carplay CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Navigacija prisijungus

Vairavimas
Taikomosios programos

Kei čiami orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelion ės tikslas.

Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.
Į jungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos ir kei čiami j ų parametrai.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "CarPlay ® " arba "MirrorLinkTM",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth
® " ir " Wi-Fi" b ūkl ė.

Meniu

Oro kondicionierius

9 DOGRP L įvair ūs temperat ūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.

Priklausomai nuo modifikacijos

31
.

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
GUDXGå LDP D YDLUXRMDQ W 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Navigacija prisijungus

Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veikt ų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programin ę įrang ą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
dat ą ir valandas.
Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaug
ų prisijungus paketas:
- Weather (or ų prognozė),
- Filling stations (degalin ės),
- Car park (stov ėjimo aikštel ės),
- Traffic (eismo info),
- POI vietin ė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos, - pasirinktin ė galimybė).
Į
junkite telefono "Bluetooth" funkcij ą
ir į sitikinkite, kad jis yra aptinkamas
 å U  VN\ UHO į "Connect-App"
(taikomosios programos").

Prijunkite USB laid
ą.

Kai prijungiamas USB laidu,
išmanusis telefonas b ūna įkraunamas.
Sistema susijugia su tinklu
automatiškai, naudodama į "Skubios
arba technin ės pagalbos" kvietimo
funkcij ą integruot ą modemą
ir jai
nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys. 3 DVLURGå LXV Xå UDã XL  72 0 72 0 
TR AFFIC" paslauga tampa
pasiekiama.

Nor ėdami pasiekti navigacij ą prisijungus
j ū s galite naudotis ryšiu, gautu su pa čiu
automobiliu su "Skubios arba technin ės
pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti
savo išmanų jį telefon ą kaip modem ą.
Į junkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus.
Naudojimo apribojimai:
- Naudojantis funkcija "CarPlay
®
" ryšio
bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi.
- Naudojantis funkcija "MirrorLink
TM"
ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu
USB.
Paslaug ų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokyb ės.

Pasirinkite sistemos pasiekiam
ą
Wi-Fi tinkl ą LU SULVLMXQ NLWH SULH MR  å U 
skyrel į "Connect-App" (taikomosios
programos).

Ryšys per USB

Automobilio turimas ryšys su
tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu


Ryšys per "Bluetooth"

Ryšys per Wi- Fi

41
.
223

Garso ir telematikos sistema

Interneto naršyklė
Prisijungimo galimyb ė
Taikomosios programos

Paspauskite " Internet Browser
",
kad b ūtų parodytas naršykl ės
pradinis puslapis.

Pasirinkite savo buvimo šal į.
Paspauskite "
Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad
pasiektum ėte funkcijas " CarPlay
® "
arba " MirrorLink TM
".

Paspauskite "
Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad
pasiektum ėte funkcij ą " Internet
Browser
" (interneto naršykl ė).
Paspauskite "
Applications ", kad
b ūtų parodytas taikom ųjų program ų
pradinis puslapis.

Interneto ryšys palaikomas vienu iš
automobilio arba vartotojo pasiekiam ų
internetinio ryšio tinkl ų.
Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad
pasiektum ėte pradin į puslapį. Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad b ūtų
parodytas pradinis puslapis.
Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad b ūtų
parodytas pradinis puslapis.

Paspauskite " OK " ir į rašysite bei
paleisite naršykl ę.

42

Garso ir telematikos sistema

Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay ® "

43
.
2

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
GUDXGå LDP D 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
OHLGå LD Q DXGRWRMDP V DXWRP RELOLR
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai įjungus j ūsų telefono
funkcij ą "CarPlay
®".
Dabar vyskta princip ų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jū sų išmaniojo telefono
sistem ą ir ją įjungti .

Nor ėGDP L VXå LQ RWL WLQ NDP ų telefonų
modelius, prisijunkite prie savo šalies
Mark ės interneto tinklalapio. Prijunkite USB laid
ą. Išmanusis
į kraunamas, kai b ūna prijungtas USB
laidu.

Galima prijungti USB laid
ą.
Išmanusis į kraunamas, kai b ūna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkcij ą " Telephone "
(telefonas), kad b ūtų parodyta s ąsaja
"CarPlay
®
".

