sat nav CITROEN C5 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

236
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Nospiežot OK, atkarībā no rādījuma
uz ekrāna var piekļūt vienkāršotajām
izvēlnēm.






RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO KONTEKSTA


NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA VADĪBA) :

Abort guidancePārtraukt maršrutu1
1
1


Repeat adviceAtkārtot paziņojumu

Block road
Bloķēt ceļu
2
2


Unblock
Atbloķēt

MoreVairāk
2

Less Mazāk
3
3


Route typeCeļa tips

Av
oid
Izvairīties
3
SatellitesSatelīti
2
2


Calculate
Aprēķināt


Zoom/Scroll Palielināt/Samazināt
2

Browse routeMeklēt ceļu
1

Route info Ceļa informācija
2
2

Show destination Parādīt galamērķi


Trip infoBrauciena informācija
3

Stopovers Starpposmi
2
2

Browse routeMeklēt ceļu


Zoom/Scroll Palielināt/Samazināt
1
1


Voice adviceBalss paziņojums

Route o
ptions
Ceļa iespējas
2
2

Route type Ceļa veids

Route dynamicsCeļa dinamika
2

Avoidance criteriaIzslēgšanas kritēriji
2 Recalculate Pārrēķināt


TELEFONS :

End call
Noliktklausuli1
1
1
1
Hold call
Saglabātzvanu

Dial
Ievadīt numuru

DTMF-Tones
FTMF-Toņi
1
Private modePrivātais režīms
1

Micro off Mikrofons izslēgts


MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TATA 1
1

Play options
Atskaņošanas iespējas
1

Select mediaIzvēlties skaņas avotu
2
2

Normal order
Normāla kārtība

Random track Jaukta kārtība
2

Scan Skanēt

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


VIRZIENA RĀDĪŠANAS IESPĒJAS


Izvēlieties Route dynamics (ņemt
vērā ceļu satiksmi) funkciju.
Šī funkci
ja dod pieeju Traffi c
independent (satiksme bez
ierobežojumiem), Semi-dynamic (ar
apstiprināšanu) vai Dynamic izvēlēm.

Izv
ēlieties Avoidance criteria (izslēgšanas kritēriji) funkciju.Šī funkcija dod pieeju izslēgšanas (gj) j(
izvēlēm Avoid (autoceļi, maksas
autoceļi, prāmji, tuneļi).

Lai ņemtu vērā izvēltās virziena rādīšanas izvēles, pagrieziet
gredzenu un izvēlieties Recalculate
(pārrēķināt maršrutu) funkciju. Lai to
apstiprinātu, nospiediet OK.
Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz
vai izvēlieties funkci
ju NavigationMenu (navigācijas izvēlne) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Route t
ype (virzienarādīšanas kritēriji) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Šī funkcija ļauj mainīt virziena pp,p
rādīšanas kritērijus. Izvēlieties Route options
(virziena rādīšanas izvēles) funkciju un, lai toapstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menug
Route options p
Route typeyp

Route dynamics y
Avoidance criteria

Recalculate Tiklīdz uz ekrāna parādī
jusies karte, ir iespējams izvēlēties Map Settings,
tad 2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/Heading Up. Trīsdimensiju kartēēku redzamība ir atkarīga no pilsētu kartogrāfi jas attīstības.

249
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI










UZSTĀDĪT TMC PAZIŅOJUMU
FILTRĒŠANAS UN RĀDĪJUMU
PARAMETRUS
Izvēloties visus paziņojumus maršrutā, ieteicams pievienot ģeogrāfi sko fi ltru (piemēram, 5 km radiusā), lai samazinātu kartēun sarakstā redzamo paziņojumu skaitu. Ģeogrāfi skais fi ltrs sekoautomaöīnas pārvietošanās virzienam.
Filtri savā starpā ir neatkarī
gi, bet to rezultāts apvienojas kopā.
M
ēs iesakām :
- fi ltru 10 km rādiusā ap automašīnu ar blīvu satiksmi,
-
fi ltru 50 km rādiusā vai maršruta fi ltru braucienos pa autoceļu.

Nospiediet taustiņu TRAFFIC vēlreiz
vai izvēlieties Traffi c Menu
(satiksmes
izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties
Geo. Filter.
TMC paziņojumu saraksts, kas sašķirots attiecīgi pēc atrašanās
tuvuma, parādās zem Traffi c Menu (satiksmes izvēlne).
Atlasiet fi ltru pēc savas izvēles :

Messages on route g
All warning messagesgg
Only warnings on routeyg
All messagesg

Tr a ffi c Menu

Izvēlēties
Select preferred list un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
TM
C (Trafi c Message Channel) paziņojumi ir informācija, kas saistīta ar satiksmi un meteoroloģiskajiem apstākļiem, kura saņemta īstajā laikā un
nosūtīta vadītājam skaņas un vizuālo paziņojumu veidā uz navigācijas kartes.
Va dības sistēma var ieteikt maršrutu pa apvedceļu.
Nospiediet taustiņu TRAFFI
C.

