display CITROEN C5 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

I
32
KONTROLL under KJØRING









Kontrollamper

Visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en uregelmes-
sighet (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller nøytra-
liseringslampe).


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner







STOP


vedvarende,
forbundet
med en annen
varsellampe. Den er forbundet med
punktering, bremsing eller
kjølevæsketemperatur.
Stans bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.






Service


periodisk. Det dreier seg om mindre feil
som ikke er forbundet med en
egen lampe. Problemet identifi seres ved at du leser
meldingen i displayet, for eksempel:


- lukking av dører, bagasjeromsluke,
bakvindu eller panser,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).
For alle andre problemer, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

vedvarende. Det dreier seg om større feil
som ikke er forbundet med en
egen lampe. Identifi ser problemet ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.
Når tenningen settes på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker, undersøk dette nærmere før du kjører av
gårde.

Tilhørende varsel
Visse lamper, som enten lyser vedvarende eller blinker, ledsages av et lydsig-
nal og av en melding i displayet.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når
motoren går eller bilen kjører, betyr
det at det har oppstått en uregel-
messighet som fordrer inngrep fra
føreren.
Når en varsellampe lyser, vil det all-
tid samtidig vises en melding slik at
det er lettere for deg å identifi sere
feilen.
For alle typer problemer, nøl ikke
med å kontakte CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

I
34
KONTROLL under KJØRING





Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet
i instrumentbordet. Hvis det ikke er nøytralisert
og lampen på knappen lyser,
har ESP/ASR-systemet en
funksjonsfeil. Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.




Autodiagnose
motor


vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner





Slitasje av
bremseklosser


vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet
for multifunksjoner. Bremseklossene har en langt
fremskreden slitasje. Få dem skiftet ut hos CITROËN-
forhandlernett eller hos etkvalifi sert
verksted.



Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsen



vedvarende. Funksjonene "automatisk
tiltrekking" (når motoren slås
av) og "automatisk frigjøring"
er nøytraliserte, eller defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av
bestemmelsesland) ved hjelp av bilens
konfi gurasjonsmeny, eller kontakt
CITROËN-forhandlernett et eller et
kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp
av nødprosedyren.
For nærmere informasjon om den
elektriske parkeringsbremsen, se kapittelet
"Kjøring".

I
36
KONTROLL under KJØRING




Tåkelykter
foran


vedvarende. Tåkelyktene foran er på. Drei ringen på betjeningen to
ganger bakover for å deaktivere
tåkelyktene.





Tåkelys bak


vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover
for å deaktivere tåkelysene.









Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal og vises en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.





Høyre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.






Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".





Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys".





Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme
tilbake til nærlys.




Nødlys


blinklys med
lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes
de tilhørende kontrollampene,
blinker samtidig.

I
38
KONTROLL under KJØRING










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Kollisjonspute
på
passasjersiden



vedvarende. Betjeningen, som befi nner
seg i hanskerommet, er satt
på posisjon "OFF"
.


Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du
installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".

Sett bryteren på posisjon "ON"
for
å aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete
med "ryggen i kjøreretning".





ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert midt
på dashbordet er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antspinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk
når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, vil systemet
reaktiveres automatisk fra ca. 50 km/t.

I
39
KONTROLL under KJØRING






Indikator for vedlikehold

Denne informasjonen vises i et par
sekunder når tenningen settes på.
Den informerer føreren om når nes-
te vedlikehold skal utføres på bilen i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til siste null-
stilling av indikatoren og i forhold til
to parametere:


- tilbakelagt antall kilometer,

- tid som har gått siden siste vedli-
kehold.

Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen settes på, vises det
ingen informasjon i displayet i midt-
en av instrurmentbordet.


Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkel-
symbolet som symboliserer vedli-
kehold lyse i 7 sekunder. Displayet
i midten av instrumentbordet gir be-
skjed om hvor mange kilometer som
gjenstår før neste vedlikehold.

