetiskt register