carplay CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak)
Page 396 of 706
43
.
2
Audio a telematika
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
potreby zvýšenej pozornosti vodi ča je
SRXå LWLH VP DUWIy Q X ] D MD] G\ ] DNi ] DQ p
6 P DUWIy Q VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
å tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
prispôsobené technológii CarPlay
®
vášho smartfónu na displeji vozidla,
pokia ľ bola predtým aktivovaná funkcia
CarPlay
® vášho smartfónu.
3 UHGSLV\ D Q RUP \ VD Q HXVWi OH Y\ YtMDM~
odporúč a sa preto DNWXDOL] RYD ť
RSHUD čQê V\ VWpP Yi ã KR VP DUWI y QX .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD
ľ je pripojený
pomocou USB kábla. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Zatla čte na " 7HOHSKRQH " (Telefón)
pre zobrazenie rozhrania CarPlay
®.
Zatla čte na " & DU3 OD\ " pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
® . 3 R SULSRMHQ t 8 6 % Ni EOD IXQ NFLD
CarPlay
® GHDNWLYXMH UHå LP %OXHWRRWK®
systému.
V systéme zatla čte na
" $ SSOLFDWLRQV " (Aplikácie) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Alebo
Zatla čte na " & RQQHFWLYLW\ "
(Pripojite ľnos ť\f SUH ] tVNDQ LH SUtVWXSX
k funkcii CarPlay
®.
Page 453 of 706
100
21,518,5
Audio a telematika
Ponuky
5 i GLR 0 pGLXP
$ SOLNi FLH
Vo
ľba zdroja zvuku, rozhlasovej stanice.
3 UtVWXS N Q DVWDYLWH ľQ ê P SUYNRP SUtVOXã HQ VWYD
. OLP DWL] i FLD
5 LDGHQ LH MHGQ RWOLYêF K Q DVWDYHQ t WHSORW\ D
prietoku vzduchu.
1 DYLJ i FLD
Nastavenie parametrov navádzania a vo ľba
destinácie pomocou MirrorLink TM alebo
CarPlay® .
Pod
ľa verzie.
Page 454 of 706
101
.
Audio a telematika
1 DVWDYHQLD 5 LDGHQLH
7HOHI y Q
Nastavenie parametrov osobného profilu a/
DOHER Q DVWDYHQ LH DXGLR SDUDP HWURY Y\ Yi å HQ LH
prostredie, ...) a zobrazenia ( jazyk, jednotky,
dátum, hodina, ...). Aktivácia, deaktivácia, nastavenie parametrov
ur
čLWê FK IXQ NFLt YR] LGOD
3 ULSRMHQ LH WHOHIy Q X Y UHå P H %OXHWRRWK® .
3 RXå LWLH XU čLWêF K DSOLNi FLt VP DUWIy Q X
SULSRMHQ pKR SURVWUHGQ tFWYRP 0 LUURU/ LQ N
TM alebo
CarPlay® .
Page 480 of 706
127
.
Audio a telematika
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti vodi ča
MH SRXå LWLH VP DUWIy Q X SR čas jazdy
zakázané.
6 P DUWIy Q VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
Xå tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
smartfónu prispôsobené technológii
CarPlay
® na displeji vozidla, pokia ľ bola
predtým aktivovaná funkcia CarPlay®.
Predpisy a normy sa neustále
Y\ YtMDM~ ] WRKR G{ YRGX VD RGSRU~ čD
SUDYLGHOQH DNWXDOL] RYD ť RSHUDčQê
V\ VWpP Yi ã KR VP DUWI y QX .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD
ľ je pripojený
pomocou USB kábla. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
V systéme zatla čte 7HOHSKRQH
(Telefón), aby sa zobrazilo rozhranie
CarPlay
®.
Zatla čte na " & DU3 OD\ " pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
®. 3 UL SULSRMHQ t 8 6 % Ni EOD VD IXQ NFLD
CarPlay
® GHDNWLYXMH UHå LP %OXHWRRWK®
systému.
V systéme zatla čte na 7HOHSKRQH
(Telefón) pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Zatla čte na tla čidlo " 3 + 2 1 ( "
7HOHIy Q \f SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.
Alebo
6 P DUWIy Q Xå MH SULSRMHQ ê Y
Bluetooth
® . 3 UtVWXS N Q DYLJ i FLL & DU3 OD\
® MH P Rå Q ê
v ktoromko ľvek okamihu zatla čHQ tP
tla čidla 1 DYLJ DWLRQ (Navigácia)
systému.