Eksempel:
det gjenstår 2 800 km
før neste vedlikehold skal utføres på
bilen.
7 sekunder etter at tenningen er satt
på vil displayet i midten vise:
Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel:
det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
7 sekunder etter at tenningen er satt
på vil displayet i midten vise:
Bilen har ikke vært inne til
vedlikehold i tide
I 7 sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle
om at vedlikeholdet må utføres snart.

Eksempel:
bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300 km siden.
7 sekunder etter at tenningen er satt på
vil det store displayet i midten vise:

Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse
i
displayet og indikerer at vedlikehold
snart må utføres.
Gjenstående antall kilometer kan
variere avhengig av tidsfaktoren og
i forhold til brukerens kjørevaner.
Det kan også hende at nøkkelsym-
bolet lyser dersom to års-intervallet
er oversteget.

Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse
i
displayet og indikerer at vedlikehold
snart må utføres.

I
40
KONTROLL under KJØRING













Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Indikatoren for vedlikehold skal null-
stilles hver gang det foretas vedlike-
hold på bilen.
Dette gjøres på følgende måte:


)
slå av tenningen,

)
trykk på nullstillingsknappen for
triptelleren, og hold den trykket
inn,

)
sett på tenningen. Kilometertel-
leren starter en nedtelling,

)
når displayet viser "=0"
, slipp
knappen. Nøkkelsymbolet for-
svinner.
Dersom du ønsker å koble fra bat-
teriet etter dette, lås bilen og vent
i minst fem minutter, ellers vil ikke
nullstillingen bli registrert.
















Indikator for motoroljenivå

System som informerer føreren om
oljenivået i motoren.
Når tenningen settes på, vil denne
informasjonen vises i noen se-
kunder, etter at indikatoren har gitt
informasjon om vedlikehold.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag,
og motoren har vært slått av i minst
15 minutter.

Korrekt oljenivå

For lite olje
Dette indikeres ved visning av mel-
dingen "Oil level incorrect".
Dersom den manuelle peilepinnen
bekrefter at det er for lite olje, foreta
etterfylling for å unngå skader på
motoren.
Defekt peilepinne oljenivå
Dette angis ved visning av meldin-
gen "Measure oil level ivalid". Ta
kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.

I
41
KONTROLL under KJØRING















Indikator for temperatur
motorolje
Under normale forhold skal segmen-
tene befi nne seg i område 1
.
Under vanskelige bruksforhold, kan
det skje at segmentene tennes i om-
råde 2
.
I dette tilfellet, senk hastigheten, og
om nødvendig, stans motoren og
kontroller nivåene (Se korresponde-
rende kapittel).


Indikator for temperatur
kjølevæske
Ved normal funksjon, tennes seg-
mentene i område 1
.
Under vanskelige bruksforhold, kan
det skje at segmentene tennes i
område 2
, lampen for temperatur
kjølevæske A
og lampen STOP
i
instrumentbordet tennes, stopp bi-
len øyeblikkelig
. Slå av tenningen.
Kjøleviftene kan forsette å fungere
en stund
.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.
Hvis lampen SERVICE
tennes, kon-
troller nivåene (Se korresponderende
kapittel). Når lampen for mini drivstoff tennes
på fl att underlag, varsler dette deg
om at reservenivået er nådd.
En varselmelding vises i displayet i
instrumentbordet.


Indikator for drivstoffmåler

II
43
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
ENSFARGET SKJERM C
Hovedmeny

Trykk på betjening A
for visning av
"Main menu" i skjermen for mul-
tifunksjoner. Ved hjelp av denne
menyen, har du tilgang til følgende
funksjoner:

Presentasjon

Radio-CD

(se kapittel "Lyd og
Telematikk")


Handsfree Bluetooth
®


(se kapittel "Lyd")


Betjeninger



1.
Klokkeslett

2.
Utvendig temperatur

3.
Dato og område for visning
Når den utvendige temperaturen er
mellom +3 °C og -3 °C, blinker tem-
peraturen i displayet (risiko for isbe-
legg)
Det utvendige temperaturen som vi-
ses kan være høyere enn den reelle
temperaturen når bilen står parkert
midt i solen.
Det anbefales at føreren ikke hånd-
terer betjeningene under kjøring.