Geo. Filter

250
05
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI







SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC
Sarkans un dzeltens trijstūris : informācija par ceļu satiksmi, piemēram : Melns un zils tri
jstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram :


Ja pašreiz atskaņojamā mēdija nosaukums parādījies uz ekrāna,nospiediet regulētājpogu.

Parādās avota īsceļa izvēlne un dod piee
ju :

Izvēlēties in
formāciju par ceļusatiksmi (TA) un nospiestregulētājpogu, lai varētu piekļūt
attiecīgajiem uzstādījumiem.
TA

TA
(Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijapar ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.







NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
- stacija pārraida TA paziņojumus.
- staci
ja nepārraida TA paziņojumus.
- TA paziņo
jumu pārraidīšana nav aktivizēta.

263
NAV
RADIO

AUX standardAUX standarts3


Reset video settingsAtjaunot video uzstād
¯jumus3


Audio and Video (AV)/Audio/Off
Audio un Video (PR) / Audio/ / / Izslēgts
Ext. Device (Aux) managementĀrēj
—s ierīces (Aux) vadība() g2
3

Radio Menu
Radio izvēlne
F
MFM

Waveband Waveband
1
2
3
AMAM3
Manual tune Manuālā regulēšana2
See the"
Sound settings "menu belowSkatīt skaņas uzstādījumu izvēlni zemāk
Sound settings
Skaņas uzstādījumi 2
3


"Sound settings" menu
Skaņas uzstādījumu izvēlne

Balance
/Fader
Balanss/Saplūšana
1
2
Bass/Treble
Basi/Diskants2
Equalizer Pastiprinātājs 2


Linear
Lineārs3


ClassicKlasika3

JazzDžezs3


Rock/Pop
Roks/Pops3

TechnoTehno3

VocalVokāls3
Mute rear speakers
Izslēgt aizmugurējos skaļruņus2
Loudness
Skaļums 2
Speed dependent volumeNo ātruma atkarīgs skaļums2
Reset sound settings Atjaunot skaņas uzstādījumus2
Navigation Menu
Navigācijas izvēlne
Abort guidance/Resume guidancePārtraukt vadīšanu/Sākt vadīšanu
1
2
Destination input Galamērķa ievadīšana2
Address input Adreses ievadīšana3


CountryValsts4


CityPilsēta4

Street Iela4


House number Mājas numurs4

Start route guidanceSākt maršruta vadīšanu4


Postal code Pasta indekss4
Save to address bookSaglabāt adresu grāmatiņā4


IntersectionKrustošanās punkts4

City district Pilsētas rajons4
Geo positionĢeogrāfi skā pozīcija4


Map Karte4


Navigate HOMEVadīt uz Māj
—m3


Choose from last destinations Izvēlties no pēdjiem galamērķiem3


Choose from address bookIzvēlties no adresu grāmatiņas3


StopoversGalamērķi2


Add stopover Pievienot galamērķi3


Address input
Adreses ievadīšana4

Navigate HOME Vadīt uz Māj
—m4

Choose from address bookIzvēlties no adresu grāmatiņas4

Choose from last destinationsIzvēlties no pēdjiem galamērķiem4


Rearrange route Pārveidot maršrutu3


Replace stopover Aizvietot galamērķi3


Delete stopover Izdzēst galamērķi3

269
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

"TA" funkcija nedarbojas.Tāpēc daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādītikļūdaini.
Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas kartes rādījumos).
Dažās valstīs tikai galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā.
Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojotpieejamo satiksmes informāciju.

Laiks, kas paiet, sameklējot galamērķi, dažreiz ir ilgāks nekā parasti.
Sistēmas uzstādījumi var automātiski darboties lēnāk, ja kompaktdisks/DVD tiek kopēts mūzikas atskaņotāj
— (Jukebox) tanī pat laikā, kad tiekaprēķināts attālums līdz galamērķim.

Uzgaidiet, līdz kompaktdisks/DVD tiek pārrakstīts, vai apturiet ierakstu, tad uzstādiet vadību.

Es saņemu radara brīdinājumu par radaru, kasnemaz nav manā mar

270
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Maršruta aprēķināšananebeidzas. Iespējams, ka izslēgtie kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās vietai(maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa).
Izvēlnē Navigation Menu pārbaudīt izslēgšanas kritērijus ("Route options - "Avoidance criteria").

Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes.
Šī ir normāla parādība.

Nevaru pievienot savuBluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta toneuzrāda.

- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.


- Pārbaudiet, vai jūsu tālrunis ir redzams.
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecībā.
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma.
Palielināt MyWay skaņas signālu, iespējams, līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināttelefona skaļumu.
Sistēma nenolasa DVD. Iespējams, ka aizsardzības zona nav saderīga. Ievietojiet DVD ar saderīgas zonas aizsardzību.

