CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 31 of 340
I
29 
FUNKTIONSKONTROL
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
  Systemet viser øjeblikkelige informa-
tioner om den kørte strækning (akti-
onsradius, brændstofforbrug, mv.).  
 
 
   
Visning af data    
Nulstilling af strækning   
Instrumentbordscomputeren vises 
på instrumentgruppens skærm. 
   
 
 ) 
 Drej på knappen  A 
 i rattets 
venstre side for at få vist de 
forskellige faner for instrument-
bordscomputeren: 
   
 
-  Fanen med øjeblikkelige in-
formationer vises i instrument-
gruppens område  B 
 med: 
   
 
● 
 Aktionsradius. 
   
● 
 Øjeblikkeligt  brændstoffor-
brug. 
   
● 
  Hastighed (digital) eller tids-
tæller for Stop & Start.  
   
-   Fanen for strækning " 1 
" vises 
i instrumentgruppens område 
  C 
 med informationer om: 
   
 
● 
  Den tilbagelagte strækning. 
   
● 
 Det gennemsnitlige brænd-
stofforbrug. 
   
● 
 Gennemsnitshastigheden  
  for den første strækning.  
   
-   Fanen for strækning " 2 
" vises 
i instrumentgruppens område 
  C 
 med informationer om: 
   
 
● 
  Den tilbagelagte strækning. 
   
● 
 Det gennemsnitlige brænd-
stofforbrug. 
   
● 
 Gennemsnitshastigheden  
  for den anden strækning.  
 
 
    
 
 ) 
  Tryk i mere end to sekunder på 
drejeknappen i rattets venstre 
side, når den ønskede strækning 
vises.  
  Strækning " 1 
" og " 2 
" fungerer uaf-
hængigt af hinanden og anvendes 
på samme måde. 
  Strækning " 1 
" kan f.eks. bruges til at 
lave daglige beregninger og stræk-
ning " 2 
" til månedlige beregninger.  
  
Page 32 of 340
I
30
FUNKTIONSKONTROL
   
 
 
 
 
 
Nogle definitioner… 
 
 
Aktionsradius 
  (km eller miles)    
Aktuelt forbrug 
  (l/100 km eller km/l eller 
mpg) 
   
Gennemsnitligt 
brændstofforbrug 
  (l/100 km eller km/l eller 
mpg) 
   
Kørt distance 
  (km eller miles)    
Gennemsnitshastighed 
  (km/t eller miles) 
  Her vises det antal kilometer, der kan 
køres med den resterende mængde 
brændstof i tanken ud fra det gen-
nemsnitlige brændstofforbrug for de 
seneste kørte kilometer. 
  Denne værdi kan ændre sig, hvis 
kørestilen eller kørselsforholdene 
ændres, hvilket medfører en be-
tydelig ændring i det øjeblikkelige 
brændstofforbrug. 
  Så snart bilen kan køre mindre end 
30 km vises nogle streger. Når der 
er fyldt mindst 5 liter brændstof på, 
beregnes en ny aktionsradius, og 
det angives, når der kan køres mere 
end 100 km, før tanken er tom. 
  Hvis der vises vandrette streger 
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted 
eller et kvalifi ceret værksted.    Denne funktion vises fra 30 km/t.     Her vises det gennemsnitlige 
brændstofforbrug for de seneste par 
sekunder. 
  Her vises det gennemsnitlige brænd-
stofforbrug siden seneste nulstilling 
af instrumentbordscomputeren.  
  Her vises den distance, der er kørt 
siden seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.    Det er den gennemsnitlige hastig-
hed beregnet fra seneste nulstilling 
af instrumentbordscomputeren (til-
sluttet tænding).  
 
   
 
 
 
 
 
 
Stop & Start-
systemets tidstæller 
  (minutter/sekunder eller 
timer/minutter) 
  Hvis bilen er udstyret med Stop & 
Start, vil en tidstæller sammentælle 
tiden med STOP-funktion på stræk-
ningen.  
Den nulstilles, hver gang tændingen 
tilsluttes med nøglen.  
  
Page 33 of 340
I
31 
FUNKTIONSKONTROL
   
Retur til instrumentgruppens 
startskærmbillede 
  Ved at dreje fl ere gange efter hinan-
den på rattets venstre drejeknap er 
det muligt at vende tilbage til instru-
mentgruppens startskærmbillede 
(bilens hastighed) via skærmbille-
det for navigationsinformationer, der 
udelukkende viser kilometer- og trip-
tælleren forneden.  
 
 
Gentagelse af 
navigationsinformationer på 
instrumentgruppens skærm 
  Gentagelse af navigationsinforma-
tioner kan vises på instrumentgrup-
pens skærm ved at dreje på rattets 
venstre drejeknap.  
 
 
Kontrolfunktion 
 
Med denne funktion er det muligt at 
vise alarmjournalen. 
   
 
 ) 
  Tryk på kontakten  A 
.  
  Følgende beskeder vises efter hinan-
den på instrumentgruppens skærm: 
   
 
-   Kontrol af dæktryk. 
   
-  Serviceindikator. 
   
-   Visning af evt. advarsler. 
   
-   Kontrol af oliestand.  
  
Page 34 of 340
I
32
FUNKTIONSKONTROL
   
 
 
 
 
 
 
 
 
Kontrollamper 
 
Visuelle angivelser, som informerer føreren om en opstået fejl (advarselslampe) 
eller aktiveringen af et system (driftslampe eller kontrollampe for afbrydelse). 
   
 
Kontrollampe 
 
   
 
Aktivering 
 
   
 
Årsag 
 
   
 
Handling / Observationer 
 
 
   
 
  
 
STOP     
lyser konstant, 
knyttet til 
en anden 
advarselslampe.    Den er knyttet til 
det punkterede hjul, 
bremsesystemet eller 
kølervæsketemperaturen.   Stands bilen under sikre forhold. 
  Parker, afbryd tændingen og kontakt 
et aut. CITROËN-værksted eller et 
kvalifi ceret værksted. 
   
 
  
 
 
Service 
 
    
midlertidigt.    Mindre fejl, som ikke har 
deres egen kontrollampe, er 
opstået.   Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på 
displayet, som f.eks.: 
   
 
-   Lukning af døre, bagklap, bagrude eller 
motorhjelm. 
   
-  Fjernbetjeningens batteri. 
   
-  Dæktryk. 
   
-   Tilstopning af partikelfi lter (Diesel)  
.
  I tilfælde af andre fejl kontaktes et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted. 
   
lyser konstant.    Større fejl, som ikke har 
deres egen kontrollampe, er 
opstået.   Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på 
displayet, og kontakt et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted.     
Når tændingen tilsluttes 
  Visse advarselslamper lyser i nogle sekunder, når tændingen tilsluttes på bilen.  
Disse kontrollamper skal slukke, så snart motoren er startet.  
Hvis de bliver ved med at lyse, skal den pågældende lampe kontrolleres, før 
du kører.  
   
Tilhørende advarsler 
  Når bestemte kontrollamper tænder (lyser konstant eller blinker), høres der et 
lydsignal, og der vises en meddelelse på skærmen.     
Advarselslamper 
  Når motoren eller bilen kører, an-
giver tændingen af en af følgende 
kontrollamper, at der er opstået en 
fejl, som kræver førerens opmærk-
somhed. 
  Tænding af en advarselslampe ef-
terfølges altid af en meddelelse som 
hjælp til identifi cering af fejlen. 
  I tilfælde af problemer kontaktes 
et aut. CITROËN-værksted eller et 
kvalifi ceret værksted.  
  