Page 574 of 706
43
.
2
Audio a telematika
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
potreby zvýšenej pozornosti vodi ča je
SRXå LWLH VP DUWIy Q X ] D MD] G\ ] DNi ] DQ p
6 P DUWIy Q VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
å tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
prispôsobené technológii CarPlay
®
vášho smartfónu na displeji vozidla,
pokia ľ bola predtým aktivovaná funkcia
CarPlay
® vášho smartfónu.
3 UHGSLV\ D Q RUP \ VD Q HXVWi OH Y\ YtMDM~
odporúč a sa preto DNWXDOL] RYD ť
RSHUD čQê V\ VWpP Yi ã KR VP DUWI y QX .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD
ľ je pripojený
pomocou USB kábla. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Zatla čte na " 7HOHSKRQH " (Telefón)
pre zobrazenie rozhrania CarPlay
®.
Zatla čte na " & DU3 OD\ " pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
® . 3 R SULSRMHQ t 8 6 % Ni EOD IXQ NFLD
CarPlay
® GHDNWLYXMH UHå LP %OXHWRRWK®
systému.
V systéme zatla čte na
" $ SSOLFDWLRQV " (Aplikácie) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Alebo
Zatla čte na " & RQQHFWLYLW\ "
(Pripojite ľnos ť\f SUH ] tVNDQ LH SUtVWXSX
k funkcii CarPlay
®.
Page 631 of 706
100
21,518,5
Audio a telematika
Ponuky
5 i GLR 0 pGLXP
$ SOLNi FLH
Vo
ľba zdroja zvuku, rozhlasovej stanice.
3 UtVWXS N Q DVWDYLWH ľQ ê P SUYNRP SUtVOXã HQ VWYD
. OLP DWL] i FLD
5 LDGHQ LH MHGQ RWOLYêF K Q DVWDYHQ t WHSORW\ D
prietoku vzduchu.
1 DYLJ i FLD
Nastavenie parametrov navádzania a vo ľba
destinácie pomocou MirrorLink TM alebo
CarPlay® .
Pod
ľa verzie.
Page 632 of 706
101
.
Audio a telematika
1 DVWDYHQLD 5 LDGHQLH
7HOHI y Q
Nastavenie parametrov osobného profilu a/
DOHER Q DVWDYHQ LH DXGLR SDUDP HWURY Y\ Yi å HQ LH
prostredie, ...) a zobrazenia ( jazyk, jednotky,
dátum, hodina, ...). Aktivácia, deaktivácia, nastavenie parametrov
ur
čLWê FK IXQ NFLt YR] LGOD
3 ULSRMHQ LH WHOHIy Q X Y UHå P H %OXHWRRWK® .
3 RXå LWLH XU čLWêF K DSOLNi FLt VP DUWIy Q X
SULSRMHQ pKR SURVWUHGQ tFWYRP 0 LUURU/ LQ N
TM alebo
CarPlay® .
Page 658 of 706
127
.
Audio a telematika
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti vodi ča
MH SRXå LWLH VP DUWIy Q X SR čas jazdy
zakázané.
6 P DUWIy Q VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
Xå tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
smartfónu prispôsobené technológii
CarPlay
® na displeji vozidla, pokia ľ bola
predtým aktivovaná funkcia CarPlay®.
Predpisy a normy sa neustále
Y\ YtMDM~ ] WRKR G{ YRGX VD RGSRU~ čD
SUDYLGHOQH DNWXDOL] RYD ť RSHUDčQê
V\ VWpP Yi ã KR VP DUWI y QX .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD
ľ je pripojený
pomocou USB kábla. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
V systéme zatla čte 7HOHSKRQH
(Telefón), aby sa zobrazilo rozhranie
CarPlay
®.
Zatla čte na " & DU3 OD\ " pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
®. 3 UL SULSRMHQ t 8 6 % Ni EOD VD IXQ NFLD
CarPlay
® GHDNWLYXMH UHå LP %OXHWRRWK®
systému.
V systéme zatla čte na 7HOHSKRQH
(Telefón) pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Zatla čte na tla čidlo " 3 + 2 1 ( "
7HOHIy Q \f SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.
Alebo
6 P DUWIy Q Xå MH SULSRMHQ ê Y
Bluetooth
® . 3 UtVWXS N Q DYLJ i FLL & DU3 OD\
® MH P Rå Q ê
v ktoromko ľvek okamihu zatla čHQ tP
tla čidla 1 DYLJ DWLRQ (Navigácia)
systému.