Neizdodas iekopēt CD uzJukebox.
Atlasītais avots nav pareizs.
Lai izvēlētos CD avotu, mainīt aktīvo avotu.
CD ir aizsargāts pret kopēšanu.
Tas ir normāli, ka aizsargātu CD nav iespējams pārkopēt.

271
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Izmantojiet savu SIM karti vai iekšējo tālruni.
Izmantotā SIM karte ir papildu karte.
Lai saņemtu SMS, izmantojiet oriģinālo SIM karti.

Neizdodas apskatīt POIriska zonas. Navigation Menu/Update personal POI neparādās.
Pārbaudīt, vai izmantotais medijs (SD karte vaiUSB atslēga) ir pareizi ievietots.
Procedūras beigās parādās paziņojums par kļūdu.

- Uzsāciet procedūru pilnībā no sākuma.


- Ja anomāliju neizdodas novērst, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.j,


- Pārbaudiet pēc MEDIA datiem, vai to ražojisofi ciālais CITROËN partneris. p

Balss frekvences (DTMF)nedarbojas, ja runāju pa tālruni vai rakstu numuru uz klaviatūras.
Klaviatūras digitālie taustiņi ir aktīvi vienīgi zvana laikā un ja rādījums ir tālruņa režīmā.
Lai tos aktivizētu, nospiediet taustiņu MODE, līdz tālruņa rādījums parādās uz ekrāna.

Bīstamības zona, kas uz mani neattiecas, parādāsuz ekrāna.
Bīstamības zonas parādās netālu no kartogrāfi jā defi nēta punkta unsaistībā ar satiksmes virzienu.
Iespējams, ka brīdinājums ieslēdzas, braucot radara atrašanās zonā vai tās tuvumā.

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motoram nedarbojoties -Īsi piespiežot : ieslēgt/izslēgt. j
-Paturot nospiestu : CD atskaņošanas pārtraukšana, radio skaņas izslēgšana. Motoram darbojoties -Īsi piespiežot : CD atskaņošanas pārtraukšana,j
radio skaņas izslēgšana. -Paturot nospiestu : sistēmas iestatījumu atjaunošana.2. Skaņas skaļuma uzstādīšana (katrs avots darbojas neatkarīgi, paziņojumus un navigācijas brīdinājumus ieskaitot). 3. Piekļūšana Radio Menu. Staciju sarakstaparādīšana uz displeja.4. Piekļūšana Music Menu. Celiņu parādīšana uz displeja.
5. Piekļūšana "SETUP" izvēlnei. Paturot nospiestu : piekļūšana GPS pārskatam undemonstrācijas režīmam.6. Piekļūšana Phone Menu. Zvanu saraksta parādīšana uz displeja.7. Piekļūšana "MODE" režīmam. Sekojošu rādījumu izvēle noteiktā kārtībā : Radio, karte, NAV (ja darbojas navigācija), tālrunis(ja notiek telefona saruna), borta dators. Paturot nospiestu : melna ekrāna parādīšanās (DARK).8. Piekļūšana Navigation Menu izvēlnei. Pēdējo galamērķu parādīšana uz displeja. 9.Piekļūšana Traffi c Menu. Pašreizējo brīdinājuma paziņojumu par ceļu satiksmi parādīšana uz displeja.10. ESC : iziešana no pašreizēj
—s darbības.11. CD izņemšana.


12. Iepriekšējās/nākamās radio stacijas izvēle sarakstā. Iepriekšēj
—s/nākamās MP3 mapes izvēle. Iepriekšēj
—s/nākamās lapas izvēle sarakstā.

13. Iepriekšēj
—s/nākamās radio stacijas izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā CD vai MP3 skaņdarba izvēle. Iepriekšēj
—s/nākamās rindas izvēle sarakstā.

14. Taustiņi no 1 līdz 6 : Ieprogrammētās radio stacijas izvēle. Paturot nospiestu : atskaņojamās radio stacijas ieprogrammēšana.

15. Vienīgi navigācijas SD kartes lasītājs.

16. Atlases regulētājpoga ekrāna rādījumiem unatkarībā no izvēlnes konteksta. Nospie

276
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Lai apskatītu izvēlto izvēl
¼u kopskatu, skatīt nodaļu "Ekrānusazarojums".
Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu MODE, piekļūstiet sekojošām izvēlnēm :


Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus. RADIO/ MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJ
I
TĀLRUNIS

(ja notiek telefona saruna)
KARTE PA VISU EKRĀN
U
NAVIGĀCIJA
(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
valodas
* , datums un laiks *
, rādījumi, automašīnasparametri *
, sistēmas vienības un parametri,
"Demo mode".




TRAFFIC:
informācija par ceļu satiksmi un paziņojumi.

*
Piee
jami atkarībā no modeļa.
BORTA DATORS