radio CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

INDHOLD
Afviserblink 116
Havariblink 116
Horn 116
Nød- eller
assistanceopkald 116
Dæktrykregistering 117
Bremsesystemer 119
Systemer til
retningsstyring 120
Sikkerhedsseler 121
Airbags 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SIKKERHED 116 Î127
Parkeringsbremse 128
Elektrisk parkeringsbremse 129
Hjælp til start på
skrånende vej 136
Manuel gearkasse 137
Indikator for gearskift 138
Elektronisk styret manuel
6-trins gearkasse 139
Stop & Start 143
Automatgearkasse 146
Rat med fast betjeningspanel 150
Hastighedsbegrænser 152
Fartpilot 154
Vejstribealarm 156
P-pladsmåler 157
Parkeringshjælp 159
Affjedring med elektronisk
styring Hydractive III + 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - KØRSEL 128 Î162
Motorhjelm 164
Tom brændstoftank (Diesel) 166
Benzinmotorer 167
Dieselmotorer 169
Kontrol af væskestande 172
Kontrol 174„
„
„
„
„
„
KONTROL AFVÆSKESTANDE 163Î 175
Dækreparationssæt 176
Hjulskift 179
Udskiftning af pære 183
Udskiftning af sikring 193
Batteri 198
Energisparefunktion 200
Bugsering af bil 201
Kørsel med anhænger 202
Tagstænger 203
Kuldebeskyttelse 204
Skærm til særligt
kolde lande 205
Mat lak 206
Tilbehør 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTISKEINFORMATIONER 176Î 208
Benzinmotorer 209
Vægte for benzinmodeller 210
Dieselmotorer 212
Vægte for dieselmodeller 214
Vægte for dieselmodeller
version N1 (Tourer) 218
Dimensioner 219
Identifi kation 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TEKNISKE SPECIFIKATIONER 209 Î224
Nød- eller assistanceopkald 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Radio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO og TELEMATIK 225 Î324
VISUEL SØGNING 325 Î 330
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE 331Î336

7
KEND DIN BIL



129
INDVENDIGT


Elektrisk parkeringsbremse

Den elektriske parkeringsbremse forener funktionerne med automa-
tisk aktivering ved standsning af motor og automatisk deaktivering ved
igangsætning (automatiske funktioner der er aktiveret som standard).
Manuel aktivering/deaktivering er mulig.
P-pladsmåler

Funktionen ”P-pladsmåler” er en
hjælp ved søgning efter en parke-
ringsplads.
To-zonet automatisk klimaanlæg

Med dette anlæg er det muligt at indstille for-
skellige temperaturer for føreren og forsæde-
passageren.
Audio- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr er udstyret med de seneste tek-
nologier: MP3-kompatibel bilradio, håndfri
Bluetooth® sæt, NaviDrive, MyWay.



54


225



157

16
KEND DIN BIL
KONTROL

Registrering af for lavt dæktryk

Dæktryksystemet er en hjælp til kørs-
len, der informerer om dæktilstanden.
Det erstatter på ingen måde førerens
årvågenhed eller ansvar.

Energisparefunktion

Efter standsning af motoren strømfor-
synes visse funktioner (bilradio, vindu-
esviskere, rudehejse, soltag, el-styrede
sæder, telefon, video, kabinelys, motor-
styret bagklap, etc.) kun i maks. 1 time
for ikke at afl ade batteriet helt.

Denne tid reduceres betydeligt, hvis
batteriets ladetilstand er lav. Når dette tidsrum er gået, kommer en
besked frem på instrumentgruppens
skærm, og de aktive funktioner går på
standby.
Disse funktioner aktiveres automatisk
igen, når bilen startes.


117




200

II
43
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
MONOKROMT DISPLAY C
Hovedmenu

Tryk på kontakten A
for at vise mul-
tifunktionsdisplayets "Hovedmenu"
(Main Menu). Denne menu giver ad-
gang til følgende funktioner:

Præsentation

Radio-CD

(Se kapitlet "Audio og
Telematik")


Håndfri sæt,
Bluetooth ®

(Se kapitlet "Audio og
Telematik")


Kontakter



1.
Ur

2.
Udetemperatur

3.
Dato og visningsområde
Når udetemperaturen ligger mellem
+3°C og -3°C, blinker temperaturvis-
ningen (risiko for isslag).
Den viste temperatur kan være hø-
jere end den faktiske temperatur,
når bilen er parkeret i direkte sol.
Det anbefales, at føreren ikke bru-
ger kontakterne under kørslen.


Personlig indstilling -
Konfiguration
Den gør det muligt at aktivere / de-
aktivere:


- Multifunktionsdisplayets lysstyr-
ke og kontrast.

- Dato og klokkeslæt.

- Enheder for den viste udetempe-
ratur.



A.
Adgang til "Hovedmenu".

B.
Annullering af operation eller re-
turnering til forrige visning.

C.
Rulning ned gennem displayets
menuer.
Godkendelse på ratkontakt.

D.
Godkendelse på radioens betje-
ningspanel.

II
44
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Indstil lysstyrke og
kontrast


)
Tryk på A
.

)
Vælg vha. C
menuen "Indstilling
af lysstyrke - video". Bekræft
med et tryk på C
i rattet eller på
D
på radioen.

)
Vælg displayets konfi guration
vha. C
. Bekræft med et tryk på C

i rattet eller på D
på radioen.

)
Vælg indstilling af lysstyrke.
Bekræft med et tryk på C
i rattet
eller på D
på radioen.

)
Vælg vha. C
, og bekræft med
et tryk på C
i rattet eller på D
på
radioen den omvendte eller den
normale visningsfunktion. For at
indstille lysstyrken vælges "+"
eller "-", og herefter udføres ind-
stillingen med tryk på C
.

)
Godkend med "OK"
på displayet.



Indstil dato og klokkeslæt



)
Tryk på A
.

)
Vælg menuen "Indstilling af dato
og klokkeslæt" vha. C
, hvorefter
valget bekræftes ved tryk på C
i
rattet eller på D
på radioen.

)
Vælg displayets konfi guration
vha. C
. Valget bekræftes ved
tryk på C
i rattet eller på D
på ra-
dioen.

)
Vælg indstilling af dato og klok-
keslæt vha. B
, og bekræft heref-
ter med et tryk på C
i rattet eller
på D
på radioen.

)
Vælg de værdier, der skal ændres
vha. C
. Bekræft med et tryk på C
i
rattet eller på D
på radioen.

)
Godkend med "OK"
på displayet.



Vælg enheder



)
Tryk på A
.

)
Vælg menuen "Valg af tempe-
raturenheder" vha. C
, hvorefter
valget bekræftes ved tryk på C
i
rattet eller på D
på radioen.

)
Vha. C
vælges enheden, hvoref-
ter der bekræftes med et tryk på
C
i rattet eller på D
på radioen.

)
Bekræft med "OK"
på displayet.



Valg af vist informationstype
(Mode)
Med successive tryk for enden af vi-
skerarmen eller på radioens MODE-
tast er det muligt at vælge den type
af informationer, der vises på multi-
funktionsdisplayet (dato eller radio,
CD, CD MP3, CD-changer).

II
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
FARVESKÆRM 16/9 (MED MYWAY)

Visninger på skærmen

Den viser automatisk og direkte føl-
gende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Audiofunktioner

- Informationer fra navigationssy-
stemet



Betjeningsknapper

På frontpanelet til MyWay kan en af
følgende funktioner vælges:


)
Tryk på knappen "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for at
få adgang til den pågældende
menu,

)
drej drejeknappen for at foretage
et andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at god-
kende valget,
eller

)
tryk på knappen "ESC"
for at for-
lade den igangværende handling
og vende tilbage til forrige visning.

*
Afhængigt af destination. Yderligere oplysninger om disse
funktioner fi ndes i kapitlet "Audio
og telematik" eller brugsanvisnin-
gen, som følger med instruktions-
bogen.


Menu "SETUP"




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at
få adgang til menuen "SETUP"
.
Den giver mulighed for at vælge
mellem følgende funktioner:


- "Sprog"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Visning"

- "Enheder"

- "Systemparametre"



Sprog
Med denne menu kan man vælge det
viste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

II
47
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
16/9 FARVEDISPLAY MED HØJ OPLØSNING (NAVIDRIVE 3D)

Visninger på display

Displayet viser følgende oplysninger
automatisk og direkte på displayet:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (ved risiko for is-
slag blinker den viste værdi).

- Audiofunktioner.

- Informationer om telefonen og
telefonlister.

- Informationer om navigationssy-
stemet.



Betjeningsknapper

På frontpanelet til NaviDrive 3D kan
en af følgende funktioner vælges:


)
Tryk på knappen "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
eller "SETUP"

for at få adgang til den pågæl-
dende menu.

)
Drej drejeknappen for at foreta-
ge et andet valg.

)
Tryk på drejeknappen for at god-
kende valget.
eller

)
Tryk på knappen "ESC"
for at
forlade den igangværende hand-
ling og vende tilbage til forrige
visning. Yderligere oplysninger om disse
funktioner fi ndes i afsnittet "Audio
og Telematik" eller i brugsanvis-
ningen, som følger med instrukti-
onsbogen.

VI
101
INDRETNING
BUNDMÅTTER

Afmontering



)
Ryk sædet så langt tilbage som
muligt.

)
Afclips befæstelserne.

)
Fjern befæstelserne og herefter
bundmåtten.



Montering



)
Anbring bundmåtten korrekt.

)
Clips befæstelserne fast.

)
Kontroller at bundmåtten sidder
fast.

For at undgå problemer under pe-
dalerne:


- Anvend kun bundmåtter, der
passer til befæstelserne, der al-
lerede fi ndes i bilen. Det er vigtigt
at anvende disse befæstelser.

- Læg aldrig bundmåtter oven på
hinanden.


Anvendelse af bundmåtter, der ikke
er godkendt af CITROËN , kan gene-
re anvendelsen af speederpedalen
samt hindre hastighedsbegrænse-
rens og fartpilotens funktion.

Bundmåtter, der er godkendt af
CITROËN , er udstyret med en tredje
befæstelse, der sidder ved peda-
lerne for at undgå risikoen for, at
måtten kommer i berøring med pe-
dalerne.
ARMLÆN FORAN

Komfortanordning med opbeva-
ringsrum til føreren og forsædepas-
sageren.

Indstilling

For at optimere kørestillingen:


)
Løft grebet A
.

)
Skub armlænet fremad.
Armlænet går tilbage til sin oprin-
delige position, når det skubbes
bagud.
Det forreste armlæn har en kophol-
der og et USB-stik.
Med stikket er det muligt at tilslut-
te et eksternt udstyr som f.eks. en
USB-nøgle og således videresende
lydfi ler til bilradioen, så de afspilles
via bilens højttalere.


)
Løft armlænet for at få adgang til
kopholderen eller USB-stikket.
Udstyr der fås til føreren og forsæ-
depassageren.

Kopholder / USB-stik

VIII
118
SIKKERHED

Punkteret dæk


Automatisk registrering


Registrering på anmodning


Automatisk registrering:
En besked informerer om, hvilket
hjul der er punkteret.

Registrering på førerens
anmodning:
Silhuetten viser de(t) punkterede
hjul.
Beskeden efterfølges af, at STOP
-
lampen tænder, og et lydsignal hø-
res.



Ikke overvåget hjul


Automatisk registrering


Registrering på anmodning


Automatisk registrering:
En besked informerer om, hvilket
hjul der ikke overvåges.

Registrering på førerens
anmodning:
Silhuetten viser de(t) hjul, der ikke
overvåges.


)
Beskeden efterfølges af, at
SERVICE
-lampen tænder, og et
lydsignal høres. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et kva-
lifi ceret værksted. Dæktryksystemet er en hjælp til
kørslen, men det erstatter på ingen
måde førerens årvågenhed eller
ansvar.
For at sikre at bilens ydeevne
er optimal og hindre et for tidligt
dækslid (især ved belastet kørsel
og høj hastighed) fritager dette
system ikke føreren for at kontrol-
lere dæktrykket regelmæssigt (se
"Identifi kation").

Husk at kontrollere dæktrykket i re-
servehjulet.

Alle reparationer og dækskift på
hjul med hjulfølere bør foretages af
et aut. CITROËN -værksted eller et
kvalifi ceret værksted.

Systemet kan kortvarigt forstyrres
af radioudsendelser på nærliggen-
de frekvenser.




)
Hvis der monteres hjul uden dæk-
trykføler (vinterdæk,...), kontak-
tes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted.

IX
151
KØRSEL


12




Rotation

- Radio: Gennemgang af indkodede radiostationer.

- CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Gennemgang af CD'er eller
registre.

- I displayets menuer: Bevægelse og forøgelse/reduktion.

Langt tryk

- I displayets menuer: Bekræftelse.

- Åbning af genvejsmenuer (afh. af multifunktionsskærmens side).

Langt tryk Åbning af multifunktionsskærmens hovedmenu.



13



Kort tryk Annullering af igangværende operation og retur til
multifunktionsskærmens forrige skærmbillede.
Under et indgående telefonopkald: Afvis opkald.

Langt tryk Retur til multifunktionsskærmens startskærmbillede.



14



Kort tryk Adgang til multifunktionsskærmens hovedmenu.



15



Kort tryk / Vedvarende tryk Opregulering af lydstyrke.



16



Kort tryk / Vedvarende tryk Nedregulering af lydstyrke.



17



Kort tryk

- 1. tryk: Afbrydelse af lyd.

- 2. tryk: Genetablering af lyd.



18



Kort tryk

- Radio: Automatisk søgning på højere frekvenser.

- CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Søgning efter næste musikstykke.


Vedvarende tryk

- CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Hurtig afspilning, fremad.



19



Kort tryk

- Radio: Automatisk søgning på lavere frekvenser.

- CD MP3/CD-changer/jukeboks: Søgning efter forrige
musikstykke.

Vedvarende tryk CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Hurtig afspilning, tilbage.



20



Kort tryk

- Radio: Visning af liste over tilgængelige radiostationer.

- CD/CD MP3 og CD-changer : Visning af liste over CD'ens
musikstykker og registre.

- Jukeboks: Visning af liste over album.

Langt tryk Opdatering af liste over radiostationer.



21



Kort tryk / Langt tryk Horn.



22



Kort tryk MODE: Valg af informationstype der vises på multifunktionsskærmen.