Paspauskite " CarPlay ", kad būtų
parodyta s ąsaja "CarPlay
®
".
Prijungus USB laid
ą, "CarPlay
® "
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth ® "
ryš į.

Iš sistemos paspauskite
" Applications " (taikomosios progr.),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.
Arba


Paspauskite " Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad b ūtų
pasiekta funkcija "CarPlay
®
".

100
21,518,5

Garso ir telematikos sistema

Meniu

Radijas ir medija
Taikomosios
programos
Pasirenkamas garso šaltinis arba radijo stotis.


Pasiekiami į vairios įrangos parametrai.

Oro kondicionierius

9 DOGRP Lįvair ūs temperat ūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.
Navigacija

Keičiami navigacijos parametrai ir
pasirenkamas kelion ės tikslas su "MirrorLink TM"
arba "CarPlay ®" .

Priklausomai nuo modifikacijos.

101
.

Garso ir telematikos sistema

Nustatymai
Vairavimas

Telefonas

Kei čiamas individualus profilis ir/arba garso
parametrai (balansas, skambesio tipas ir kt.), ir
rodmenys (kalba, vienetai, data, valandos ir kt.). Į
jungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos arba kei čiami j ų
parametrai.

Prijungiamas telefonas "Bluetooth ®
" ryšiu.

Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay ® ",
programos.

119
.
1
2
3
4

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Telephone
(telefonas)


Bluetooth search
("bluetooth" paieška)

PHONE
(t e l f.)
Bluetooth connection

(bluetooth ryšys)
Search

(paieška) Ieškoma norimų sujungti išorini ų prietaisų.

Delete
(ištrinti)
Ištrinamas vienas ar keli išoriniai prietaisai.

" MirrorLink
" Pasiekiama funkcija "MirrorLink".

" CarPlay
" Pasiekiama funkcija "CarPlay".

Telephone


Bluetooth search


Keypad
(klaviatūr a)
Surenkamas telefono numeris.

Telephone


Bluetooth search


Recent calls
(naujausi skambu čiai)
All

(visi)

Rodomi skambučiai pagal pasirinkt ą rodymo
b ū dą.

Pasirenkamas adresatas ir skambinama.

Dialled
(rink ti)

Missed
(praleisti)

Incoming
(gauti)

Telephone


Bluetooth search


Contacts
(adresatai)
Search

(paieška)
Confirm
(patvirtinti) Ieškoma adresato telefon ų knygelėje.

Telephone
(telefonas)
Pasiekiama adresato kortelės informacija.

126

Garso ir telematikos sistema

Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay ® "

127
.
1

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
GUDXGå LDP D 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
OHLGå LD Q DXGRWRMDP V DXWRP RELOLR
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai įjungus j ūsų telefono
funkcij ą "CarPlay
®".
Dabar vyskta princip ų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jū sų išmaniojo telefono
sistem ą ir ją įjungti .

Nor ėGDP L VXå LQ RWL WLQ NDP ų telefonų
modelius, prisijunkite prie mark ės savo
šalies interneto tinklalapio.
Prijunkite USB laid
ą. Kai išmanusis
telefonas prijungiamas USB laidu, jis
yra į kraunamas.
Galima prijungti USB laid
ą.
Išmanusis į kraunamas, kai b ūna
prijungtas USB laidu.

Iš sistemos paspauskite " Telephone "
(telefonas), kad b ūtų parodyta s ąsaja
"CarPlay
®
".

Paspauskite funkcij ą " CarPlay ", kad
b ūtų parodyta s ąsaja "CarPlay
®
".
Prijungus USB laid
ą, "CarPlay
®"
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth ® "
ryš į.

Iš sistemos paspauskite
" Telephone ", kad būtų parodytas
priminis puslapis.
Paspauskite mygtuk ą " PHONE ", kad
pasiektum ėte antrin į puslapį.

Arba

Kai išmanusis telefonas jau yra
sujungtas "Bluetooth
®" ryšiu. Bet kuriuo metu j
ūs galite pasiekti
"CarPlay
® " navigacij ą paspaud ę
sistemos mygtuk ą " Navigation
".