Page 35 of 340
I
33 
FUNKTIONSKONTROL
   
 
 
 
 
 
Bremsesystem 
 
 
 
 
lyser konstant, 
knyttet til 
STOP-lampen.    Bremsevæskeniveauet 
i bremsekredsløbet er 
utilstrækkeligt.   Find hurtigst muligt et sikkert sted at 
standse bilen. 
  Fyld væske på, som er anbefalet af 
CITROËN. 
  Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet 
blive kontrolleret på et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted. 
   
+  
   
lyser konstant, 
knyttet til 
STOP- og 
ABS-lampen.    Den elektroniske 
bremsekraftfordeler 
(REF) er defekt.   Find hurtigst muligt et sikkert sted at 
standse bilen. 
  Lad systemet kontrollere på et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted.     
 
Kontrollampe 
 
   
 
Aktivering 
 
   
 
Årsag 
 
   
 
Handling / Observationer 
 
 
   
 
    
 
Antiblokering 
af hjul (ABS) 
 
    
lyser konstant.   ABS-systemet er defekt.   Bilens almindelige bremsesystem fungerer 
stadig. 
  Kør forsigtigt og med en moderat 
hastighed, og kontakt hurtigt et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted. 
   
 
 
 
 
 
Elektrisk 
parkeringsbremse   
  
 
blinker.    Aktivering og deaktivering 
af den elektriske 
parkeringsbremse er afbrudt. 
  Aktivering/deaktivering er 
defekt.   Stands bilen under sikre forhold. 
  Parker på fl ad vej (vandret), afbryd 
tændingen og kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værksted. 
   
 
 
 
 
 
Fejl ved den 
elektriske 
parkeringsbremse   
  
 
lyser konstant.    Kun den elektriske 
parkeringsbremse er defekt.   Kontakt hurtigt et aut. CITROËN -
værksted eller et kvalifi ceret værksted. 
  Bremsen kan deaktiveres manuelt ved at 
følge nødoplåsningsproceduren. 
  For yderligere informationer om den 
elektriske parkeringsbremse henvises der 
til kapitlet "Kørsel".  
Page 36 of 340
I
34
FUNKTIONSKONTROL
   
 
  
 
 
Dynamisk 
stabilitetskontrol 
(ESP/ASR)   
 
 
 
blinker.    ESP/ASR-reguleringen 
aktiveres.   Systemet forbedrer kraftoverførslen og 
bilens styreegenskaber. 
   
lyser konstant, 
efterfulgt af et lydsignal 
og en besked på 
instrumentgruppens 
skærm.   
ESP/ASR-systemet er defekt, 
undtagen ved frakobling hvor 
kontrollampen i knappen 
lyser.   Lad systemet kontrollere på et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted. 
   
 
 
 
 
 
System for 
autodiagnosticering 
af motor   
  
 
lyser konstant.    Antiforureningssystemet er 
defekt.   Kontrollampen skal slukke, når motoren 
startes. 
  Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted hurtigst muligt. 
   
blinker.    Motorstyringssystemet er 
defekt.   Risiko for at katalysatoren ødelægges. 
  Lad det kontrollere på et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted.     
 
Kontrollampe 
 
   
 
Aktivering 
 
   
 
Årsag 
 
   
 
Handling / Observationer 
 
 
   
 
 
Slid på 
bremseklodser 
  
lyser konstant, 
efterfulgt af et lydsignal 
og en meddelelse på 
multifunktionsdisplayet.   Sliddet på bremseklodserne 
er fremskredent.   Få bremseklodserne udskiftet på et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted.     
 
 
 
Deaktivering af 
den elektriske 
parkeringsbremses 
automatiske 
funktioner   
 
 
 
lyser konstant.    Funktionerne "automatisk 
aktivering" (ved afbrydelse 
af motoren) og "automatisk 
deaktivering" er deaktiveret 
eller defekte.   Aktiver funktionen (afhængigt af 
destination) via bilens konfi gurationsmenu 
eller kontakt et aut. CITROËN-værksted 
eller et kvalifi ceret værksted, hvis 
automatisk aktivering/deaktivering ikke 
længere er mulig. 
  Bremsen kan deaktiveres manuelt ved at 
følge nødoplåsningsproceduren. 
  For yderligere informationer om den 
elektriske parkeringsbremse, se kapitlet 
"Kørsel".  
Page 37 of 340
I
35 
FUNKTIONSKONTROL
   
 
Kontrollampe 
 
   
 
Aktivering 
 
   
 
Årsag 
 
   
 
Handling / Observationer 
 
 
   
 
 
 
 
 
Minimum 
brændstofniveau 
 
  
 
lyser konstant.    Første gang den tænder, 
resterer der  ca. 5 liter 
brændstof 
 i tanken.   Foretag påfyldning af brændstof for at 
undgå at løbe tør.  
Denne kontrollampe tænder, hver gang 
tændingen tilsluttes, så længe der ikke er 
påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde. 
  Tankkapacitet: 71 liter. 
  Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil 
kunne beskadige antiforurenings- og 
indsprøjtningssystemerne. 
   
 
 
 
 
 
Maks. 
kølervæsketemperatur 
 
  
 
lyser konstant 
rødt.    Kølekredsløbets temperatur 
er for høj. 
  Stands bilen under sikre forhold. 
  Vent med at fylde kølervæske på bilen, til 
motoren er helt afkølet, hvis det er nødvendigt. 
  Hvis problemet fortsætter, kontaktes et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted. 
   
 
  
 
 
Batteriladning 
 
   
lyser konstant.    Batteriets ladekredsløb er 
defekt (polklemmerne er 
snavsede eller gået løs, 
generatorremmen er slap 
eller revnet).   Kontrollampen skal slukke, når motoren 
startes. 
  Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. 
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret 
værksted. 
   
+  
 
 
 
Ikke spændt/
oplåst 
sikkerhedssele 
 
  
 
lyser konstant.  
  Føreren og/eller for-/
bagsædepassageren har ikke 
spændt eller har oplåst sin 
sikkerhedssele.   Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen. 
   
 
Ikke 
spændte/
oplåste 
sikkerhedsseler   
    
lyser konstant og 
knyttet til 
kontrollampe for 
ikke spændt/
oplåst 
sikkerhedssele.    De oplyste punkter viser de passagerer, 
der har oplåst eller ikke har spændt 
sikkerhedsselen. 
  De lyser: 
   
 
-   Konstant i ca. 30 sekunder ved start af 
bilen. 
   
-   Konstant under kørsel fra 0 til 20 km/t. 
   
-   Blinker ved en hastighed over 20 km/t, 
efterfulgt af et lydsignal i ca. 
120 sekunder.   
Page 38 of 340
I
36
FUNKTIONSKONTROL
   
 
  
 
 
Tågeforlygter 
 
   
lyser konstant.   Tågeforlygterne er aktiverede.   Drej ringen på betjeningsarmen 
bagud to gange for at deaktivere 
tågeforlygterne. 
   
 
  
 
 
Tågebaglygter 
 
   
lyser konstant.   Tågebaglygterne er aktiverede.   Drej ringen på betjeningsarmen 
bagud for at deaktivere tågelygterne.     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kontrollamper for drift 
  Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det tilsvarende system er tændt.  
Den kan efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på multifunktionsskærmen.  
 
   
 
Kontrollampe 
 
   
 
Aktivering 
 
   
 
Årsag 
 
   
 
Handling / Observationer 
 
 
   
 
    
 
Venstre 
afviserblink 
 
    
blinker med 
lydsignal.    Betjeningsarmen for lygter aktiveres 
nedad.    
   
 
    
 
Højre 
afviserblink 
 
    
blinker med 
lydsignal.    Betjeningsarmen for lygter aktiveres 
opad.    
   
 
  
 
 
Positionslys 
 
   
lyser konstant.    Betjeningsarmen for lygter står på 
position "Positionslys".    
   
 
  
 
 
Nærlys 
 
   
lyser konstant.    Betjeningsarmen for lygter står på 
position "Nærlys".    
   
 
  
 
 
Fjernlys 
 
   
lyser konstant.    Betjeningsarmen for lygter trækkes 
mod dig selv.   Træk i betjeningsarmen for at skifte 
tilbage til nærlys.   
   
  
 
 
Havariblink 
 
    
blinker ledsaget 
af lydsignal.    Kontakten for havariblink på 
instrumentbordet er aktiveret.   Afviserblinkene i venstre og højre 
side samt tilhørende kontrollamper 
blinker samtidigt.  
Page 39 of 340
I
37 
FUNKTIONSKONTROL
   
 
Kontrollampe 
 
   
 
Aktivering 
 
   
 
Årsag 
 
   
 
Handling / Observationer 
 
 
   
 
    
 
Forvarmning 
af dieselmotor 
 
    
lyser konstant.   Kontakten er i 2. position (Tænding).   Vent til den slukker, før motoren 
startes. 
  Hvor længe den lyser afhænger af 
vejrforholdene. 
   
 
 
 
 
 
Parkeringsbremse   
 
 
 
lyser konstant.   Parkeringsbremsen er trukket.   Løsn parkeringsbremsen for at 
slukke kontrollampen; træd på 
bremsepedalen. 
  Overhold sikkerhedsanvisningerne. 
  For yderligere informationer om 
parkeringsbremsen, se kapitlet 
"Kørsel".     
blinker.    Parkeringsbremsen er ikke korrekt 
trukket eller løsnet. 
   
 
 
 
 
System for 
passagerairbag 
  
Lyser konstant.   Kontakten, der sidder i 
handskerummet, aktiveres i 
positionen " ON 
".  
Passagerairbaggen er aktiveret. 
  I så fald må en "rygvendt" barnestol 
ikke installeres.   Sæt kontakten i positionen " OFF 
" for 
at frakoble passagerairbaggen.  
I så fald kan en "rygvendt" barnestol 
installeres. 
    
 
 
Stop & Start 
 
    
lyser konstant.    Stop & Start-systemet har sat 
motoren i STOP-funktion efter 
standsning af bilen (rødt lys, stoplys, 
kødannelser, mv.).   Kontrollampen slukker, og motoren 
genstarter automatisk i START-
funktion, så snart du ønsker at køre 
videre. 
   
blinker i nogle 
sekunder for 
derefter at slukke.    STOP-funktionen er midlertidigt 
utilgængelig. 
  eller 
  START-funktionen frakobles 
automatisk.   Se kapitlet "Kørsel - § Stop & Start" 
vedrørende særlige tilfælde for 
STOP- og START-funktionen.  
Page 40 of 340
I
38
FUNKTIONSKONTROL
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kontrollamper for afbrydelse 
  Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.  
Det kan efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på multifunktionsdisplayet.  
 
   
 
Kontrollampe 
 
   
 
Aktivering 
 
   
 
Årsag 
 
   
 
Handling / Observationer 
 
 
   
 
 
 
 
 
System for 
passagerairbag 
 
  
 
lyser konstant.    Kontakten i handskerummet 
står på " OFF 
". 
  Passagerairbaggen er 
afbrudt.  
I så fald kan en "rygvendt" 
barnestol installeres.   Sæt kontakten på " ON 
" for at aktivere 
passagerairbaggen.  
I så fald må en "rygvendt" barnestol ikke 
installeres. 
   
 
  
 
 
ESP/ASR 
 
   
lyser konstant.    Knappen midt i 
instrumentbordet er aktiveret. 
Dens kontrollampe er tændt. 
  ESP/ASR er deaktiveret. 
  ESP: Dynamisk 
stabilitetskontrol. 
  ASR: Antispin for hjul.   Tryk på knappen for at aktivere 
ESP/ASR. Dens kontrollampe slukker. 
  ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk 
ved start af bilen. 
  I tilfælde af deaktivering genaktiveres 
systemet automatisk ved kørsel over 
cirka 50 km/t.