Personliggjøring-
Konfigurasjon
Gjør det mulig å aktivere/deaktivere:


- Lysstyrken og kontrasten i dis-
playet for multifunksjoner,

- Dato og klokkeslett,

- Visning av måleenheter for ut-
vendig temperatur.



A.
Tilgang "Main menu"

B.
Annullering av operasjonen eller
retur til foregående visning

C.

Gjennomgang av menyene i
skjermen Bekreftelse på rattet

D.

Bekreftelse på radioens frontpanel

II
44
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Regulere lysstyrke og
kontrast


)
Trykk pår A
.

)
Velg ved hjelp av C
menyen
"Brightness -video adjustments".
Bekreft ved trykk på C
på rattet
eller D
på bilradioen.

)
Velg konfi gurasjon av displayet
ved hjelp av C. Bekreft ved trykk
på C
på ratter eller D
på bilradioen.

)
Velg regulering av lysstyrke.
Bekreft med trykk på C
på radio-
en eller D
på bilradioen.

)
Velg ved hjelp av C
og bekreft
deretter motsatt eller normal
visningsmåte med et trykk på C

på rattet eller D
på bilradioen.
For å regulere lysstyrke velg "+"
eller "-" og foreta reguleringen
ved trykk på C
.

)
Bekreft med "OK"
på skjermen.



Regulere dato og klokkeslett



)
Trykk på A
.

)
Ved hjelp av C

,
velg menyen
"Date and time adjustment",
bekreft deretter ditt valg ved et
trykk på C
på rattet eller D
på bil-
radioen.

)
Velg konfi gurasjon av displayet
ved hjelp av C
. Bekreft ved et
trykk på C
på rattet eller D
på bil-
radioen.

)
Velg regulering av dato og klok-
keslett ved hjelp av B
, bekreft
deretter ved et trykk på C
på rat-
tet eller D
på bilradioen.

)
Ved hjelp av C
, velg verdiene
som skal endres. Bekreft ved
trykk på C
på rattet eller D
på bil-
radioen.

)
Bekreft på "OK"
i skjermen.



Velge måleenheter



)
Trykk på A
.

)
Velg ved hjelp av C
menyen
"Choice of temperature unit", be-
kreft deretter ditt valg ved et trykk
på C
på rattet og D
på radioen.

)
Ved hjelp av C
, velg måleenhet
og bekreft deretter med et trykk
på C
på rattet og D
på radioen.

)
Bekreft på "OK"
i skjermen.



Valg av type informasjon i
displayet (Mode)
Flere trykk etter hverandre ytterst
på vindusviskerbetjeningen eller på
MODE
tasten på bilradioen gjør det
mulig å velge type informasjon i dis-
playet for multifunksjoner (dato eller
bilradio, CD, CD MP3, CD-skifter).

II
45
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
FARGEDISPLAY 16/9(MED MYWAY)

Visning i displayet

Det viser direkte følgende informa-
sjon automatisk:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien
blinker hvis det er risiko for is-
dannelse),

- lydfunksjoner,

- informasjon fra det integrerte na-
vigasjonssystemet.



Betjeninger

Ved hjelp av betjeningspanelet
MyWay, velg ett av følgende pro-
grammer:


)
trykk på tasten for "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for å
få tilgang til den tilsvarende me-
nyen,

)
drei på valgknappen for å velge,

)
trykk på valgknappen for å be-
krefte valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
for å av-
bryte nåværende operasjonen,
og gå tilbake til forrige skjerm-
bilde.

*
Avhengig av bestemmelsesland. For ytterligere detaljer om disse
programmene, se kapittel "Lyd og
telematikk" eller bruksanvisnin-
gen som du har fått utlevert sam-
men med bilens dokumenter.


"SETUP" menyen




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å
få tilgang til menyen "SETUP"
.
Du kan da velge mellom følgende
funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Måleenheter",

- "Parametre for systemet".



Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .